NEW STRUCTURES in Swedish translation

• nya strukturer
• nya konstruktioner
• nya överbyggnader
• ny struktur
• nya byggnadsverk
• nya byggnader
• nytt strukturerar

Examples of using New structures in English and their translations into Swedish

With this in mind, Rem Koolhaas combined seven existing buildings of the historic industrial complex with three new structures.
För ändamålet kompletterade Rem Koolhaas sju befintliga byggnader i det historiska industrikomplexet med tre nya byggnader.

we are seeing some very new structures emerging, and the shrink to 22nm will further increase complexity.
ser vi att något mycket nytt strukturerar att dyka upp och hjärnskrynklaren till 22nm ska mer ytterligare förhöjningkomplexitet.

Also, be sure to spend anchoring the old and new structures for the integration of their power.
Också vara säker på att tillbringa förankra gamla och nya strukturer för integration av sin makt.

the city-limits went above the borders of acropolis and was adorned with new structures.
stadens erna gick över gränsen till Akropolis och var prydd med nya strukturer.

manipulate them to create new structures.
behandlar dem för att skapa nytt strukturerar.

deals with the formation of new structures.
behandlar bildandet av nya strukturer.

It has proved to be difficult to put these recommendations into practice owing to problems with setting up the new structures and because of the Regulation's complexity.
Rekommendationerna har varit svåra att genomföra eftersom de nya strukturerna varit svåra att införa och eftersom strukturen enligt förordningen är mycket komplex.

Member States generally do not ask for developing new structures, but wish to build on existing networks
Medlemsstaterna efterfrågar generellt sett inte någon utveckling av nya strukturer, utan önskar bygga vidare på befintliga nätverk

New structures were agreed with senior management and revised job descriptions prepared for key staff.
Tillsammans med cheferna kom man överens om nya strukturer och reviderade arbetsbeskrivningar utformades för viktiga tjänster.

Such a strategy would not seek to create new structures, programmes or legislation,
En sådan strategi skulle inte syfta till att skapa nya strukturer, nya program eller ny lagstiftning,

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic,
Dessa förändringar måste följas upp av reformer för att göra de nya strukturerna mycket mer demokratiska

New structures for maintaining contacts and co-operation- in other
Vi är i behov av nya strukturer av kontakter och samarbete för att handlägga

The EU's new structures for external policy, created by the Lisbon Treaty, will soon be up and running in full.
De nya strukturer för EU: yttre förbindelser som infördes genom Lissabonfördraget kommer snart att fungera fullt ut.

The Court of Auditors and the Development Committee are waiting rather anxiously to see whether the new structures which the Commission is now introducing will prove to be effective here.
Revisionsrätten och utskottet för utveckling oroar sig för om de nya strukturer, som kommissionen nu inför, kommer att hävda sig i detta sammanhang.

The new structures are still in their infancy
De nya strukturerna befinner sig fortfarande i sin linda

It accords with our shared interests that the new structures and security arrangements now taking shape in Europe do not exclude anyone.
Det ligger i vårt gemensamma intresse att ingen lämnas utanför de nya strukturer och säkerhetsarrangemang som håller på att ta form i Europa.

Warns against creating new structures that would duplicate
Kommittén varnar för att inrätta nya instanser med uppgifter som helt

urged their rapid implementation such that the new structures could be up and running in the course of 2010.
efterlyste ett snabbt genomförande så att de nya strukturerna skulle kunna börja fungera under 2010.

that we only have to adapt them to the new structures.
de bara behöver anpassas till de nya strukturerna.

for its 60th birthday in 2005, the United Nations gave itself two new structures.
År 2005 gav Förenta nationerna sig själv två nya strukturer i 60-årspresent.