THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK in Slovak translation

• inštitucionálny rámec
• inštitučného rámca
• inštitucionálneho rámca
• inštitucionálnom rámci
• inštitucionálnym rámcom
• titucionálny rámec
• inštitucionálnej rámcovej

Examples of using The institutional framework in English and their translations into Slovak

(14) Eligible actions developed in the context of Permanent Structured Cooperation in the institutional framework of the Union would ensure enhanced cooperation between undertakings in the different Member States on a continuous basis and thus directly contribute to the aims of the Programme.
(14) Oprávnené činnosti vypracované v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce v inštitucionálnom rámci Únie by zabezpečili nepretržitú posilnenú spoluprácu medzi podnikmi v rôznych členských štátoch, čím by účinne prispievali k cieľom programu.

the gradual integration of the market, the institutional framework will be adapted in line with the need for additional regulatory cooperation and new tasks.
postupnou integráciou trhu sa upraví inštitucionálny rámec vzhľadom na potrebu zintenzívnenej regulačnej spolupráce a nové úlohy.

Opinion on the clarification of the specific relationship between the institutional framework of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique
Stanovisko k objasneniu osobitného vzťahu medzi inštitucionálnym rámcom Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique

Participants in the development of capacity-building and improving the institutional framework necessary for social cohesion,
Tvorba schopností účastníkov v rozvoji a zlepšovaní inštitucionálneho rámca nevyhnutného pre sociálnu súdržnosť,

(14) Eligible actions developed in the context of Permanent Structured Cooperation in the institutional framework of the Union would ensure enhanced cooperation between undertakings in the different Member States on a continuous basis
(24) Oprávnenými akciami vypracovanými v medziach stálej štruktúrovanej spolupráce ▌v inštitucionálnom rámci Únie by sa mala zabezpečiť nepretržitá posilnená spolupráca medzi právnymi subjektmi v rôznych členských štátoch,

when the European Council agreed on a mandate for a new intergovernmental conference(IGC) to reform the institutional framework of the Union.
sa Európska rada dohodla na mandáte pre novú medzivládnu konferenciu s cieľom zreformovať inštitucionálny rámec Únie.

Finally, the report addresses the institutional framework in place to implement the AA, both from the Moldovan and the EU side, with a focus on capacity in terms of human resources
Nakoniec sa správa zaoberá zavedeným inštitucionálnym rámcom na vykonávanie dohody o pridružení zo strany Moldavska aj EÚ so zameraním na kapacitu v oblasti ľudských zdrojov

reinforcing the institutional framework to fight organised crime
posilňovaní inštitucionálneho rámca na boj proti organizovanému zločinu

As players make their way up in the lifts, they are asked a series of multiple-choice questions about the institutional framework, organisation and tasks of the ECB,
Cestou výťahom hráči vyberajú správne odpovede na otázky o inštitucionálnom rámci, organizácii a úlohách ECB,

Building the capacity of the actors in development and improving the institutional framework necessary for social cohesion,
Tvorba schopností účastníkov v rozvoji a zlepšovaní inštitucionálneho rámca nevyhnutného pre sociálnu súdržnosť,

(i) the arrangements, in line with the institutional framework of the Member States, that ensure coordination
Opatrení v súlade s inštitucionálnym rámcom členských štátov na zabezpečenie koordinácie medzi EŠIF

It is therefore of utmost importance that the Decision provides for a provision that allows to flexibly adapt the Programme to changes in the institutional framework, while still respecting the overall aim of this Programme.
Preto je nesmierne dôležité, aby sa v rozhodnutí uvádzalo ustanovenie, prostredníctvom ktorého sa umožní flexibilne prispôsobovať program zmenám v inštitucionálnom rámci, pričom sa aj naďalej bude dodržiavať celkový cieľ tohto programu.

informal according to the need, and conducted within and outside the institutional framework, in the appropriate format,
je vedený vo vnútri aj mimo inštitucionálneho rámca, v primeranom formáte

medium to longer-term fiscal challenges( see Chapter 2 for details of the institutional framework for fiscal policies in EMU).
rastu a venuje sa strednodobým až dlhodobým rozpočtovým výzvam( podrobnejšie o inštitucionálnom rámci pre fiškálnu politiku v HMÚ v kapitole 2).

whilst ensuring that the measures are in line with the rules on the internal market and with the institutional framework of the EU.
opatrenia boli v súlade s pravidlami vnútorného trhu a s inštitucionálnym rámcom EÚ.

This approach that the Commission intends to develop should concentrate on improving the institutional framework for logistics innovation,
Tento prístup, ktorý Komisia zamýšľa rozpracovať, by sa mal sústrediť na zlepšenie inštitucionálneho rámca pre logistické inovácie,

effects of increased social investment and refinement of social indicators in the institutional framework of EMU.
zdokonalenie sociálnych ukazovateľov v inštitucionálnom rámci hospodárskej a menovej únie.

This approach that the Commission intends to develop should concentrate on improving the institutional framework for logistics innovation,
Tento prístup, ktorý Komisia zamýšľa rozvinúť, by sa mal sústrediť na zlepšenie inštitucionálneho rámca pre inovácie v oblasti logistiky

non-tariff barriers and rules, the institutional framework, and final provisions.
netarifných bariérach obchodu, pravidlách a inštitucionálnom rámci.

Additional measures are needed to improve the institutional framework and strengthen mechanisms for the productive use of research findings, with the aim of boosting the application of research in the private
Nevyhnutné sú ďalšie opatrenia na skvalitnenie inštitucionálneho rámca a posilnenie mechanizmov produktívneho využívania výsledkov výskumu s cieľom zintenzívniť výskumnú činnosť súkromného sektora