HIERARCHICAL STRUCTURE in Russian translation

• иерархическая структура
• иерархической структуры
• иерархическую структуру
• иерархической структурой

Examples of using Hierarchical structure in English and their translations into Russian

All contexts of an AggreGate Server dwell in a hierarchical structure called context tree.
Все контексты сервера AggreGate располагаются в иерархической структуре под названием контекстное дерево.

Each description is placed in a hierarchical structure.
Каждое описание размещено в иерархической структуре.

The statistical questionnaire design module is based on a hierarchical structure of the statistical questionnaire.
Модуль проектирования статистического вопросника основывается на иерархической структуре статистического вопросника.

The system has hierarchical structure with unlimited number of sublevels.
Система имеет иерархичную структуру с ограниченным количеством подуровней.

In the Tree tab, the segment templates are displayed in their hierarchical structure.
Представление в виде дерева На вкладкеДеревошаблоны сегментов отображаются в соответствии с их иерархической структурой.

The hierarchical structure of risks of bonds has been built with the help of the method of directed graphs.
Построена иерархическая структура рисков облигаций с помощью метода направленных графов.

The hierarchical structure of external influence on the regional economy in the context of economic environment globalization is examined.
Определена иерархическая структура внешних воздействий на экономику регионов в условиях формирования глобальной экономической среды.

Being autonomous itself, it challenged the hierarchical structure of society and took militant action in many different fields.
Являясь независимым, феминистское движение затронуло проблему иерархической структуры общества и активно выступало в различных областях.

making the whole system highly complex, since there was no hierarchical structure.
образуя единую и весьма сложную систему, поскольку какая-либо иерархическая структура отсутствует.

Certification authorities within a PKI can be established in a hierarchical structure, where some certification authorities only certify other certification authorities, which provide services directly to users.
Сертификационные органы в рамках ИПК могут создаваться в виде иерархической структуры, в которой некоторые сертификационные органы только сертифицируют другие сертификационные органы, которые предоставляют услуги непосредственно пользователям.

Despite the hierarchical structure, prosecutors are autonomous in performing their duties according to rules defined by the Act.
Несмотря на иерархическую структуру, прокуроры самостоятельны в выполнении своих обязанностей в соответствии с положениями закона.

A complex distribution system, or many layers of middlemen, or a rigid hierarchical structure, would be useless-- even an obstacle.
Сложная система распределения, или многослойное посредничество, или же жесткая иерархическая структура были бы бесполезны-- даже вредны.

Such organizations shall be characterized by a hierarchical structure, strategic planning,
Такие организации характеризуются иерархической структурой, стратегическим планированием, последовательностью цели

Since the international legal system had no hierarchical structure to enforce the performance of obligations,
Ввиду того что международная правовая система не имеет иерархической структуры для обеспечения осуществления обязательств,

The tool allows you to specify the hierarchical structure of goals and the relationship between financial
Инструмент позволяет задать иерархическую структуру целей и взаимосвязь финансовых

amortization, hierarchical structure.
амортизация, иерархическая структура.

Matrices of regenerated silk fibers with a hierarchical structure including nanofibrils,
Матриксы из волокон регенерированного шелка с иерархической структурой, включающей нанофибриллы,

Systems have a hierarchical structure- apart from the elements,
Системы имеют иерархическую структуру- кроме элементов,

We began talking to each other outside the hierarchical structure, although much of our previous communication had been channeled inside.
Мы начали говорить друг с другом вне иерархической структуры, хотя большая часть нашей предыдущей коммуникации была внутри иерархий.

Principles and methods of complex assessment of I&CS functional safety that consider complicated hierarchical structure and allow to perform safety assessment of system components on different stages of lifecycle are proposed.
Предложены принципы и методы комплексной оценки функциональной безопасности ИУС, которые учитывают сложную иерархическую структуру и позволяют выполнять оценку безопасности системных компонентов на разных этапах жизненного цикла.