INSTITUTIONELLA STRUKTUR in English translation

• institutional structure
• institutional set-up
• institutional architecture
• institutional structures

Examples of using Institutionella struktur in Swedish and their translations into English

Dess institutionella struktur bör inte skrämma oss,
Its institutional structure should not frighten us,

De beror delvis på vår komplicerade och oklara institutionella struktur och delvis på bristen på vilja att fördjupa den europeiska integrationen.
They partly result from our complicated and unclear institutional structure, and partly from a lack of willingness to deepen European integration.

Varje förslag i denna riktning bör därför respektera gemenskapens institutionella struktur och metoder.
Any proposal of this nature should therefore respect the institutional structure and methods of the Community.

Medborgarinitiativet kommer slutligen att skapa möjligheter för regionerna att övervinna bristen på erkännande som de har i EU: s nuvarande institutionella struktur.
Finally, the citizens' initiative is going to be an opportunity for the regions to overcome the lack of recognition that they have in the current institutional structure of the Union.

Roberto Gualtieris betänkande syftar till att bygga broar mellan EU: institutionella struktur och den nya mekanismen.
Mr Gualtieri aim to build suitable bridges between the Union's institutional structure and the new mechanism.

Ett annat av Europeiska unionens grundläggande mål är att upprätthålla den palestinska myndighetens institutionella struktur.
Another of the European Union's fundamental objectives is to preserve the institutional structure of the Palestinian Authority.

mål och reformera sin institutionella struktur.
objectives or to reform its institutional structure.

ytterligare reformer av den ekonomiska styrningen anses göra EMU: s institutionella struktur fullständig.
additional reforms to economic governance may be considered to complete the institutional structure of EMU.

Den internationella kopparstudiegruppens institutionella struktur såsom den fastställs i mandatet innebär gemensamt deltagande av gemenskapen och de medlemsstater som har godkänt mandatet.
Whereas the institutional structure of the International Copper Study Group as laid down in its terms of reference, implies joint participation by the Community and those Member States which have agreed to the terms of reference;

I dessa artiklar fastställs byrån institutionella struktur och dess organ och anges reglerna för dess verksamhet.
These articles provide for the organisation of the institutional structure of the Office and establish the bodies of the Office and its operating procedures.

vilket beror på Belgiens institutionella struktur.
as a result of the institutional structure of the Belgian state.

jämförbarhet och därför miniminormer för insamling av statistik samt för myndigheternas institutionella struktur och samarbetet med Europeiska centralbanken.
therefore minimum standards for collecting statistics, minimum standards for the institutional structure of the authorities and cooperation with the ECB.

Angela Merkel i Deauville vänder upp och ned på EU: s institutionella struktur.
between Mr Sarkozy and Mrs Merkel turns the institutional structure of the European Union on its head.

har nu måste respekteras, om inte byråns institutionella struktur förändras.
must be respected unless the institutional structure of the Agency is modified.

Nicefördraget innebar en reform av EU: institutionella struktur.
the Nice Treaty reformed the institutional structure of the EU.

EESK: s plats i EU: s nya institutionella struktur: Eftersom EESK hädanefter måste rådfrågas av Europaparlamentet
The EESC's role within new EU institutional set-up: now that the EESC had to be consulted by the European Parliament

Krisen som slog till 2008 avslöjade allvarliga brister i euroområdets arkitektur och i EU: s institutionella struktur, vilket ledde till att åtgärder snabbt vidtogs för att anpassa och för att hitta nya lösningar.
The crisis of 2008 revealed serious failings in the architecture of the Eurozone and in the institutional set-up of the EU, which spurred on rapid steps to adapt and innovate.

EU: framtida institutionella struktur.
the simplification of the treaties and the future institutional architecture.

Krisen som utlöstes 2008 avslöjade allvarliga brister i euroområdets arkitektur och i EU: institutionella struktur, vilket ledde till att åtgärder snabbt vidtogs för att anpassa sig och hitta nya lösningar.
The crisis which was triggered in 2008 revealed serious failings in the architecture of the Eurozone and in the institutional set-up of the EU, which spurred on rapid steps to adapt and innovate.

med beaktande av landets konstitutionella bestämmelser och institutionella struktur, begränsa antalet godkända utbetalande organ till minsta möjliga antal för
taking into account its constitutional and institutional structures, limit the number of accredited paying agencies to the minimum necessary