PROGRAMME STRUCTURE in French translation

the strategies to achieve results, the programme structure, the distribution of required resources

les stratégies pour obtenir des résultats, la structure du programme, la répartition des ressources nécessaires

of the review and consultations undertaken by the new ECA leadership to establish a new strategic direction and programme structure for ECA in response to the new priorities of its member States.

des consultations auxquels la nouvelle direction de la CEA s'est livrée pour se doter d'une orientation stratégique et d'une structure programmatique renouvelées à même de répondre aux nouvelles priorités de ses États membres.

A clear and unique relationship between the budget programme structure and the organisational structure is critical in terms of holding the appropriate organisational unit accountable for programme implementation

Il est essentiel que la structure des programmes budgétaires ait un lien clair et spécifique avec la structure organisationnelle en vue d'assurer la redevabilité de l'unité organisationnelle

The above restructuring will be followed by a reorganization of the Centre's secretariat in a manner that can respond more adequately to the programme structure and facilitate the implementation of interrelated objectives and priorities para. 22.

Cette restructuration sera suivie d'une réorganisation du secrétariat du Centre de manière à tenir mieux compte de la structure du programme et à faciliter la réalisation d'objectifs et de priorités interdépendants par. 22.

In Mauritius, the programme structure of each ministry should be reviewed with the aim of providing appropriately scoped, sized

À Maurice, la structure des programmes de chaque ministère devrait être examinée dans le but de fournir des unités ayant suffisamment de compétences,

Terminology, concepts and programme structure The first stage of introducing PBB in Mauritius included defining the terminology

Terminologie, concepts et structure des programmes Tout d'abord l'introduction de l'EBP à Maurice a consisté à définir sa terminologie

Il est essentiel d'avoir un rapport précis entre la structure des programmes du budget et la structure organisationnelle, et ce, pour que l'unité organisationnelle compétente soit tenue responsable de la mise en œuvre des programmes

The programme structure in line ministries should be stable,

La structure des programmes au sein des ministères dépensiers doit être stable,

the Executive Director provide information on how the implementation of the operational priorities have affected the organization and programme structure of UNDCP.

dans le prochain document budgétaire, des informations sur l'incidence de la mise en œuvre des priorités opérationnelles sur l'organigramme et la structure des programmes du PNUCID.

in accordance with the new revised programme structure approved by the Executive Council in decision 6LXXXIX.

conformément à la nouvelle structure des programmes révisée et approuvée par le Conseil exécutif dans sa décision 6LXXXIX.

accordingly modify programme structure.

modifier en conséquence la structure des programmes.

Programme structure should be aligned with organisational structure One problem that has been identified in some countries is the need for the programme structure to be aligned with the organisational structure..

La structure des programmes doit être alignée sur la structure organisationnelle L'un des problèmes identifiés dans certains pays est la nécessité pour la structure des programmes d'être alignée sur la structure organisationnelle et les difficultés qui peuvent apparaître si cet alignement n'est pas correctement effectué.

it is critical to have a unique link between organisational unit and programme structure at the sub-programme level

il est essentiel d'avoir un lien unique entre l'unité organisationnelle et la structure des programmes au niveau des actions

within the MoFEE should provide detailed guidelines on how to develop a programme structure.

au sein du MdFDE devrait fournir des directives détaillées sur la manière de concevoir une structure des programmes.

The budget programme structure for national concurrent function departments should be designed to logically interface with the programme structure that has been determined for the provinces.

La structure des programmes budgétaires pour les ministères ayant des fonctions concourantes nationales doit être conçue pour être reliée de manière logique à la structure des programmes qui a été déterminée pour les provinces.

which are not aligned with the programme structure.

qui ne coïncident pas avec la structure des programmes.

The definition and architecture of the programme structure and how it relates to other performance management systems, including national development plans, sectoral strategies

À la définition et à l'architecture de la structure de programmes et comment cette structure est liée à d'autres systèmes de gestion de performance, y compris aux plans de développement nationaux,

As regards the programme structure, only one minor change is proposed,

En ce qui concerne la structure du programme, un seul changement mineur est proposé:

He discusses common problems in developing a programme structure, from distinguishing between different levels of objectives to linking the structure to performance accountability and the administrative structure..

Il débat sur les problèmes communs en matière de développement de structure de programme allant de la distinction entre les divers niveaux d'objectifs à la relation de la structure par rapport à la responsabilité des résultats et la structure administrative.

And in particular the programme structure which was characterized by congruence between substantive organizational charts

Et en particulier celle afférente à la structure des programmes qui se caractérisait par l'harmonisation des organigrammes et des programmes dans le but d'encourager les synergies