INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in Greek translation

• θεσμική ανάπτυξη
• θεσμική εξέλιξη
• θεσμικής ανάπτυξης
• θεσμική ανάπτυξή
• θεσμικές εξελίξεις

Examples of using Institutional development in English and their translations into Greek

For a variety of reasons, some of which simply could not have been foreseen in 1939, both the institutional development of the EU and the context of a globalising world means the EU can no longer be viewed as a‘free market institution'.
Για διάφορους λόγους, μερικοί από τους οποίους απλά δεν μπορούσαν να προβλεφθούν το 1939, τόσο η θεσμική εξέλιξη της Ε.Ε. όσο και το πλαίσιο της γενικευμένης απόπειρας παγκοσμιοποίησης, κάνουν ξεκάθαρο πως η Ε.Ε. δεν μπορεί πλέον να θεωρηθεί ως οργανισμός ελεύθερης αγοράς.

as well as susceptible to induced institutional development for CPRs; 2.
όπως επίσης και στο ότι είναι ευαίσθητοι στην προκαλούμενη θεσμική ανάπτυξη.

The Institutional Development Department connects both participants
Το Τμήμα Θεσμικής Ανάπτυξης συνδέει τους συμμετέχοντες

that the first major institutional development under Lisbon, namely the creation of the European External Action Service,
κατά την άποψή μου, ότι η πρώτη σημαντική θεσμική εξέλιξη στο πλαίσιο της Λισαβόνας, ήτοι η δημιουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης,

anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management.
μέτρων για την καταπολέμηση της απάτης, και για τη θεσμική ανάπτυξη, περιλαμβανομένης της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων.

financial management and institutional development have been created, budgetary assistance helps to strengthen governance
δημοσιονομικής διαχείρισης και θεσμικής ανάπτυξης, η βοήθεια του προϋπολογισμού επιτρέπει την ενίσχυση της διακυβέρνησης και των θεσμών σε κεντρικό

promoting their economic and institutional development by implementing projects of common interest.
προάγοντας την οικονομική και θεσμική ανάπτυξή τους με την υλοποίηση σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος.

as well as those, including adjusting to institutional development and capacity-building assistance;
στην προσαρμογή στις απειλές που συνεπάγονται αυτές, ιδίως με τη θεσμική ανάπτυξη και τη δημιουργία ικανοτήτων·.

The Introduction to European Integration is a necessary first step in the acquisition of basic knowledge about the historical and institutional development of the European Communities to the European Union.
Η Εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ενοποίηση είναι το απαραίτητο πρώτο βήμα για την απόκτηση των βασικών γνώσεων γύρω από την ιστορική και θεσμική εξέλιξη από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Parliament has insisted ever since that institutional development is a waste of time unless someone else is given the job of drafting new Treaties,
Επίμονα έκτοτε τονίζει το Κοινοβούλιό μας ότι δεν νοούνται θεσμικές εξελίξεις χωρίς ο σχεδιασμός των νέων Συνθηκών να αλλάξει συντάκτες, χωρίς δηλαδή τον ρόλο που ως

The Institutional Development Department connects both participants
Το Τμήμα Θεσμικής Ανάπτυξης συνδέει τους συμμετέχοντες

have diverse needs arising from their geographical location and economic and institutional development.
έχουν ποικίλες ανάγκες που προκύπτουν από τη γεωγραφική θέση και την οικονομική και θεσμική ανάπτυξή τους.

make new accessions conditional on institutional development.
εξαρτούν τις νέες προσχωρήσεις από τη θεσμική ανάπτυξη.

this should be reflected in the overall framework for institutional development.
αυτό θα πρέπει να αντανακλάται στο συνολικό πλαίσιο της θεσμικής ανάπτυξης.

continue to hinder further institutional development of the criminal justice sector as a whole.
εξακολουθούν να παρεμποδί- ζουν την περαιτέρω θεσμική ανάπτυξη του τομέα της ποινικής δικαιοσύνης στο σύνολό του.

including reform of the security sector and institutional development, to police missions to ensure the rule of law.
περιλαμβανομένης της αναμόρφωσης του τομέα ασφάλειας και της θεσμικής ανάπτυξης, έως αστυνομικές αποστολές για τη διασφάλιση του κράτους δικαίου.

economic and institutional development.
οικονομικής και θεσμικής ανάπτυξης.

notably in the area of institutional development, and of storage, processing and distribution infrastructure.
ιδίως δε στον τομέα της θεσμικής ανάπτυξης, καθώς και στον τομέα των υποδομών αποθήκευσης, επεξεργασίας και διανομής.

including inadequate institutional development, a partially ineffective legal framework
περιλαμβανομένων της ανεπαρ- κούς θεσμικής ανάπτυξης, ενός μερικώς αναποτελεσματικού νομικού πλαισίου

This was in part due to the inexperience and insufficient institutional development in the candidate countries which could not be fully addressed within the timeframe available before the accession.
Αυτό οφειλόταν, εν μέρει, στην έλλειψη πείρας και στην ανεπαρκή θεσμική ανάπτυξη που παρατηρήθηκε στις υποψήφιες χώρες, αδυναμίες που δεν μπορούσαν να αντιμετωπιστούν πλήρως εντός του διαθέσιμου προενταξιακά χρονικού πλαισίου.