Examples of using Institutional structure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
history and institutional structure.
історією та інституційною структурою.the representatives of the three participating countries decided to arrange the following joint and national institutional structure for the Programme implementation.
представниками трьох країн-учасниць було вирішено утворити спільні та національні інституційні структури для впровадження Програми.BSEC has 12 member countries and developed institutional structure[8], which has in itself the highest political level of representation- the Council of Foreign Ministers.
ОЧЕС має 12 країн-членів і розвинену інституційну структуру[8], що має в собі найвищий політичний рівень представництва- Раду міністрів закордонних справ.conversely a complex installation embodied in the institutional structure.
навпаки- складна інсталяція, втілена в інституційну структуру.This Agreement shall not affect the institutional structure established by European Union law for the purpose of the operations of the Galileo programme.
Ця Угода не впливає на інституційну структуру, засновану законом Європейського Співтовариства для виконання програми ГАЛІЛЕО.control over it in the cornerstone of the political and institutional structure of society.
контроль над нею в наріжні принципи політико-інституційного устрою суспільства.learned about best practices in some European countries(Poland, Germany and Bulgaria) with reforming the forestry institutional structure.
дізналися про найкращі практики реформування інституційної структури лісового господарства в деяких європейських країнах(Польща, Німеччина та Болгарія).it can create an institutional structure which does not allow competition advantages to be developed due to a monopoly authority and other factors that lead to transaction costs.
створювати інституціональну структуру, яка не дозволяє проявитися перевагам конкурентного порядку через монопольної влади та інших факторів, що ведуть до зростання трансакційних витрат.The project aims at providing an enabling environment for innovation activity in food sector by creating the supporting institutional structure and raising public awareness for innovations in food sector through bilateral cooperation.
Покращення сприятливих умов та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі Південно-Східної Європи шляхом багатостороннього співробітництва». Метою проекту є забезпечення сприятливих умов для інноваційної діяльності у харчовому секторі шляхом створення допоміжної інституційної структури та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі через багатостороннє співробітництво.it can create an institutional structure which does not allow competition advantages to be developed due to a monopoly authority and other factors that lead to transaction costs.
створювати інституціональну структуру, що не дозволяє виявитися перевагам конкурентного порядку через монопольну владу й інші фактори, що ведуть до росту трансакціонних витрат.restructuring of the whole institutional structure of American industry.
перебудови в цілому інституційної структури американської промисловості.To implement its policy, the EU has a ramified institutional structure, the elements of which are formed in two ways:
Для реалізації своєї політики ЄС має розгалужену інституційну структуру, елементи якої формуються двома способами:destroys institutional structure of the economy and may promote power corruption,
руйнує інституційну структуру економіки і підтримує корупційні механізми у владі,Venetian rule lasted for one and a half centuries and determined the institutional structure of the future republic,
Венеціанське правління тривало півтора століття і визначало інституційну структуру майбутньої республіки з появою Сенату в 1252 роціHe also spoke about the institutional structure of the institutions specially authorized for combatting corruption
Розповів про інституційну структуру спеціально уповноважених суб'єктів у сфері протидії корупціїthe setting of its new institutional structure and culture, during the second half of the 19th century.
установки своїх нових інституційних структур і культур в другій половині дев'ятнадцятого століття.Yet, its relatively long existence as a parliamentary force and developed institutional structure give hope that this initiative could transform into a meaningful political organization outliving its charismatic founder.
Та все ж її порівняно тривале існування як парламентської сили та розвинена інституційна структура«Батьківщини» дають надію на те, що ця ініціатива може перетворитись на значущу політичну організацію, яка переживе свого харизматичного засновника.because of the Eastern European institutional structure- or lack thereof.
в першу чергу, через інституційну структуру Східної Європи, або через її відсутність.grappled with a fatally flawed Soviet institutional structure- and how the Chernobyl meltdown contributed to the demise of the Soviet system.
стикалися зі смертельно хибною радянською інституційною структурою- і як чорнобильська катастрофа сприяла краху радянської системи.The Doctoral School represents an academic institutional structure, invested with responsibility in the administrative organization of conducting doctoral university studies within the University"December 1, 1918" of Alba Iulia,
Докторська школа являє собою академічну інституційну структуру, яка відповідально вкладається в адміністративну організацію проведення докторських університетських студій в університеті«1 грудня 1918 року»
