Examples of using Studijního programu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vnitřního hodnocení studijního programu za posledních 5 let, včetně výsledků předmětové ankety a dalších výstupů hodnocení.
Internal degree programme evaluation for the past 5 years, including course opinion poll results and other evaluation outputs.Nabídku studijních programů fakult ZČU zobrazíte kliknutím na název fakulty a typ studijního programu v levém menu.
The je zpracován návrh změny studijního programu a postupuje se dále podle odstavce 3 až 10.
a proposal seeking modifications to degree programme implementation is prepared and subsequent actions proceed in accordance with subsections 3 to 10.Katedra veřejné ekonomie dnes garantuje několik oborů v rámci studijního programu Hospodářská politika a správa.
The Department of Public Economy currently offers several specialisations within the Economic Policy and Administration study programme.Dvouletý magisterský obor Botanika je součástí studijního programu Ekologická, evoluční
The two-year study Obor obchodní právo doktorského studijního programu navazuje na předmět obchodní právo magisterského studijního programu.
The discipline of Commercial Law of the doctoral study programme has the follow-up to the course of Commercial Law of the Master's study programme.Vyžaduje-li to povaha studijního programu, může být i zdravotní způsobilost uchazeče ke studiu.
If required by the nature of the degree programme, the physical fitness of an applicant may also be taken into account.není možná změna fakulty ani studijního programu či oboru studia.
it is not possible to change the faculty, study programme or field of Postupy hodnocení již uskutečňovaného studijního programu zahrnují vnitřní hodnocení studijního programu jednou za pět let a průběžné aktualizace vnitřního hodnocení studijního programu jednou za rok.
Evaluation procedures applicable to an already implemented degree programme include an internal degree programme evaluation every five years as well as annual internal degree programme evaluation updates.Ze zasedání pořizuje garant studijního programu zápis, který obsahuje zhodnocení uskutečňování studijního programu za uplynulý rok v předepsané struktuře.
The degree programme guarantor is responsible for recording meeting minutes which include a structured evaluation of degree programme implementation throughout the past year.Odpovídá za kvalitní zpracování dokumentů procesu vnitřního hodnocení studijního programu a za naplňování cílů vyplývajících z plánu rozvoje studijního programu čl.
Bears responsibility for the quality of documents associated with the internal degree programme evaluation process and for the fulfilment of objectives arising from the degree programme development plan(section 14);Žádost o prodloužení a související změny studijního programu v předepsané struktuře, zahrnující charakteristiku studijního programu.
A structured request for degree programme extension and associated modifications, including degree programme specification;to vedlo ke značným změnám studijního programu veterinárního lékařství.
Hádám, že ty holky s cernýma růžema jsou soucástí starovekého mytologického studijního programu.
I'm Guessing The Emos With The Black Roses Are Part Of His Ancient Mythology Studies Program.výzkumníků za účelem prodiskutování požadavků studijního programu a možných způsobů jak mé požadavky řešit.
committee of clinicians and researchers to discuss the curriculum requirements and possible ways of addressing my concerns.Absolvent studijního programu bude mít znalost základních metod
Naplnění obsahu studijního programu, který úzce souvisí s bezpečnostní politikou realizovanou v rámci bezpečnostního systému ČR,
The programme curriculum is closely linked to Ověření studijního programu- před podáním žádosti,
Confirmation of a degree programme- before submitting Za uskutečňování studijního předmětu a jeho kvalitu je odpovědný garantovi studijního programu, s nímž předmět konzultuje a koordinuje s ohledem na rozvoj studijního programu. .
The course guarantor's responsibility for course quality is to the degree programme guarantor, who he or she consults and coordinates with regarding Alespoň jednoho zástupce zaměstnavatelů nebo absolventů studijního programu zařazeného do společné programové rady, který není členem akademické obce nositele oprávnění.
At least one representative 
