RÁMCOVÉHO PROGRAMU in English translation

• framework programme
• FP
• CIP
• framework program
• framework programmes

Examples of using Rámcového programu in Slovak and their translations into English

Musíme zabezpečiť maximálne financovanie v rámci siedmeho a ôsmeho rámcového programu EÚ pre výskum a rozvoj počnúc súčasnosťou až do roku 2020.
We must ensure that we maximise funding under the seventh and eighth EU research and technology framework programmes between now and 2020.

RP legislatívny orgán rozhodol znížiť administratívnu záťaž príjemcov v súvislosti s povinnosťou predkladať osvedčenia o audite s cieľom zvýšiť príťaž­ livosť rámcového programu EÚ pre výskum.
In FP7 the legislative authority decided to reduce the administrative burden on beneficiaries regarding the obligation to submit audit certificates in order to increase the attractiveness of the EU research FP.

najviac z praxe a umožniť im jednoduchý prístup k opatreniam a nástrojom rámcového programu.
practical as possible and to give them easy access to CIP actions and tools.

z väčšej časti išlo o projekty Rámcového programu EÚ.
mostly of which were EU Framework Program projects.

V rámci piateho a šiesteho rámcového programu boli dva projekty venované vývoju bezpečnej
Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe,

v členských štátoch a na európskej úrovni je financovanie rámcového programu obmedzené.
the Member States and at European level, CIP funding is limited.

prostriedkov na NIS a príslušné technológie podľa siedmeho rámcového programu EÚ.
dependability technologies under the 7th EU Framework Programmes.

Ak to máme dosiahnuť, technológia batérií musí byť absolútnou prioritou siedmeho a ôsmeho rámcového programu pre výskum a vývoj.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.

Konzultačné stretnutia expertov budú aj naďalej financované na základe šiesteho a siedmeho výskumného rámcového programu(priorita Globálna zmena
Expert consultative meetings will continue to be funded under the sixth and seventh research framework programmes(Global Change

ktorých cieľom je pomôcť komisii zlepšiť riadenie súčasného i budúceho rámcového programu.
which are aimed at helping the commission to improve the management of the current and future framework programmes.

približne 198 miliónov EUR, sa použila na projekty financované v rámci 6. a 7. rámcového programu a programu LIFE+.
was spent on projects funded through the 6th and 7th Framework Programmes and the LIFE+ Programme..

Preformulovanie je potrebné kvôli ustanoveniu, že všetky výskumné činnosti financované Spoločenstvom sa musia vykonávať v kontexte rámcového programu v oblasti výskumu a rozvoja.
Rewording is required to specify that all Community funded research activities must take place within the context of the Research and Development Framework Programmes.

je príliš skoro na vykonanie konečných záverov a ponaučenia sa zo šiesteho a siedmeho rámcového programu.
draw definitive conclusions and lessons from the sixth and seventh framework programmes.

Komisia nakoniec spolufinancuje prostredníctvom svojho výskumného rámcového programu od roku 1998 aj projekty v oblasti pandemickej chrípky u ľudí.
Finally, the Commission, through its Research Framework programs, is since 1998 co-financing projects in the field of human pandemic influenza.

Aby bolo možné merať a preukazovať vplyvy rámcového programu, Komisia by mala do značnej miery rozšíriť svoj spôsob hodnotenia.
The Commission should broaden its evaluation culture considerably, in order to measure and demonstrate the impacts of the FP.

Zdá sa však, že základné pravidlá rámcového programu pre práva duševného vlastníctva sú zvolené vhodne.
However, the basic principles on IPR rules for the Framework Programme seem appropriate.

Bolo by pomýlené pri stanovení cieľov rámcového programu ponímať pojem inovácia príliš úzko a tým nevyužiť príležitosť na väčší rast, zamestnanosť a sociálnu súdržnosť.
When setting goals for the CIP, it would be a mistake to interpret innovation too narrowly, thereby squandering opportunities for more growth, employment and social cohesion.

Kroky Komisie podniknuté na základe rámcového programu budú samozrejme v plnej miere rešpektovať zodpovednosť Europolu.
It goes without saying that Commission actions under the framework programme will fully respect Europol's responsibilities.

Komisia nemôže v roku 2004 predložiť takýto návrh rámcového programu zameraného na inovácie
It is not possible to present such a Commission proposal for a framework programme on innovation and competitiveness in 2004

Povaha rámcového programu a dlhodobé zameranie opatrení uvedených v iniciatíve boli v kontraste s očakávaniami niektorých zainteresovaných strán operačného výdavkového programu..
The framework agenda nature and long-term orientation of the actions contained in the initiative have contrasted with the expectations of some stakeholders of an operational spending programme.