INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in Finnish translation

• institutionaalisen kehityksen
• institutionaalista kehittämistä
• instituutioiden kehittäminen
• institutionaalista kehitystä
• institutionaaliselle kehitykselle
• institutionaaliseen kehittämiseen

Examples of using Institutional development in English and their translations into Finnish

it in no way takes account of how the robust enlargement process should influence the Union' s institutional development.
eikä se ota mitenkään huomioon sitä, kuinka EU: n voimakkaan laajenemisen tulisi vaikuttaa unionin institutionaaliseen kehitykseen.

SME devel opment)• infrastructure development■ human resources development■ institutional development• humanitarian aid.
pk yritysten kehittäminen) ■ infrastruktuurien kehittäminen• henkisen pääoman kehittäminen• toimielinten kehittäminen• humanitaarinen apu.

make new accessions conditional on institutional development.
asettaa uusien jäsenvaltioiden mukaantulo riippuvaiseksi toimielinjärjestelmän kehittämisestä.

It gives high priority to fostering gender equality, supporting institutional development and improving capacity for good governance.
Siinä annetaan paljon painoarvoa sukupuolten tasa-arvon edistämiselle, instituutioiden kehityksen tukemiselle ja hyvän hallinnon valmiuksien parantamiselle.

fully respecting the status quo of the Union's institutional development and the Member States' own competences
Se on lisäksi tasapainoinen, ja siinä kunnioitetaan täysin unionin institutionaalisen kehityksen nykytilaa sekä jäsenvaltioiden omia toimivaltuuksia

environment and institutional development) should be welcomed.
läpileikkaavat kysymykset- sukupuolten tasa-arvo, ympäristö ja instituutioiden kehittäminen.

driven by changes in external factors such as globalisation and technical advances as well as economic and institutional development.
sisältö muuttuvat ajan myötä globalisaation ja teknisten uudistusten sekä taloudellisen ja institutionaalisen kehityksen kaltaisten ulkoisten tekijöiden johdosta.

including reform of the security sector and institutional development, to police missions to ensure the rule of law.
joihin sisältyy myös turvallisuusalan uudistaminen ja instituutioiden kehittäminen, poliisioperaatioihin oikeusvaltioperiaatteen toteutumisen varmistamiseksi.

It is regrettable that, from the perspective of the history of the European Community, this enlargement should not have been preceded by economic and institutional development: Europe cannot be enlarged with relatively fewer resources and without a Constitutional Treaty!
Euroopan yhteisön historian kannalta on valitettavaa, että tämänkertainen laajentuminen tapahtuu ilman taloudellista ja institutionaalista kehitystä: EU ei voi laajentua ilman taloudellista ja institutionaalista kehitystä!.

political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path,
poliittiselle ja institutionaaliselle kehitykselle, ja se on merkittävä edistysaskel Montenegron tiellä kohti EU: n jäsenyyttä,

economic and institutional development to the values and models underpinning the European Community,
taloudellista ja institutionaalista kehitystään kohti Euroopan yhteisön perustana olevia arvoja

The Union's institutional development, enlargement, and the proliferation of agencies have led to changes in the profile of the pupils in the European Schools both as regards culture
Unionin institutionaalinen kehittyminen, laajentuminen ja uusien erillisvirastojen perustaminen ovat muuttaneet Eurooppa-koulujen oppilasprofiilia niin kulttuurin ja kielen kuin oppilasmäärienkin osalta,

The European Union must actively support the institutional development of Iraq, strongly rooted in its realities, with due respect of the historical,
EU: n on tuettava aktiivisesti Irakin toimielinten kehittämistä tavalla, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon maan tilanne

also by undermining good governance and institutional development.
ne vaikeuttavat hyvää hallintotapaa sekä hallintorakenteiden kehittämistä.

develop their capacity to evaluate the implications of closer multilateral cooperation in this area for their development policies and objectives, as well as for their human and institutional development.
ne voivat kehittää resurssejaan arvioida kyseessä olevalla alalla tehtävän läheisemmän monenvälisen yhteistyön seurauksia kehityspolitiikkojensa ja‑tavoitteidensa sekä inhimillisen ja toimielintensä kehityksen kannalta.

economic barriers between Member States, and the institutional development which was needed to achieve those things.
taloudellisten esteiden purkamista jäsenvaltioiden välillä, ja institutionaalista kehitystä, jota tarvittiin näiden asioiden saavuttamiseksi.

capacity building, business creation, social and institutional development fostering production methods with a link to local specificities and considering specific needs of Member States to increase their economic efficiency.
paikallisiin erityispiirteisiin kytkeytyviä tuotantomenetelmiä edistävään sosiaaliseen ja institutionaaliseen kehittämiseen, jossa tarkastellaan jäsenvaltioiden erityistarpeita oman taloudellisen tehokkuutensa lisäämiseen.

thirdly, to reinforce socio-economic human and institutional development.
kolmanneksi on lujitettava sosioekonomista inhimillistä ja institutionaalista kehitystä.

alia to develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at the university or faculty level, and to establish a
lujittamaan strategisen suunnittelun kapasiteettia ja korkeakoulujen institutionaalista kehittämistä korkeakoulu- tai tiedekuntatasolla, laatimaan korkeakoulujen kehittämissuunnitelmia niiden kansainvälisten suhteiden kehittämiseksi,

social and institutional development, for a normalisation of every-day life
yhteiskunnalliselle ja institutionaaliselle kehitykselle, arkielämän normalisoitumiselle