Examples of using Hierarchical structure in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The ship as dramatic crucible for conflict among men bound together in a rigid hierarchical structure;
该船为男性在刚性层次结构结合在一起之间的冲突戏剧性的坩埚;In general, topics are strings with a hierarchical structure that allow filtering based on a limited number of expressions.
主题通常是具有层次结构的字符串，允许基于有限数量的表达式进行过滤。The decision-making path conformed to the clear, hierarchical structure needed to reinforce accountability and good management.
这一决策途程符合加强问责制的良好管理所需要的明确分层结构。The position of women in the churches in the Cook Islands depends on their religious affiliation and the particular practices of each church, including its particular hierarchical structure.
妇女在库克群岛教会中的职位取决于她们所属的宗教组织和每个教会的具体做法，包括具体的等级结构。All these steps testify to the consistency of our policy in strengthening the complex hierarchical structure of international security.
所有这些步骤都证明了我们政策的连贯性，这一政策是加强国际安全复杂的等级结构。What's more, a hierarchical structure has taken shape within the primordial chaos of cyberspace.
而且，在网络空间的原始混沌状态中已经出现一个等级结构。A particularly good use case of hierarchical clustering methods is when the underlying data has a hierarchical structure and you want to recover the hierarchy;
分层聚类方法的一个特别好的用例是基础数据具有层次结构，并且想要恢复层次结构;The forward slash(/) is used to separate each level within a topic tree and provide a hierarchical structure to the topic space.
主题层级分隔符//被用来分割主题树的每一层，并给主题空间提供分等级的结构。It is not a global government; it is not a single world order; there is no top-down, hierarchical structure of authority.
全球治理不是全球统治，不是一个简单的世界秩序，不是从上至下、权威的等级结构。Malaysian companies generally follow a vertical hierarchical structure where authority is directed from the top.
马来西亚公司一般会遵循一种垂直的阶层结构，权利有最高层领导。Command responsibility is a well-established principle of international law that reflects the hierarchical structure of disciplined forces.
指挥责任是国际法的一个既定原则，它体现了有纪律约束部队中的级别体制。Also a hierarchical structure has taken shape within the primitive turmoil of cyberspace.
而且，在网络空间的原始混沌状态中已经出现一个等级结构。The upgrading of the post is in recognition of the increased responsibilities of the post and is consistent with the hierarchical structure and assignment of responsibilities within the Fund.
该员额升级是因为该员额的责任增加，也与基金内部级别结构及责任分配相符。Collegiality is often contrasted with managerialism which has a more hierarchical structure, with professional managers in leading positions.
共治常被用来与管理主义（专业管理者在领导地位，阶层结构表现得更为明显）做对比。Ruby on Rails is very suitable for developing web-based systems with such a hierarchical structure in a short period of time.
RubyonRails非常适合在短时间内开发具有这种层次结构的基于Web的系统。It implies a new labour organization: flexible work teams, which are able to perform a greater number of tasks and are organized in small production cells, with a flatter hierarchical structure.
这意味着一种新的劳动力组织方式：灵活的工作小组，这些小组能够完成更多的任务，并且组成很小的生产单元，这些单元的等级结构更加一致。Currently, in order to better participate in market competition, many companies are striving to promote a rapid and thorough transformation, from a hierarchical structure to…?
当前，为了更好地参与市场竞争，很多公司正努力推进一项迅速而彻底的转型，从层级制结构向更敏捷的环?In that regard, the hierarchical structures of missions could further discourage informality and interactivity.
在这方面，各代表团的等级结构可能进一步妨碍非正式交流和互动。In hierarchical structures, it's all too easy for the church to become the place of abuse and the protector of abusers.
在等级结构中，教会很容易成为施虐的地方和虐待者的保护伞。By creating hierarchical structures, we provide pathways for fast mass transport to take full advantage of the large surface area of nanoporous materials.
通过创建分层结构，我们提供快速质量传输的途径，以充分利用纳米多孔材料的大表面积。
