RÁMCOVÉHO PROGRAMU in English translation

středním podnikům na účast v tomto výzkumném projektu spadajícím do sedmého a osmého rámcového programu, to komerční subjekty příliš nepřitahuje.

medium-sized enterprises to participate in this research project under the seventh and eighth framework programmes would make it less attractive to commercial operators.

Vzhledem k tomu, že cílem rámcového programu EU pro výzkum je umožnit všem talentovaným pracovníkům v Evropě dosáhnout excelence, nesmí takové rozdíly v provádění programu existovat.

As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.

Marie Sklodowska Curie Action, jež je součástí rámcového programu EU pro výzkum a inovace„Horizon 2020", zajistí financování projektu po dobu dvou let od ledna 2017.

which is part of the EU Framework Programme for Research and Innovation"Horizon 2020" will provide funding for a two-year research project starting from January 2017.

V současnosti pod záštitou 7. rámcového programu Euratom podporujeme síť excelence v oblasti radioekologie,

At present, under the aegis of the 7th Euratom framework programme, we are supporting a network of excellence in radio ecology

posílení mezinárodního aspektu rámcového programu může vytvořit nové příležitosti

greater internationalisation of the framework programme may create new opportunities

Evropy v čerpání peněz z tohoto rámcového programu zaostává.

Europe in drawing down money from the framework programme.

zejména v případě koordinace výzkumu Alzheimerovy choroby v rámci osmého rámcového programu pro výzkum, který bude zahájen v roce 2014.

much better, especially in terms of the coordination of research into Alzheimer's in the Eighth Research Framework Programme as early as 2014.

námořního výzkumu na úrovni Společenství díky nástrojům rámcového programu.

maritime research at Community level, through the framework programme instruments.

jak moc získává z rámcového programu na základě ryzí soutěže- existuje zde silná korelace.

how much it is getting from the framework programme via pure competition- there, a strong correlation exists.

která jsou podporována podle sedmého rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci.

development programme and the framework programme for competitiveness and innovation.

Těší mne, že jsme dosáhli přijetí rámcového programu Agentury pro základní práva Evropské unie

I am delighted that we have reached the adoption of the framework programme for the European Union Agency for Fundamental Rights,

Vyhodnocení rámcového programu tudíž může v tomto ohledu sehrát důležitou úlohu:

Therefore, the evaluation of the Framework Programme can play a significant role in this respect:

pravidelnosti výdajů na výzkum na víceleté bázi po celou dobu trvání rámcového programu.

regularity of research expenditure on a multiannual basis over the whole period of the Framework Programme.

postupy pro různé nástroje rámcového programu, což závažným způsobem omezuje příležitosti zúčastněných stran k podávání žádostí.

there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.

malé a střední podniky v kulturním průmyslu prostřednictvím 7. rámcového programu, strukturálních fondů a Sociálního fondu EU.

greater financial assistance for business start-ups and SMEs in cultural industries through the Seventh Framework Programme, the Structural Funds and the EU Social Fund.

to nás přimělo přijmout opatření pro přípravu rámcového programu řešení sociálních podmínek vyvolávajících jejich etnickou diskriminaci.

this has driven us to introduce steps for the preparation of a framework programme to resolve the social preconditions causing their ethnic discrimination.

programu rozvoje venkova, a dokonce i rámcového programu pro výzkum a vývoj.

even to the Rural Development Programme and even to the Framework Programme on Research and Development.

akvakultury prostřednictvím inovačního výzkumu, který bude součástí rámcového programu.

improve our fisheries and aquaculture sectors through innovative research within the framework programme.

Velice nás mrzí, že se neuskuteční půlroční hodnocení rámcového programu pro výzkum a vývoj, a chtěli bychom co nejdůrazněji podtrhnout,

We very much regret the fact that the semi-annual evaluation of the research and development framework programme will not take place

na program Inteligentní energie v Evropě, který je součástí rámcového programu pro inovaci, a na společný podnik Čisté nebe.

the Intelligent Energy Europe programme, which is part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and the Clean Sky Joint Undertaking.