Examples of using Hierarchical structure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only disadvantage of this technology is that in the cloud of keywords is impossible to create a hierarchical structure of tags: levels of nesting are not supported.
Єдина незручність даної технології полягає в тому, що в хмарі ключових слів неможливе створення ієрархічної структури міток: рівні вкладеності не підтримуються.which was built on a hierarchical structure.
яка була побудована на ієрархічній структурі.Using a reachability-plot(a special kind of dendrogram), the hierarchical structure of the clusters can be obtained easily.
Використовуючи графік досяжності(спеціальний вид дендрограми), легко отримати ієрархічну структуру кластерів.Configurable weights presented in the form of a menu with a hierarchical structure with the ability to easily modify some of them directly from the operating mode.
Параметри ваг, представлені у вигляді меню з ієрархічною структурою з можливістю легко змінювати деякі з них безпосередньо з робочого режиму.Configurable weights presented in a menu with a hierarchical structure with the ability to easily change some of them directly from the operating mode.
Параметри ваг, представлені у вигляді меню з ієрархічною структурою з можливістю легко змінювати деякі з них безпосередньо з робочого режиму.large companies with complex hierarchical structure and branches.
і для великих організацій зі складною ієрархічною структурою і філіями.for large organizations with a complex hierarchical structure and branches.
і для великих організацій зі складною ієрархічною структурою та філіями.A hierarchical structure of decision making process during forecasts estimation was taken into consideration
При цьому враховувалася ієрархічність процесу прийняття рішень при оцінюванні прогнозів, а також застосовувались методи описуThis hierarchical structure forms a sort of pyramid with a supreme power at the top:
Це ієрархізована структура, така собі піраміда, на верхівці якої перебуває вища влада:You add books program organizes a clear hierarchical structure of folders on your computer's hard disk.
Додаються книги програма організовує в чітку ієрархічну структуру папок на жорсткому диску комп'ютера.Personal prelatures are institutions that belong to the pastoral and hierarchical structure of the Church.
Персональні Прелатури- це інститути, що входять в пастирську і єрархічну структуру Церкви.abandon the old hierarchical structure.
відмовитися від старої ієрархічної структури.TNCs have a complicated hierarchical structure of management; and they can freely dispose enormous resources
транснаціональні компанії мають жорстку ієрархічну структуру управління, вони можуть легко розпоряджатись величезними ресурсамиoutbound from the terminal setting in the conditions risk and vagueness the hierarchical structure works is offered after the projects setting norms processes transportations.
на термінал відправлення і вивезення з терміналу призначення в умовах ризику та невизначеності запропоновано ієрархічну структуру робіт за проектами нормування процесів перевезень.Over time, this ensured the establishment of the principles of the Ukrainian Orthodox Church's hierarchical structure that were radically different from the ones used in churches subordinated to Constantinople or Moscow.
З часом це забезпечило формування таких принципів ієрархічної структури православної церкви в Україні, які докорінно відрізняли її від функціонування церков, підконтрольних Константинополю чи Москві.will happily create all the hierarchical structure.
створить всю потрібну ієрархічну структуру.A hierarchical structure in which all nodes are combined into a tree,
Ієрархічна структура, в якій всі вузли об'єднані в дерево,When nature itself doesn't afford us a hierarchical structure, imposing one leads to oversimplification, which in turn
Коли сама природа не надає нам ієрархічної структури, її штучне накладання на процеси призводить до надмірного спрощення,The synodical and hierarchical structure of the ecclesiastical regime,
Синодальна та ієрархічна структура церковного устрою,Description: Reveals the principles of trust management in a hierarchical structure of troops(forces) and its application in the preparation and conduct of operations(combat operations).
Анотація: Розкриваються принципи побудови цільової функції управління в ієрархічній структурі військ(сил) та її застосування в ході підготовки та ведення операцій(бойових дій).
