A NEW STRUCTURE in Swedish translation

• ny struktur
• ett nytt strukturerar

Examples of using A new structure in English and their translations into Swedish

This is why we are not proposing a new institution or a new structure.
Det är av den anledningen som vi inte föreslår en ny institution eller en ny struktur.

Use this option to start over and create a new structure if the existing structure contains too many problems.
Använd det här alternativet om du vill börja om och skapa en ny struktur om den befintliga strukturen innehåller för många fel.

As part of this work, we established a new structure and strengthened the management team in the quarter.
Som en del i det arbetet har vi under kvartalet etablerat en ny struktur med förstärkt ledningsgrupp.

In particular it suggested establishing a new structure to better coordinate the EU's different activities related to Roma- a recommendation the European Commission took up with its new Inter-Service Group on Roma issues,
Särskilt rekommenderar man atten ny struktur inrättas för att bättre samordna EU: olika aktiviteter rörande romer- en rekommendation som Europeiska kommissionen tog upp med sin nya tvärarbetsgrupp om romerfrågor,

has decided on a new structure and organisation.
har tagit beslut om ny struktur och organisation.

above a certain pressure this material adopts a new structure,” Argonne scientist Karena Chapman said.
ovanför ett bestämt pressa detta materiellt adopterar ett nytt strukturerar,”, sade den Argonne forskareKarena Gårdfarihandlaren.

today announced a new structure for sales in Asia based in Singapore.
i dag meddelat ett nytt strukturerar för reor i Asien baserade i Singapore.

The Court's report on the financial year 2002 has a new structure: the first chapter is devoted to the Statement of Assurance(SOA)
För budgetåret 2002 lägger rätten fram sin rapport med en ny uppställning; det första kapitlet ägnas åt revisionsförklaringen(DAS) och det andra kapitlet

The Commission had proposed a new structure for Annex I"Essential health
Kommissionen hade föreslagit en ny uppställning av bilaga I"Grundläggande hälso- den risk som maskinerna utgör allmänna krav följda av speciella krav för olika utrustningskategorier.">

Ukrainian Health Minister Oleg Musiy announced that he had signed an order for a new structure for his ministry, and a number of layoffs would be held on May 19 at the Ministry of Health, the UNN reported on Wednesday, May 14.
Hälsovårdsminister Ukrainas Oleg Musiy rapporterade att det undertecknade för att den nya strukturen för sin tjänst, och 19 maj i hälsoministeriet haft ett antal uppsägningar UNN nyhetsbyrån rapporterade onsdagen den 14 maj.

This was one of the several times that he said in order to create a new structure, you first have to tear down the old, and American industry was one example of that.
Det var flera gånger som han upprepade detta skapande av en ny struktur, då måste man först riva ner den gamla och den amerikanska industrin var ett sådant exempel.

had asked the Committee to rethink its translation capacity with a view to strengthening cooperation within a new structure focused on research and documentation.
uppmanade kommittén att se över sin översättningskapacitet i syfte att uppnå ett förstärkt samarbete inom ramen för en ny struktur för forskning och dokumentation.

the changes to the Act on Metsähallitus brought a lot of additional work associated with the switch to a new structure", says Director General Pentti Hyttinen.
den ändrade lagen om Forststyrelsen förde med sig mycket extra arbete i samband med övergången till den nya strukturen, berömmer generaldirektör Pentti Hyttinen.

is to raise the grade line by building a new structure on the top of the old road.
är att höja profillinjen genom att bygga en ny överbyggnad ovanpå den gamla vägen.

on transparency requirements for issuers of securities and on a new structure for EU financial services committees.
nämligen direktivet om insynskrav och direktivet om den nya strukturen för EU-kommittéer på området för finansiella tjänster.

a European information register: not a new structure, but a flow of real-time information accessible to all the Member States for certain types of conviction,
vilket vi till exempel gör genom att upprätta ett europeiskt informationsregister: ingen ny struktur, utan ett flöde av realtidsinformation som är tillgänglig för alla medlemsstater om vissa typer av förseelser,

in today's general climate of militarisation and warmongering, with a new structure to NATO, with the militarisation of the European Union
med allmän militarisering och krigshets, med Natos nya struktur, med militariseringen av Europeiska unionen,

but instead, in a new structure which I hope that you will create.
utan i stället i en ny organisation som jag hoppas ni kommer att upprätta.

starting to formulate a new structure for chemicals policy, we will arrive at a policy which is truly sustainable in the long term;
börja formulera en ny uppbyggnad av kemikaliepolitiken, kommer att nå fram till en politik som verkligen är hållbar på lång sikt,

It is therefore important to develop a new structured mechanism for the surveillance of harmful macroeconomic imbalances
Det är därför viktigt att utveckla en ny strukturerad mekanism för övervakningen av skadliga makroekonomiska obalanser