INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in Ukrainian translation

which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.

яке виражається в його плані інституційного розвитку на 2006-2015 роки.

That said, as experience in other regions shows, institutional development tends to lag behind economic reforms.

Беручи до уваги вищезазначене, як показує досвід інших регіонів, інституційний розвиток, як правило, відстає від економічних реформ.

The project had set a goal for 4 components such as legislation, Institutional development of SCFWCA, training and professional development, increasing awareness.

Проєкт мав на меті чотири компоненти, такі як законодавство, інституційний розвиток ДКССЖД, навчання та професійний розвиток, підвищення обізнаності.

will receive the grant for the institutional development of their network.

громадянського суспільства отримають грант на інституційний розвиток своєї мережі.

initiate the necessary institutional development.

ініціювати необхідний інституційний розвиток.

its recent history in close connection with the socio-political reality and institutional development.

його недавньої історії у тісному зв'язку з соціально-політичною дійсністю та інституційним розвитком.

Bilateral collaboration(3 priority export sectors for every country+ institutional development+ support of civil society).

Двостороння співпраця(три пріоритетні сектори для кожної країни+ інституційна розбудова+ підтримка громадянського суспільства).

strategy and institutional development related to flood issues to countries that want to adopt the Integrated Flood Management concept.

стратегії та організаційного розвитку, пов'язаних з проблемами повеней для країн, які хочуть прийняти Комплексну концепцію регулювання паводків.

Institutional development continued, and strategic vision was reinforced- the National Export Strategy of Ukraine was adopted.

Продовжилась робота з інституційної розбудови, а також посилено стратегічне бачення- прийнято Національну експортну стратегію України.

Today's event and a €97 million support package is first large-scale financial assistance to Ukraine to support institutional development.

Сьогоднішня подія і 97 мільйонів євро- перша масштабна фінансова допомога Україні на підтримку інституціонального розвитку.

The Institutional Development Plan(IDP) from Assumption University Centre meets the requirements of Brazilian educational policy

План інституційного розвитку(IDP) з Успенського університету Центру відповідає вимогам бразильського освітньої політики

Created 9 video trainings on various issues important for NGOs and their institutional development, conducted seven trainings for our partner organizations,

Створили 9 відеотренінгів з різних важливих для НДО та їх інституціонального розвитку питань, провели сім тренінгів для наших партнерських організацій, включаючи такі теми,

asked to consider a number of proposals to support the institutional development of civil society

запропоновано розглянути ряд пропозицій для підтримки інституційного розвитку громадянського суспільства

On September 18, 2018, we hold another training on institutional development and project management for HPE living in the city of Kyiv

Вересня 2018 р. ми проводимо черговий тренінг з інституційного розвитку і проектного менеджменту для ВПО, що проживають у м. Києві

The visit was organised by the EU Project“Harmonisation of Public Procurement System in Ukraine with EU standards” as part of its institutional development and training activities and took place on 25- 29 January.

Навчальний візит був організований Проектом ЄС«Гармонізація системи державних закупівель в Україні зі стандартами ЄС” у межах його діяльності із інституціонального розвитку і навчання та відбувся 25- 29 січня.

effective implementation of the institutional development instruments.

ефективне впровадження інструментів інституційної розбудови.

obtained the approval of the Institutional Development Project through Resolution 207-2010-CONAFU,

виграв схвалення проекту інституційного розвитку Резолюції 207-2010-CONAFU,

it is necessary to formulate a single strategic vision for the functioning of institutional development instruments.

TAIEX необхідно сформувати єдине стратегічне бачення функціонування інструментів інституційної розбудови.

The Offer of the International Scientific Consortium IMC introduces the frame of"Countries' Right to Global Institutional Development", which provides economic growth in the overall competitive imperative"Countries' contribution to the world development".

Оферта Міжнародного наукового консорціуму IMC” запроваджує фрейм“Права країн на глобальний інституційний розвиток", який забезпечує економічне зростання у загальному змагальному імперативі"Внесок країн у світовий розвиток".

On September 18, 2018, we hold another training on institutional development and project management for internally displaced persons living in the city of Kyiv and planning the development of charitable social activities.

Вересня 2018 р. ми проводимо черговий тренінг з інституційного розвитку і проектного менеджменту для ВПО, що проживають у м. Києві та планують розвиток благодійної громадської діяльності.