NYA STRUKTUR in English translation

• new structure

Examples of using Nya struktur in Swedish and their translations into English

Nyckeltal kv 3 2016- Ny struktur.
Key figures Q3 2016- New structure.

Industries del i ett nyetablerat utvecklingsprojekt har för avsikt att inrätta nya struktu.
Industries part of a newly established development plans to establish new structures.

nya material och ny struktur.
new materials and new structure.

För bl.a. statligt stöd och regional utveckling behövs helt nya struktu rer.
This will entail the establishment of new structures, for example in the fields of State aids and regional development.

Nya avsnitt och ny struktur: Det föreslagna meddelandet har omstrukturerats något i förhållande till arbetsdokumentet, och nya avsnitt har
New sections and new structure: The proposed Communication has been somewhat re-restructured from the working document,

Vi är inte övertygade om att denna nya struktur behövs.
We are not convinced of the need for this new structure.

Denna nya struktur ligger mellan nationalstaten
This new governance structure sits between the nation state

Då ber jag om ursäkt för att jag förstörde er nya struktur.
Well, then I'm sorry that I ruined your nice, new setup.

Då ber jag om ursäkt för att jag förstörde er nya struktur.
I ruined your nice, new setup.- Well, then I'm sorry that.

I den tredje inlämning av den nya struktur som överförs alla strategiska system luft och hav.
In the third submission of the new structure transferred all the strategic systems of air and m.

Nätets nya struktur på två nivåer, som beskrivs i kommissionens förslag,
The new double-layer structure of the network, as outlined in the Commission proposal,

Betydelsen av den nya Tacisförordningen och den nya struktur som den skapar kan inte underskattas.
The importance of the new Tacis Regulation, and the new framework that it creates, cannot be underestimated.

Det föreslås också nya kontrollbestämmelser som är anpassade till den nya struktur och de nya åtgärder som införs i och med översynen.
New control provisions are also proposed which are adapted to the new structure and measures introduced by the revision.

Projektet har tilldelats nya struktur fondsmedel vilka kommer att styras bort från projektet
New structural funds have been allocated to it and will be re-routed

Och här har jag en 3D-skanning av vår nya struktur… med en ramp i mitten
And what I have here is a 3D scan of our new structure with a ramp in the middle

Sjuårsperioden, den nya struktur som föreslås och ökad flexibilitet ger större trygghet när det gäller att genomföra och anpassa sig till förändrade prioriteringar.
The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing and adapting to changing priorities.

Den förändringsprocess som kontanthanteringen har befunnit sig i under de senaste åren och den nya struktur för kontanthanteringen som Riksbanken håller på att etablera tillsammans med bankerna.
The process of change undergone by cash management in recent years and the new structure for cash management that the Riksbank is establishing together with the banks.

Den nya struktur för geografiska stödinstrument och instrument för akuta stödinsatser11 som föreslagits för gemenskapsbiståndet ger gemenskapen goda förutsättningar att hantera olika sammanhang och omständigheter.
The new architecture of geographic and emergency instruments11 for Community assistance provides the appropriate framework to respond to the different contexts and conditions.

Ett viktigt koncept i denna nya struktur är att vi skapar kundsegmentsteam vars huvuduppgift är att förstå olika branschers behov och att skräddarsy produkter och lösningar enligt dessa behov.
A key concept in this new structure is the creation of customer segment teams whose main tasks are to understand the needs of different customer industries and to tailor our offering accordingly.

Med den nya struktur som lagts upp i förslaget anser vi i och för sig att miljöorganisationerna kommer att ha större möjligheter att dras in än de hade i det gamla systemet.
With the new structure for the proposals, we believe that the environmental organizations will have more opportunity for involvement than they did under the old system.