THE INSTITUTIONAL STRUCTURE in Swedish translation

• institutionella struktur

Examples of using The institutional structure in English and their translations into Swedish

The negotiations with Chile have also made major advances on the institutional structure of the agreement and in the political sphere,
I förhandlingarna med Chile har också stora framsteg gjorts i fråga om avtalets institutionella struktur och inom det politiska området,

The institutional structure of the Global Environment Facility should fulfill this function through operational measures related specifically to persistent organic pollutants taking into account that new arrangements for this area may be needed.
Globala miljöfondens institutionella struktur bör uppfylla denna funktion genom operativa åtgärder som särskilt är inriktade på långlivade organiska föroreningar med beaktande av att nya arrangemang kan bli nödvändiga.

The institutional structure of the partnership should be strengthened and opened up to all European citizens under the right of public participation,
För att öka ESI-fondernas effektivitet bör man stärka partnerskapets institutionella struktur och, med tanke på allmänhetens rätt att delta,

The institutional structure of the partnership should be strengthened and opened up to all European citizens under the right of public participation,
För att öka effektiviteten i den europeiska planeringsterminen bör man stärka partnerskapets institutionella struktur och, med tanke på allmänhetens rätt att delta,

it is not necessary for citizens to understand the institutional structure of the Union in order to obtain the information they require.
medborgarna inte måste vara insatta i unionens institutionella struktur för att kunna erhålla den information de söker.

governance an intergovernmental flavour, which not only risks threatening the institutional structure of the European Union, but also making the new mechanisms ineffective.
styrning en mellanstatlig prägel, vilket inte bara riskerar att hota EU: s institutionella struktur utan också att göra den nya mekanismen ineffektiv.

put forward by the ad hoc Study Committee, will pave the way for further progress on the institutional structure of the Partnership once the political circumstances allow.
en särskild utredningskommitté kommer att lägga fram att bana väg för ytterligare framsteg i fråga om partnerskapets institutionella struktur, så snart de politiska omständigheterna medger detta.

The Constitution modernises the institutional structure, increases the powers of the European Parliament
Konstitutionen moderniserar den institutionella strukturen, utökar Europaparlamentets befogenheter

The institutional structure is presented by a description of the number
Den institutionella strukturen presenteras genom en beskrivning av antalet administrativa enheter

Turning to the institutional structure, it is clear that the EMU has already started to have an impact- we see stock exchange mergers at various places in Europe, and here in Sweden the bank structure is changing.
Ser vi till den institutionella strukturen är det tydligt att EMU-effekterna redan börjat verka- vi ser börssammanslagningar lite varstans i Europa, här hemma förändras bankstrukturen.

is unlikely to shift significantly towards market services unless the institutional structure is in place to support this
troligen inte röra sig påtagligt mot marknadstjänster om det inte finns en institutionell struktur på plats som stöder detta

I need hardly say that it is also dangerous for us to hide behind the illusion that we in Parliament are the free voices in the institutional structure.
jag behöver knappast säga att det dessutom är farligt för oss att gömma oss bakom illusionen att vi i Europaparlamentet är de fria rösterna i den institutionella strukturen.

the area that relates to the democratization of the institutional structure?
nämligen demokratiseringen av de institutionella strukturerna?

which are much less advanced in terms of both the values of their objectives and the institutional structure they propose.
vilka är mycket mindre avancerade vad gäller både värdena för deras mål och den institutionella struktur som föreslås i dem.

solutions would have been less traumatic if the institutional structure had been overhauled prior to enlargement and, consequently, the balance of power within the Union redressed.
man går vidare mot utvidgningen hade sett till att reformera den institutionella strukturen och att följaktligen se över maktbalansen inom unionen.

as well as a number of deficiencies in these processes with regards to the institutional structure of the state and the defense of citizenship rights.
slutet av 1970-talet och 1980-talet samt ett antal brister i dessa processer med avseende på statens institutionella struktur och försvar av medborgarskapsrättigheter.

these relationships are longterm ones in the sense that they form part of the institutional structure of an economy which deter mines its behaviour.
des sa förhållanden är långsiktiga i den meningen att de utgör en del av den institutionella stommen i en ekonomi som styr dess beteende.

which is a key player in the institutional structure of Europe, an essential partner with which the French Presidency is keen to work as closely as possible.
som är en av huvudaktörerna i EU: s institutionella struktur och en viktig partner som det franska ordförandeskapet gärna vill ha ett så nära samarbete med som möjligt.

by the progress made in defining the institutional structure of the UfM.
för att fastställa UfM: s institutionella struktur.

hence without a direct link to the institutional structure of the Union.
direkt koppling till unionens institutionella struktur.