NY STRUKTUR in English translation

• new structure
• new architecture
• new texture
• novel structure
• new framework
• new structures

Examples of using Ny struktur in Swedish and their translations into English

För att stärka stabiliteten i vårt finanssystem har EU enats om en ny struktur för den ekonomiska lagstiftningen.
To reinforce the stability of our financial system, the EU has agreed on a new architecture for financial regulation.

hade vi hoppats på att ge utvecklare och kunder en ny struktur för att designa ett spel direkt vid sidan av kunders feedback.
we hoped to give developers and customers a new framework for designing a game directly alongside customer feedback.

lägger på en ny struktur, samtidigt som den volym,
imposes a new texture, while maintaining the volume,

Denna väg leder till att EU: sammanhållningspolitik reformeras med en ny struktur och riktade insatser.
leading to a reformed European cohesion policy with a new architecture and targeted interventions.

Det är av den anledningen som vi inte föreslår en ny institution eller en ny struktur.
This is why we are not proposing a new institution or a new structure.

Det enda rätta i dag är att kombinera social trygghet i en ny struktur med konkurrens.
The only way things work in modern times is to combine social security in a new framework with competition.

Under arbetet med att utforma en ny struktur för förvaltningen av världsekonomin föreslås det
While looking for a new architecture for the governance of the world economy,

Mario Sepi informerade sedan om inrättandet av en ny struktur för uppföljning av Europa 2020-strategin inom EESK som skulle stå i förbindelse med de nationella ekonomiska och sociala råden.
Mr Sepi went on to announce the creation of a new body in the EESC to monitor the Europe 2020 strategy in liaison with national ESCs.

Riksbankens webbplats har den här veckan fått ny struktur, ny design
The Riksbank's website has this week been updated with a new structure, new design

För att en ny struktur ska uppfylla tekniska och estetiska specifikationer krävs
In order for the structure and behavior of a new structure to meet technical

Veterinärmyndigheten, som nu skall skapas på Irland, är ett nytt exempel på en ny struktur och nya föreskrifter.
The veterinary agency now to be set up in Ireland is a welcome example with its new structure and new rules of operation.

EESK välkomnar regeringarnas försök att rätta till de inneboende felen i euroområdet och bygga en ny struktur för europeisk ekonomisk styrning.
The EESC welcomes governments' efforts to rectify some of the design shortcomings of the euro area and to lay down elements of a new structure for European economic governance.

Gruppen undersökte ett antal alternativ i syfte att få till stånd en sådan ny struktur utifrån ett alleuropeiskt perspektiv.
The Group looked at a series of options with a view to creating such a new structure, bearing in mind the need for a new pan-European dimension.

Sedan dess har en ny struktur skapats genom Lissabonfördragets ikraftträdande och inrättandet av Europeiska utrikestjänsten(EEAS), som ytterligare kan stärka EU: bidrag till internationella kulturella förbindelser.
Since then, the entry into force of the Lisbon Treaty and the establishment of the European External Action Service(EEAS) create a new architecture, which can further enhance the EU's contribution to international cultural relations.

I stället för kortsiktiga lösningar krävs dock modet att upprätta en ny struktur som jämkar samman behovet av att öka livsmedelsproduktionen med 70 procent under de kommande 40 åren med de allt mer begränsade naturtillgångarna.
However, much more than short-term remedies, what is needed is the courage to establish a new architecture that reconciles the need to increase food production by 70% in the next 40 years with the increasingly limited natural resources.

vackert utseende, ny struktur, bra prestanda,
beautiful appearance, novel structure, good performance,

Att ersätta den aktuella skattestrukturen med en ny struktur som till fullo motsvarar kraven enligt gemenskapens bestämmelser en värdedel och en särskild del, båda fastställda på grundval av cigarettpriset i den mest efterfrågade priskategorin på Korsika.
Replace the current tax structures with new structures fully compliant with Community requirements specific ad valorem duty calculated on the basis of the retail selling price for cigarettes of the most popular price category in Corsica.

Denna gång är tillverkad på en ny struktur, SPA, släpptes samtidigt i XC90 som gör det möjligt att vara större än i den tidigare generationen
This time it is fabricated on a novel structure, SPA, released at the time in the XC90 that will allow it to be bigger than in the previous generation

Om man tittar på protypen från Boosts perspektiv så skulle en sådan här utforskande process leda till en ny struktur och process för lokala samarbeten mellan aktörer från olika branscher
Looking at the prototype from BoostHbg's perspective this was a way to explore how such a process might lead to new structures and methods for local collaborations between actors from different industries

det skulle vara mer kostnadseffektivt och betydligt snabbare att komma igång jämfört med att bygga en ny struktur för uppgiften.
considerably quicker to task STINT with establishing the suggested pilot offices than to develop new structures for the piloting process. The Swedish government's homepage for the Internationalisation Inquiry and responses.