NEW PROGRAMME STRUCTURE in French translation

• nouvelle structure du programme
• nouvelle structure des programmes

Examples of using New programme structure in English and their translations into French

in accordance with the new revised programme structure approved by the Executive Council in decision 6LXXXIX.
conformément à la nouvelle structure des programmes révisée et approuvée par le Conseil exécutif dans sa décision 6LXXXIX.

The new structure of the Programme Budget is characterized by a shift from areas of work to strategic objectives.
La nouvelle structure du budget programme introduit un changement marqué par le passage des domaines d'activités aux objectifs stratégiques.

representing the new structure of the programme of work.
qui forment la nouvelle structure du programme de travail.

The new organization of the work programme and the new structure of leadership now manage cross-cutting and overlapping policy issues more effectively.
La nouvelle organisation du programme de travail et la nouvelle structure de direction gèrent plus efficacement les questions politiques qui font double emploi.

The sub-committee discussed the position of KLIS in the new structure and programme of ECA, and noted that library
Les membres du Sous-Comité ont examiné la place du KLIS dans la nouvelle structure et le nouveau programme de la CEA et souligné

This new programme structure was approved by the Commission.
Cette nouvelle structure du programme a été approuvée par la Commission.

The new programme structure is premised on a comprehensive needs assessment that allows the provider to tailor programme content to individual need.
La nouvelle structure du programme repose sur une évaluation globale des besoins, ce qui permet au prestataire d'adapter le contenu du programme aux besoins de la personne.

The new programme structure is designed to promote convergence by clustering together closely related thematic issues
La nouvelle structure du programme vise à promouvoir la convergence en regroupant les questions thématiques ou priorités étroitement apparentées

For that reason, the new programme structure for the present medium-term plan was adopted by the Committee two years ago.
C'est pour cette raison que la nouvelle structure des programmes de l'actuel plan à moyen terme avait été adoptée par le Comité il y a deux ans.

The adjustments to the base were limited to re-coding the approved resources in accordance with the new programme structure.
Les ajustements apportés à la base se sont limités à la reprogrammation des ressources approuvées conformément à la nouvelle structure du programme.

The appropriation of this section has been transferred to section D05 Provisions in the new programme structure approved by the Executive Council in decision CE/DEC/6LXXXIX.
Le crédit de cette section a été transféré à la section D05 Provisions de la nouvelle structure des programmes approuvée par le Conseil exécutif aux termes de sa décision CE/DEC/6LXXXIX.

The appropriation of this section has been transferred to section D02 Human Resources in the new programme structure approved by the Executive Council in decision CE/DEC/6LXXXIX.
Le crédit de cette section a été transféré à la section D02 Ressources humaines dans la nouvelle structure du programme approuvée par décision CE/DEC/6(LXXXIX) du Conseil exécutif.

The new programme structure will create larger and more coherent units of assistance that will,
Cette nouvelle structure de programmes permet de disposer d'unités plus étoffées et plus cohérentes,

Implementing the new programme structure of the secretariat as from 1 January 1998;
Mise en application de la nouvelle structure par programme du secrétariat à compter du 1er janvier 1998;

which aims at adjusting job definitions to the new programme structure.
d'ajuster les définitions de postes à la nouvelle structure de programmes.

because it is a necessary complement to the new programme structure.
elle est un complément essentiel de la nouvelle structure de programme.

These changes are now reflected in the new programme structure as detailed in programme 15 of the biennial programme plan 2014-2015 which will be before the Committee for Programme
Ces changements apparaissent à présent dans la nouvelle structure du programme, telle qu'exposée dans le programme 15 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015 dont sera saisi le Comité du programme

It is not clear from what is indicated in paragraphs 136-142 of the programme document how the new programme structure will affect the organizational structure of UNDCP at headquarters.
Les paragraphes 136 à 142 du document relatif au budget-programme ne permettent pas de déterminer précisément en quoi la nouvelle structure du programme influera sur la structure organique du PNUCID au siège.

The Advisory Committee notes that the new programme structure comprises executive direction
Le Comité consultatif note que la nouvelle structure des programmes comprend la direction exécutive

Both exercises should be completed by December 1994 in order to reflect the new programme structure in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
Ces deux tâches devraient être menées à bien d'ici à décembre 1994, afin qu'il soit tenu compte de la nouvelle structure du programme dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.