NEW STRUCTURE in Danish translation

• ny struktur
• nye struktur
• ny konstruktion
• den nye organisationsstruktur

Examples of using New structure in English and their translations into Danish

The Agriturismo Ai Tre Fienili is a new structure positioned in a peaceful spot inside the Mincio Park.
Agriturismo Ai Tre Fienili er en ny struktur placeret i et fredeligt sted inde i Mincio Park.

It features a new structure that focuses on a driver's working day at different speeds.
Det har fået en ny struktur og fokuserer på chaufførens arbejdsdag ved forskellige hastigheder.

I am also very pleased that the Foundation's new structure reinforces the link between the European Parliament and the Foundation.
Jeg er også meget glad for, at denne nye struktur i instituttet styrker forbindelsen mellem Europa-Parlamentet og instituttet.

In Italian agriculture there has been a new structure of collective agreements since 1995.
I italiensk landbrug blev der i 1995 indført en ny struktur i de kollektive overenskomster.

This new structure will constitute a qualitative leap in the safety of European coasts
Denne nye struktur vil betyde et kvalitativt spring for de europæiske kysters sikkerhed

We went for a military rather than a parliamentary operation to achieve a new structure, a new organisation of Europe.
Vi gik efter en militær snarere end en parlamentarisk operation for at opnå en ny struktur, en ny organisering af Europa.

The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing
Syvårsperioden, den foreslåede nye struktur og større fleksibilitet giver yderligere sikkerhed i gennemførelsen

To clarify the new structure of the Initiatives and update the implementation of each of them, this Guide includes.
For klart at beskrive initiativernes nye struktur og hvordan hvert enkelt af disse gennemføres, indeholder denne vejledning.

The proposed new structure of two Units is intended to facilitate the handling of an increasing workload
De to afdelingers nye struktur har til formål at øge effektiviteten og samtidig yde den

Regarding the new structure of Europe, I obviously refer you back to my previous reply.
Hvad Europas nye struktur angår, vil jeg henvise meget klart til mit tidligere svar.

This new structure responds to the need felt by all private
Denne nye struktur imødekommer det behov, der efter samtlige private

The Commission approved the new structure, which is in line with its management programme, 4 October.
Denne nye struktur, der er i overensstemmelse med det af Kommissionen vedtagne manage mentprogram2, blev godkendt af sidstnævnte den 4. oktober.

i.e. this proposal, this new structure, will really make public political debate much easier.
altså dette forslag, denne nye struktur, virkelig vil lette den politiske diskussion også i offentligheden.

I believe that representatives of the new Member States will find their place, too, in the new structure of the European diplomatic services.
Jeg er overbevist om, at repræsentanterne for de nye medlemsstater også vil finde deres plads i de europæiske diplomatiske repræsentationers nye struktur.

For several reasons it is important and imperative that this new structure be extended to include the banking and insurance sectors.
Det er af flere grunde vigtigt og presserende at bruge denne nye struktur også for bank- og forsikringssektorerne.

The issue which the honourable Member raises in his question will no doubt be of interest when the time comes to discuss the new structure of the funds.
Det anliggende, som det ærede medlem rejser i sit spørgsmål, vil uden tvivl være interessant, når tiden er inde til at behandle fondenes nye struktur.

after a short while is quickly broken down and transformed into a new structure.
bliver efter kort tid hurtigt nedbrudt og forvandlet til nye strukturer.

the new vision, the new structure, this must be the end of the history of folly.
den nye vision, den nye struktur, dette må være afslutningen på dumhedernes historie.

Thirdly, the new structure is necessary in order to secure efficiency in connection with the EU's forthcoming enlargement.
For det tredje er den nye struktur nødvendig for at sikre effektiviteten i forbindelse med EU's kommende udvidelse.

The new structure will be more serviceable
Den nye struktur er mere operationel