THE NEW STRUCTURE in Polish translation

• nowa struktura
• nowa konstrukcja
• nowej struktury
• nowej strukturze
• nową strukturę
• nowa budowla

Examples of using The new structure in English and their translations into Polish

The lack of any rule organizing the new structure of the elements helped to create an image in the state of complete internal disintegration.
Brak reguły organizującej nową strukturę elementów sprawił, że powstał obraz w stanie całkowitego rozpadu wewnętrznego.

Were the preparations for the new structure of Polish dioceses a work of only a nuncio,
Czy przygotowania do nowej struktury polskich diecezji były dziełem tylko nuncjusza,

Will turn Hanjo into a subcontractor that manufactures motor vehicles. the governance between Hanjo Motors and Hanjo HQ will change and the new structure If the proposal put forward by Hanjo Motors passes.
A nowa struktura zmieni Hanjo w podwykonawcę montującego pojazdy. Jeśli propozycja Hanjo Motors wejdzie w życie, zależność między Hanjo Motors i Hanjo się zmieni.

Investors making investments according to the new structure will still gain exposure to ID Finance-issued loans.
Użytkownicy Mintos inwestujący według nowej struktury nadal będą mogli inwestować w pożyczki udzielane przez ID Finance.

The new structure of the Commission's report,
Nowa struktura sprawozdania Komisji,

The Board approved the principles of the restructure, and the consequent detailed work to be undertaken to develop the new structure.
Rada zatwierdziła zasady restrukturyzacji, aw konsekwencji szczegółowe prace, które należy podjąć w celu opracowania nowej struktury.

The competition and consumer authorities have merged and the new structure is in the early stages of implementation.
Połączono organy odpowiedzialne za konkurencję i ochronę konsumentów, a nowa struktura jest na wczesnym etapie wdrażania.

as well as the new structure.
rozwijania istniejącej, a także nowej struktury.

In addition the Agency was reorganised during the year and the new structure has not been fully staffed as yet.
Ponadto w ciągu roku agencja została zreorganizowana, a nowa struktura nie posiada jeszcze kompletnego personelu.

the need for qualified accessions to the new structure.
potrzeba wykwalifikowanych przystąpienia do nowej struktury.

the need for qualified accessions to the new structure.
potrzeba wykwalifikowanych przystąpienia do nowej struktury.

They will also receive funds currently awarded to other research institutes that will not be included in the new structure and that will gradually receive smaller grants.
Na ich konto trafią też środki, które otrzymują pozostałe instytuty badawcze, które jednak nie wejdą w skład nowej struktury a które stopniowo będą otrzymywały coraz mniejsze dotacje.

With the new structure, REWE Group will annually save tens of millions,
Z nową strukturą, REWE Group będzie co roku zaoszczędzić dziesiątki milionów,

At the end of this season a new league for the team will be chosen in the new structure according to its final position in regular season and play-off.
Na koniec sezonu, dana drużyna zostanie przydzielona do danej ligi w nowych strukturach bazując na końcowej pozycji po regularnym sezonie i play-off.

the second campaign brought in $2,000 for the new structure.
druga zbiórka wyniosła 2, 000 dolarów na nową budowę.

non-compulsory expenditure for the new structure by heading.
nieobowiązkowe dla każdego działu w nowej strukturze.

The new structure will provide greater opportunities for comparing public employment services performance against relevant benchmarks,
Nowa struktura zapewni większe możliwości w zakresie porównywania wyników publicznych służb zatrudnienia względem odpowiednich poziomów odniesienia,

According to the higher education legislation(the 2004 ASHE Act), the new structure in accordance with the proposed Bologna patterns is to be gradually implemented in all fields of study and all types of institution.
Zgodnie z przepisami dotyczącymi szkolnictwa wyższego(ustawa o zmianach i uzupełnieniach z 2004 r.) nowa struktura zgodna z proponowanym modelem bolońskim ma być wprowadzana stopniowo na wszystkich kierunkach studiów i we wszystkich rodzajach uczelni.

The new structure aims at better explaining how the Commission implements competition policy
Celem jego nowej struktury jest lepsze wyjaśnienie, w jaki sposób Komisja wdraża politykę konkurencji

The new structure has been necessary to give a clearer
Nowa struktura jest konieczna, aby uporządkować przepisy prawne w jaśniejszy