A NEW STRUCTURE in Finnish translation

• uusi rakenne
• uusi rakennelma
• uuden rakenteen
• uutta rakennetta
• uudenlaisen rakenteen

Examples of using A new structure in English and their translations into Finnish

Introducing a new possibility to combine ESI Funds/EFSI and a new structure for combining ESI Funds with EIB and EIF:
Uusi mahdollisuus yhdistää ERI-rahastojen/ESIR-rahaston varoja sekä uusi rakenne, jonka avulla voidaan yhdistää ERI-rahastojen varoja EIP:

does creating a new structure always solve the problem itself,
Ratkaiseeko aina uuden rakenteen luominen itse ongelmaa,

along with other Hessian universities and polytechnics, a new structure based on the introduction of a presidential statute
yhdessä muiden Hessenin yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen, uusi rakenne perustuu käyttöön presidentin ohjesäännön

are building a new structure to coordinate their clinical research activities on HIV/AIDS,
Sveitsin kanssa kehittää uutta rakennetta sovittaakseen yhteen kliiniset tutkimusohjelmansa,

In managing a number of bank crisis over recent years, national authorities have often created a new structure out of the failing bank and transferred some critical
Hallinnoidessaan useita pankkikriisejä viime vuosina kansalliset viranomaiset ovat usein perustaneet maksukyvyttömistä pankeista uuden rakenteen ja siirtäneet joitakin pankin kriittisiä toimintoja,

I am rather afraid that it would turn out to be a new structure of baubles, bangles,
Pelkään, että kyseessä olisi vain yksi uusi rakenne, joka on täynnä ulkokultaisuutta

It is also important to note that the European Parliament proposes to introduce a new structure for the financial framework under a single'Europe 2020' heading and asks for a 5, or 5+5 year-long framework as of 2021.
On tärkeää muista sekin, että Euroopan parlamentti ehdottaa uutta rakennetta rahoituskehykseen yhden"Eurooppa 2020"-otsakkeen alle ja pyytää viiden tai 5+5 vuoden kehystä vuodesta 2021 alkaen.

contact points established by active organisations, than to develop a new structure, which would be much less cost-effective, even over a long period.
aktiivisten organisaatioiden luomien yhteyksien käyttö on edullisempaa kuin uuden rakenteen kehittäminen, jossa kustannustehokkuussuhde on heikompi pidemmälläkin aikavälillä.

I would like to point out that on 15 October last year the Commission decided to establish a new structure for the management and evaluation of these programmes.
arvioivan komission keskus yksikön perustamiseen, haluan viitata siihen, että komissio on 15. lokakuuta päättänyt uudesta rakenteesta näiden ohjelmien valvomiseksi ja arvioimiseksi.

the changes to the Act on Metsähallitus brought a lot of additional work associated with the switch to a new structure", says Director General Pentti Hyttinen.
erinomaisen tuloksekkaana, vaikka metsähallituslain muutos toikin mukanaan paljon uuteen rakenteeseen siirtymiseen liittyvää lisätyötä, pääjohtaja Pentti Hyttinen kiittelee.

The position adopted by the Council also contains a new structure for the provisions concerning the development and adoption of European
Neuvoston kantaan sisältyy lisäksi uusi rakenne säännöksille, jotka koskevat eurooppalaisten arviointiasiakirjojen kehittämistä

not a new structure, but a flow of real-time information accessible to all the Member States for certain types of conviction,
Se ei olisi uusi järjestelmä, vaan siinä jaettaisiin kaikkien jäsenvaltioiden käytössä olevaa reaaliaikaista tietoa tietyn tyyppisistä tuomioista,

it was entirely unnecessary to invent a new structure: one that, at the end of the day,
olisi täysin turhaa keksiä jokin uusi rakenne, joka lopulta tarkoittaa vain 20 työntekijän toimistoa,

starting to formulate a new structure for chemicals policy, we will arrive
aloittamalla kemikaalipolitiikan uuden rakenteen laatimisen, me saamme aikaan politiikan,

But this does not exclude the possibility of developing a new structures with our neighbours at a later stage, if necessary.
Tämä ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta kehittää tarvittaessa uusia rakenteita naapurimaidemme kanssa myöhemmin.

It is therefore important to develop a new structured mechanism for the surveillance of harmful macroeconomic imbalances
Sen vuoksi on tärkeää kehittää uusi strukturoitu mekanismi haitallisen makrotaloudellisen epätasapainon seurantaan

It is therefore important to create a new structured approach in order to prevent an undesirable macroeconomic imbalance in all Member States and to correct it.
Sen vuoksi on tärkeää kehittää uusi jäsennelty menettely haitallisen makrotalouden epätasapainon ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa.

a stronger positive impact would be expected as a new Structured Cooperation mechanism would allow Member States to share knowledge and good practice in relation to, for example, investments in health.
4 voidaan odottaa voimakkaampia myönteisiä vaikutuksia, sillä jäsenvaltiot voisivat uuden jäsennetyn yhteistyöjärjestelyn avulla jakaa tietämystä ja hyviä käytäntöjä esimerkiksi terveyteen tehtävien investointien osalta.

Option 3: to put in place a Health Strategy with an enhanced Health In All Policies approach at EU level and a new Structured Cooperation implementation mechanism to engage Member States and other stakeholders.
Vaihtoehto 3: Otetaan käyttöön terveysstrategia, johon kuuluu tehostettu Terveys kaikissa politiikoissa‑toimintamalli EU-tasolla, ja luodaan uusi jäsennetyn yhteistyön täytäntöönpanojärjestely jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien nivomiseksi mukaan toimintaan.

In 1994, a new structure, the zonal community, was introduced.
Vuonna 1994 Suomessa otettiin seutukuntajako käyttöön.