A NEW STRUCTURE in Hungarian translation

• egy új struktúra
• egy új struktúrát
• új szerkezetet

Examples of using A new structure in English and their translations into Hungarian

A new structure has been adopted to align the standard with other existing ISO/IEC standards such as the ISO/IEC 17000 series on conformity assessment.
Új szerkezetet fogadtak el annak érdekében, hogy a szabványt a meglévő ISO/IEC megfelelőségértékelési szabványokhoz, például az ISO/IEC 17000 sorozathoz igazítsák.

is a new beginning, when a person begins to build a new structure.
jelentése egy új kezdet, amikor egy ember egy új struktúrát kezd felépíteni.

There is a new structure that brings the standard into line with the other existing ISO/IEC conformity assessment standards,
Új szerkezetet fogadtak el annak érdekében, hogy a szabványt a meglévő ISO/IEC megfelelőségértékelési szabványokhoz,

the EESC believes that a new structure should be set up,
hogy egy új struktúrát kell létrehozni,

Substantive changes include a new structure adopted to align it with other existing ISO/IEC conformity assessment standards,
Új szerkezettel találkozunk annak érdekében, hogy a szabvány a meglévő ISO/IEC megfelelőségértékelési szabványokhoz, például az ISO/IEC

A new structure has been adopted to align the standard with the other existing ISO/IEC conformity assessment standards such as the ISO/IEC 17000 series on conformity assessment.
Új szerkezettel találkozunk annak érdekében, hogy a szabvány a meglévő ISO/IEC megfelelőségértékelési szabványokhoz, például az ISO/IEC 17000 sorozat megfelelőségértékelési szabványaihoz igazítható legyen.

The continuously updated contents and useful information have been organized in a new structure and received a dynamic appearance.
A folyamatosan frissülő tartalmakat, hasznos információkat immár új struktúrába rendezve, dinamikus látványvilággal színesítve találhatják meg.

This creates a new structure that has an electrical charge,
Ez az új struktúra egy olyan elektromos töltéssel rendelkezik,

Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure by means of self-organisation.
Egy új termodinamikai fázis vagy új struktúra spontán összeállással vagy önszerveződéssel történő kialakulásának első lépése.

Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization.
Egy új termodinamikai fázis vagy új struktúra spontán összeállással vagy önszerveződéssel történő kialakulásának első lépése.

Since the Lucifer rebellion a new structure has been provided near the residence of the Faithful of Days.
A Lucifer-féle lázadás óta egy új építmény áll a Nappalok Hűséges Követőjének székhelye közelében.

Crystal growth or nucleation is the formation of a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly.
Egy új termodinamikai fázis vagy új struktúra spontán összeállással vagy önszerveződéssel történő kialakulásának első lépése.

To link the old building fragments, a new structure had to be established between them, which could fully
A régi épületfragmentumok közötti kapocsként létre kellett hozni egy olyan új épületstruktúrát, amely minden tekintetben kiszolgálja,

This creates a new structure that has an electrical charge that is easily absorbed by the body.
Ez az új struktúra egy olyan elektromos töltéssel rendelkezik, amit a test nagyon könnyen felvesz.

Our allies have established a new structure that will ensure no repeat of the financial fiasco you are involved in.
A szövetségeseink létrehoztak egy új rendszert, amely biztosítja azt, hogy a pénzügyi fiaskó nem kerül megismétlésre.

resources should be overhauled, giving them a new structure to take account of current economic realities.
hogy olyan új struktúrát lehessen adni neki, amely figyelembe veszi a jelenlegi gazdasági helyzetet.

That plan includes a new structure for priesthood quorums in wards and stakes so that we may better fulfill our priesthood responsibilities.
A terv magában foglalja az egyházközségek és cövekek papsági kvórumainak új felépítését, hogy ezáltal jobban be tudjuk tölteni papsági felelősségeinket.

Additionally, the minister outlined a new structure for funding tenders,
A pályázati forrásoknak is új struktúrát vezettek be,

He also reiterated that a new structure has been developed in the area of tourism this year: they set up a national tourism agency.
Emlékeztetett arra is, hogy idén új struktúrát alakítottak ki a turizmus területén, létrejött a nemzeti turisztikai ügynökség.

to change and to give a new structure to the stem, with Argan,
a változás és hogy az új struktúra a szár, és Argan,