THE FRAMEWORK PROGRAMME in Slovak translation

• rámcový program
• rámcového programu
• rámcovom programe
• rámcovým programom
• framework programme

Examples of using The framework programme in English and their translations into Slovak

The framework programme will establish financial solidarity mechanisms(Funds)
Na základe rámcového programu sa zriadia mechanizmy finančnej solidarity(fondy)

Concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research
O rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v oblasti jadrového výskumu

Notably the Framework Programme for Research and Development and the Media Programme support such efforts.
Takéto úsilie sa konkrétne podporuje prostredníctvom rámcového programu pre výskum a vývoj a programom MEDIA.

Proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research
Návrh rozhodnutia Rady o rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v oblasti jadrového výskumu

of beneficiaries of the funds set up by the framework programme call for differentiated procedures,
rôznym príjemcom prostriedkov z rámcového programu je potrebný diferencovaný prístup

Thus, there is potential for significantly grater value to be generated by the Framework Programme research through increased public procurement of innovation at regional,
V rámcovom programe je tak možné vytvoriť značne väčšiu hodnotu prostredníctvom zvýšenej miery využívania verejného obstarávania v oblasti inovácií na regionálnej

The framework programme for Horizon 2020 states that evaluations should be carried out‘in a sufficiently timely manner to feed into the decision-making process'.
V rámcovom programe pre Horizont 2020 sa uvádza, že hodnotenia sa vykonávajú v„dostatočnom časovom predstihu, aby poskytli informácie pre proces rozhodovania“.

Although SMEs have access to a number of programmes under the Framework Programme, there is currently no specific scheme addressing R& D performing SMEs.
Hoci MSP majú prístup k viacerým programom v rámci rámcového programu, v súčasnosti nejestvuje systém venovaný MSP vykonávajúcim VaV.

European Atomic Energy Community(2014-2018) complementing the Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation.
vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu(2014- 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020.

The Commission could for example increase the focus on patient safety in the Health Programme and the Framework Programme for research and technological development.
Komisia by napríklad mohla zvýšiť zameranie sa na bezpečnosť pacientov v programe zdravia a v rámcovom programe pre výskum a technický rozvoj.

In the preparation of current proposals, as for the Framework Programme, the Commission has taken into account the views expressed by the other EU institutions
Komisia pri príprave súčasných návrhov na rámcový program zohľadnila názory, ktoré vyjadrili ostatné orgány EÚ a členské štáty,

Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)(‘Horizon 2020')
Horizont 2020- rámcový program pre výskum a inovácie(2014- 2020)(program Horizont 2020)

Fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
Určí maximálnu celkovú sumu a podrobné pravidlá finančnej účasti Únie na rámcovom programe a príslušný podiel na každej z vymedzených činností.- fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.

It is appropriate to replace the framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)48 from 1 January 2007 on by this programme and by a new programme on criminal justice49.
Je vhodné nahradiť rámcový program policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach (AGIS)48 od 1. januára 2007 týmto programom a novým programom o trestnej justícii49.

respective roles of Member States and the Framework Programme as well as the means, such as through the Strategic
jednotlivé úlohy členských štátov a rámcového programu, ako aj prostriedky, ako napríklad Strategické fórum pre medzinárodnú vedecko-technickú spoluprácu,

The Framework Programme(2012-2013) should contribute to the enlargement of the Union by providing scientific
Rámcový program(2012- 2013) by mal prispievať k rozširovaniu Únie poskytovaním vedeckej

SME participation should be further strengthened through a scheme of financial guarantees as in the Framework Programme and linkage between research projects
Účasť MSP by sa mala ďalej posilňovať prostredníctvom systému finančných záruk ako v rámcovom programe a prostredníctvom prepojení medzi výskumnými projektmi

to Achieve the Objective: While the EU will continue to invest in embedded systems research under the Framework Programme, the regular FP instruments alone cannot bring together resources on the scale needed to meet the investment challenge.
bude EÚ pokračovať v investovaní do výskumu vstavaných systémov podľa rámcového programu, bežné samotné nástroje rámcového programu nemôžu spoločne zabezpečiť zdroje v rozsahu potrebnom na splnenie problému investícií.

The Framework Programme 2012-2013 should also be implemented in accordance with the state aid rules,
Rámcový program na roky 2012- 2013 by sa mal implementovať aj v súlade s pravidlami štátnej pomoci, najmä s pravidlami

In order to enhance the complementarity between the Framework Programme and the Research Fund and/or concentrate the funding on selected topics, it is proposed that the Commission should be given the possibility of launching specific calls for research proposals in the context of these research objectives.
S cieľom posilniť komplementaritu medzi rámcovým programom a Výskumným fondom a/alebo koncentrovať financovanie na zvolené témy sa navrhuje poskytnúť Komisii možnosť zverejniť výzvy na predkladanie ponúk na špeciálne výskumy v rámci týchto výskumných cieľov.