INSTITUTIONAL STRUCTURE in Danish translation

• institutionel struktur
• institutionelle struktur
• institutionsstruktur
• institutionelle opbygning
• institutionelle strukturer

Examples of using Institutional structure in English and their translations into Danish

The focus of attention was not on formal institutions, but on actual decision making within a given institutional structure.
Man fokuserer på, er ikke så meget de formelle ordninger som den faktiske beslutningstagning inden for en given institutionel struktur.

minimum standards for the institutional structure of the authorities and cooperation with the ECB.
minimumsstandarder for myndighedernes institutionelle struktur og samarbejde med ECB.

Preface 2 Analysis of the current territorialadministrative system 2.1 Legal foundations 2.2 Institutional structure 2.3 Exclusive and concurrent legislative competences 2.4 Executive powers.
D MALTA 1 Forord 2 Analyse af det nuværende territoriale administrative system 2.1 Juridisk grundlag 2.2 Institutionel struktur 2.3 Eksklusive og fælles lovgivningsbeføjelser 2.4 Udøvende beføjelser.

Mr Gualtieri aim to build suitable bridges between the Union's institutional structure and the new mechanism.
hr. Gualtieri sigter mod at bygge hensigtsmæssige broer mellem Unionens institutionelle struktur og den nye mekanisme.

We seem to assume all too readily that a vastly expanded institutional structure will enable us to conquer evil in the world and build a better society.
Der gås alt for let ud fra, at vi kan sejre over al ondskab i verden og opbygge et bedre samfund med en meget udbygget institutionel struktur.

As the debate on the Constitutional Treaty has shown, the institutional structure of Europe is not properly understood.
Som debatten om forfatningstraktaten har vist, forstår man ikke rigtigt EU's institutionelle struktur.

then adapt the institutional structure to suit our objectives.
herefter skal vi tilpasse institutionsstrukturen til vores målsætninger.

The current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately.
Den nuværende institutionsstruktur er ikke længere i stand til på en passende måde at styre unionsprocessen.

Improvement of the institutional structure, which must go hand in hand with a closer dialogue with partners,
Forbedring af den institutionelle struktur med henblik paa at goere det oekonomiske, lovgivningsmaessige og sociale miljoe mere udviklingsfremmende,

The institutional structure can broadly be defined as'the rules of the game in a society
Den institutionelle struktur kan bredt defineres som'spillereglerne i et givet samfund, eller mere formelt:

The first is to ensure the continuity of a process and an institutional structure that has provided extraordinary results in terms of peace,
For det første skal der være en fortsættelse af den proces og den institutionsstruktur, som har givet så fremragende resultater i form af fred,

The basics of institutional structure and the activities of local authorities are set in the Constitution,
De grundlæggende bestemmelser vedrørende den institutionelle struktur og de lokale myndigheder er fastlagt i forfatningen,

The institutional structure was modified to encourage higher production through individual initiative
Den institutionelle struktur er ændret for at fremme højere produktion gennem individuelle initiativer

It is, therefore, the institutional structure of the third pillar that needs to be modified in the course of the IGC.
Det er således selve den institutionelle struktur under tredje søjle, der skal ændres ved regeringskonferencen.

Tomic questions the institutional structure that governs our view of social
Tomic stiller spørgsmålstegn ved de institutionelle strukturer, der skaber vores syn på sociale

This Agreement shall not affect the institutional structure established by the European Community law for the purpose of the operations of the Galileo programme.
Denne aftale berører ikke den institutionelle struktur, der er etableret ved Fællesskabets lovgivning med henblik på driften af Galileo-programmet.

Inside the institutional structure, it would reinforce the powers of the NRAs by taking over the functions of the ERG
Inden for den institutionelle struktur ville den styrke de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser ved at overtage ERG's funktioner

While the institutional structure of Monetary Union is all too clear, the decision-making processes for this Union are,
Lige så klar den institutionelle struktur er for Den Monetære Unions vedkommende, lige

We also need to renegotiate the institutional structure, which is as old as the European Union.
Vi er også nødt til at genforhandle den institutionelle struktur, der er lige så gammel som EU.

of course the Treaty of Lisbon would also help by greatly strengthening and simplifying the institutional structure in this area.
Lissabontraktaten naturligvis også vil være en stor hjælp, idet den styrker og forenkler den institutionelle struktur på dette område.