THE NEW STRUCTURE in Swedish translation

• nya struktur
• den nya överbyggnaden
• det nya upplägget
• den nya organisationen

Examples of using The new structure in English and their translations into Swedish

The new structure and the new provisions are designed to guide users through all the stages of the award procedure.
Den nya uppställningen och de nya bestämmelserna är avsedda som en bruksanvisning för alla led i upphandlingsprocessen.

The new structure should address these deficits
Genom den nya strukturen kommer dessa brister

Regarding the new structure of Europe, I obviously refer you back to my previous reply.
När det gäller EU: s nya uppbyggnad hänvisar jag er givetvis till mitt tidigare svar.

The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing and adapting to changing priorities.
Sjuårsperioden, den nya struktur som föreslås och ökad flexibilitet ger större trygghet när det gäller att genomföra och anpassa sig till förändrade prioriteringar.

The new structure will use the web portal for entrepreneurs,
Den nya strukturen kommer att använda webbportalen för entreprenörer- www. startguiden.

The new structure, on the other hand,
I den nya strukturen löses problemet genom att dessa delar får

The issues of debate in formulating the new structure for human rights have been many.
De frågor som har debatterats i utformningen av den nya strukturen för mänskliga rättigheter har varit många.

With the new structure for the proposals, we believe that the environmental organizations will have more opportunity for involvement than they did under the old system.
Med den nya struktur som lagts upp i förslaget anser vi i och för sig att miljöorganisationerna kommer att ha större möjligheter att dras in än de hade i det gamla systemet.

The new structure is led by a new team,
Den nya företagsstrukturen leds av ett nytt team,

I sometimes come across the description that the new structure for cash management has resulted in irresponsible privatisation and outsourcing.
Jag stöter ibland på uppfattningen att den nya strukturen för kontanthanteringen resulterat i en ansvarslös privatisering och outsourcing.

The process of change undergone by cash management in recent years and the new structure for cash management that the Riksbank is establishing together with the banks.
Den förändringsprocess som kontanthanteringen har befunnit sig i under de senaste åren och den nya struktur för kontanthanteringen som Riksbanken håller på att etablera tillsammans med bankerna.

When you make changes to the default folder settings, the new structure will only apply to new customers that are created in the system.
När man gör ändringar här så kommer den nya katalogstrukturen att bara upprättas på nya kunder som blir upprättade i systemet.

The new structure and statutes of the national civil aviation administration have been adopted.
En ny struktur och nya stadgar för den nationella myndigheten för civil luftfart har antagits.

In the new structure for the first time in the history as a separate entity was allocated to cryptographic unit.
I den nya strukturen för första gången i historien som en separat enhet som anslogs till kryptografiska enhet.

ABB's four businesses became effective in the new structure as of April 1, 2019 and continue to drive growth with a strong focus on costs and portfolio management.
ABB: s fyra affärsområden trädde i kraft i den nya företagsstrukturen per 1 april 2019 och fortsätter att driva tillväxt med ett starkt fokus på kostnader och portföljförvaltning.

The new structure is effective immediately
Den nya strukturen träder i kraft omgående

In the third submission of the new structure transferred all the strategic systems of air and m.
I den tredje inlämning av den nya struktur som överförs alla strategiska system luft och hav.

New control provisions are also proposed which are adapted to the new structure and measures introduced by the revision.
Det föreslås också nya kontrollbestämmelser som är anpassade till den nya struktur och de nya åtgärder som införs i och med översynen.

each existing grade corresponds to a grade in the new structure.
en grad i det nuvarande systemet motsvarar en grad i den nya strukturen.

If the single currency is not working, why are so many countries seeking to join the new structure?
Om den enskilda valutan inte fungerar varför är det så många länder som strävar efter att gå med i den nya konstruktionen?