INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in Slovak translation

• inštitucionálny rozvoj
• rozvoj inštitúcií
• inštitucionálny vývoj
• inštitucionálneho rozvoja
• inštitucionálnemu rozvoju

Examples of using Institutional development in English and their translations into Slovak

policies regarding institutional development and the rule of law,
politiky týkajúce sa inštitucionálneho rozvoja a právneho štátu

focusing not only on projects but also on institutional development and overall sustainability;
spoločnosti na miestnej úrovni, so zameraním nielen na projekty, ale aj na inštitucionálny rozvoj a celkovú dlhodobú udržateľnosť.

range from purely military operations, including reform of the security sector and institutional development, to police missions to ensure the rule of law.
zahŕňali celú škálu operácií od operácií výlučne vojenských, ktoré boli súčasne spojené aj s reformou bezpečnostného sektora a inštitucionálneho rozvoja, až po politické misie na zabezpečenie zákonnosti.

in its international dimension, to human and institutional development in third countries and to poverty eradication in developing countries.
vo svojom medzinárodnom rozmere k ľudskému a inštitucionálnemu rozvoju v tretích krajinách, ako aj k odstráneniu chudoby v rozvojových krajinách.

anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management.
opatrení v tejto oblasti, ako aj inštitucionálny rozvoj vrátane riadenia ľudských zdrojov.

networking through initiatives such as technical cooperation and institutional development programmes.
sú technická spolupráca a programy inštitucionálneho rozvoja.

Political influence, corruption and the inevitable focus on counter- insurgency policing to address the bad overall security situation, continue to hinder further institutional development of the criminal justice sector as a whole.
Politický vplyv, korupcia a nevyhnutnosť sú- strediť policajnú činnosť na boj proti povstalcom s cieľom riešiť celkovú zlú bezpečnostnú situáciu bránia ďalšie- mu inštitucionálnemu rozvoju sektora trestného súdnictva ako celku.

including through institutional development and capacity-building;
na prispôsobovanie sa im, a to aj prostredníctvom inštitucionálneho rozvoja a budovania kapacít;

environmental issues and institutional development and capacity building.
environmentálne otázky, inštitucionálny rozvoj a budovanie kapacít.

require that mobility be set within a coherent institutional development strategy.
mobilita bola zasadená do koherentnej stratégie inštitucionálneho rozvoja.

Essential supporting documentation not provided We examined a clearance of expenditure incurred under the‘Support to the Institutional Development of the Ministry of Interior' programme implemented by a national development aid agency in Mozambique.
Nepredloženie zásadnej podpornej dokumentácie Preskúmali sme zúčtovanie výdavkov vzniknutých v rámci programu„Podpora pre inštitucionálny rozvoj ministerstva vnútra“, ktorý vykonáva národná agentúra pre rozvojovú pomoc v Mozambiku.

justice sectors continue to suffer from systemic weaknesses, including inadequate institutional development, a partially ineffective legal framework
súdnictva stále vyskytujú systémové nedostatky vráta- ne nedostatočného inštitucionálneho rozvoja, čiastočne neúčinného právne- ho rámca

this should be reflected in the overall framework for institutional development.
to by sa malo odzrkadľovať v celkovom rámci pre inštitucionálny rozvoj.

the Lisbon Treaty constitutes a milestone in the institutional development of the European Union in foreign affairs
Lisabonská zmluva predstavuje míľnik v inštitucionálnom rozvoji Európskej únie v oblasti zahraničných vecí

The Union's institutional development, enlargement, and the proliferation of agencies have led to changes in the profile of the pupils in the European Schools both as regards culture
Rozvoj inštitúcii Únie, rozširovanie Únie a rozrastanie agentúr viedlo k zmenám v profile žiakov Európskych škôl,

have diverse needs arising from their geographical location and economic and institutional development.
predovšetkým každý región má rôzne potreby vyplývajúce z jeho zemepisnej polohy a ekonomického a inštitucionálneho vývoja.

transport systems, supportingdebt relief and balance of payments problems, and institutional development.
napodporu iniciatív na odpustenie dlhov ariešenie problémov platobnej bilancie a nainštitucionálny rozvoj.

the revision of the Cotonou Agreement streamlines institutional development and capacity building support to tax reforms
revízia dohody z Cotonou zjednodušuje rozvoj inštitúcií a podporu budovania kapacít na daňové reformy

The European Union must actively support the institutional development of Iraq, strongly rooted in its realities,
Európska únia musí aktívne podporovať rozvoj inštitúcií v Iraku, ktoré by boli prispôsobené irackým podmienkam,

capacity-building and institutional development of police in Timor-Leste to patrolling the hills of southern Lebanon,
budovaní kapacít a inštitucionálnom rozvoji polície vo Východnom Timore po hliadkovanie v horách južného Libanonu,