A NEW STRUCTURE in Russian translation

• новую структуру
• новое строение
• новой структурной
• новая структура
• новой структуры
• новой структуре

Examples of using A new structure in English and their translations into Russian

Since then, a new structure has been established to manage the project on a regular basis.
В последующий период была сформирована новая структура для управления проектом на регулярной основе.

the Bureau of the Group of Experts determine a new structure and content of the Best Practice Guidance to propose to the larger Group of Experts.
Бюро Группы экспертов новой структуры и содержания Руководства по наилучшей практике, с тем чтобы предложить их Группе экспертов более широкого состава.

A new structure and culture for Headquarters,
Новую структуру и культуру работы в штаб-квартире,

A new structure has been elaborated, resulting in new divisions 86-89 to replace the existing division 86.
Была разработана новая структура, в результате чего существующий раздел 86 был заменен новыми разделами 86- 89.

Proposal for a new structure of Regulations annexed to the 1958 Agreement to facilitate the transposition of gtrs.
Предложение по новой структуре правил, прилагаемых к Соглашению 1958 года, для облегчения транспонирования гтп.

The implementation of a New Structure and Curriculum for Secondary Education which includes the consolidation of careers Guidance
Формирование новой структуры и учебного плана для системы среднего образования, предусматривающих обобщение программы

In response, INSTRAW devised a new structure and working method, the Gender Awareness Information and Networking System GAINS.
Во исполнение этого решения МУНИУЖ разработал новую структуру и методы работы-- Информационно- сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам ГАИНС.

A new structure and timetable for production of the Directory has been agreed with an external publisher.
С внешним издателем уже согласована новая структура и сроки подготовки этого справочника.

Any decision on a new structure should take into consideration the capacity of States Parties to take on roles as Co-Chairs
Любое решение по новой структуре должно принимать во внимание способность государств- участников брать на себя роли сопредседателей

My initial reform proposals have focused on creating a new structure to better support our fastest growing area,
Мои первоначальные предложения по реформе сфокусированы на создании новой структуры для улучшения поддержки усилий в той области,

Socioeconomic and political systems are failing because we need to create a new structure where leaders come together to find solutions for the betterment of all.
Социально-экономические и политические системы терпят неудачу потому, что мы должны создать новую структуру, в которой лидеры собираются вместе, чтобы найти решения для улучшения всего.

The Decision provides for a new structure and specific benchmarks for future negotiations towards full modalities.
В Решении предусматривается новая структура и конкретные контрольные показатели для будущих переговоров в целях использования всех возможностей и методов.

Some had expressed reservations on creating a new structure, others were concerned about the criteria to be followed in determining the membership and mandates of such a new structure.
Некоторые участники высказали оговорки в отношении создания новой структуры, а других беспокоили критерии, на основании которых будет определяться членство и мандаты такой новой структуры.

The implementation of SI4 will enable SUSU's transition to a new structure made up of about 10 schools
В результате реализации СИ 4 ЮУрГУ перейдет к новой структуре, исключающей неэффективные единицы

Very clearly, the decision of whether to set up a new structure, and of what type, lay with each parliament alone.
Очевидно, что каждый парламент будет сам решать, создавать ли новую структуру и какого типа она должна быть.

OIOS considers that a new structure for the Investigations Division would address concerns about work quality
УСВН считает, что новая структура Отдела расследований отвечает интересам повышения качества работы

The meeting reiterated general support for the approach to developing a new structure and working method set forth in the above-mentioned note
На этом совещании была вновь выражена общая поддержка подхода к разработке новой структуры и методов работы, изложенного в вышеупомянутой записке,

assets of the four entities in a new structure facilitated coordination and coherence.
активов четырех подразделений в новой Структуре способствует усилению координации и согласованности действий.

propose a new structure.
при необходимости предложит новую структуру.

As noted, a new structure has been established for the Centre, which focuses on selected priorities
Как уже отмечалось, новая структура Центра фокусирует внимание на установленных приоритетах