INSTITUTIONAL STRUCTURE in French translation

• structure institutionnelle
• l'édifice institutionnel
• structure des institutions
• structures institutionnelles

Examples of using Institutional structure in English and their translations into French

The institutional structure of the Wadden Sea Trilateral Cooperation is led by a Trilateral Governmental Conference,
La structure institutionnelle de la coopération trilatérale à propos de la Mer des Wadden est dirigée par une Conférence gouvernementale trilatérale,

Ghanaian institutional model The institutional structure regulating the oil sector is the fruit of Ghana's mature democracy,
Modèle institutionnel ghanéen L'édifice institutionnel qui régule l'univers pétrolier est le fruit d'une démocratie ghanéenne mature,

in that states that already have a strong institutional structure for disaster management will often prefer to adapt their existing structures rather than establishing new ones for international assistance.
les Etats qui ont déjà une structure institutionnelle solide de la gestion des catastrophes préfèreront le plus souvent adapter leurs structures existantes plutôt que d'en établir de nouvelles pour l'assistance internationale.

the UIS will implement a new institutional structure with data production and quality as the backbone to ensure that adequate resources
l'ISU mettra en œuvre une nouvelle structure institutionnelle où la production et la qualité des données serviront de base pour s'assurer

Having described the institutional structure for guaranteeing rights,
La structure des institutions chargées de garantir les droits étant décrite,

Morocco has opted for the region as the right framework to improve the institutional structure of the Kingdom.
le Maroc a opté pour la Région comme cadre approprié à même de parfaire l'édifice institutionnel du Royaume.

to the GEF as the institutional structure operating the financial mechanism on an interim basis.
au FEM en tant que structure institutionnelle provisoirement chargée du mécanisme financier.

It is impossible to ignore the fact that the institutional structure in Yemen suffers from organizational
Nul ne peut ignorer le fait que les structures institutionnelles du Yémen souffrent de problèmes d'organisation

The examination of the reports submitted by the three Parties revealed that the implementation of activity 6 has been facilitated by a strong institutional structure in support of both monitoring
L'examen des rapports soumis par ces trois Parties a révélé que l'exécution de l'activité 6 a été facilitée par une solide structure institutionnelle à l'appui de la surveillance,

needs to be monitored and administered through an appropriate institutional structure.
il doit être surveillé et administré par des structures institutionnelles appropriées.

the Protocol of Ouro Preto modified the institutional structure of Mercosur and regulated the provisional measures.
le protocole de Ouro Preto modifia la structure institutionnelle de Mercosur et réglementa les mesures provisoires.

while at the same time seeking to strengthen, through it, its institutional structure for the implementation of the Convention.
tout en s'efforçant simultanément de renforcer par ce biais ses structures institutionnelles pour la mise en œuvre de la Convention.

legal framework and the institutional structure for cocoa processing could benefit from better coordination.
le cadre d'orientation et juridique ainsi que la structure institutionnelle de la transformation du cacao pourraient bénéficier d'une meilleure coordination.

The Committee recommends that the State of Honduras continue to undertake measures within the framework of international cooperation, while at the same time seeking to strengthen, through it, its institutional structure for the implementation of the Convention.
Le Comité a recommandé au Honduras de continuer à prendre des mesures dans le cadre de la coopération internationale tout en s'efforçant simultanément de renforcer par ce biais ses structures institutionnelles pour la mise en œuvre de la Convention.

women researchers appear to be changing their life courses to fit the institutional structure, whereas men do not appear to be constrained by these considerations in the same way.
les chercheuses semblent modifier leur profil de vie pour qu'il cadre avec la structure institutionnelle, tandis que les hommes ne semblent pas être contraints de la même façon par ces considérations.

Few countries have an effective institutional structure for land resources development and conservation,
Peu nombreux sont les pays qui sont dotés d'une structure institutionnelle efficace pour l'exploitation

Regional organizations vary among each other in terms of their mandate, institutional structure, overall capacities in maintaining peace and security
Les organisations régionales sont différentes les unes des autres en raison de leur mandat, de leur structure institutionnelle, de leur capacité générale à maintenir la paix

He said the fragile institutional structure was the major challenge facing Timor-Leste and, coupled with limited capacity
Il a déclaré que la fragilité de la structure institutionnelle constituait l'un des principaux problèmes auxquels le Timor-Leste faisait face,

We have also established many councils and a coherent institutional structure to further the empowerment of women, so that they may contribute actively
Nous avons également créé de nombreux conseils et une structure institutionnelle cohérente destinée à favoriser l'autonomisation des femmes

agree upon the future institutional structure under the Convention and the mandate of the different subsidiary bodies to guide the implementation of the 2019-2021 programme of work.
après examen, de la structure institutionnelle qui sera établie au titre de la Convention et du mandat des différents organes subsidiaires qui seront chargés de guider la mise en œuvre du programme de travail pour 2019-2021.