THE FRAMEWORK PROGRAMME in Croatian translation

• okvirnom programu
• okvirnog programa
• okvirni program
• okvirnim programom

Examples of using The framework programme in English and their translations into Croatian

Arbitration clause-‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation'- Suspension of payments under a grant agreement following a financial audit- Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the REA in the context of the implementation of a grant agreement.
Arbitražna klauzula- Okvirni program za istraživanje i inovacije„Obzor 2020”- Suspenzija plaćanja prema sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava nakon financijske revizije- Zahtjev za isplatu iznosa koje treba platiti REA u okviru izvršenja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava”.

exchange of best practices with a strong Europe an dimension which are particularly relevant to the objectives of the Framework Programme should be encouraged,
razmjenu najboljih praksi s jakom europskom dimenzijom koje su posebno relevantne za ciljeve Okvirnog programa, oslanjajući se na iskustvo iz prijašnjih inicijativa

(f) encouraging the greatest possible level of participation in the Framework Programme by cultural and creative operators as a result of efficient dissemination of information to them
(f) poticanje najvećeg mogućeg stupnja sudjelovanja kulturnih i kreativnih subjekata u Okvirnom programu kao rezultat učinkovitog širenja informacija među tim subjektima

The financial allocation for the Framework Programme may also cover expenses pertaining to preparatory,
Financijska sredstva za Okvirni program također mogu pokrivati izdatke koji se odnose na aktivnosti pripreme,

17a(1) shall be conferred on the Commission for a period of seven years from the date of entry into force of this Regulation and for the duration of the Framework Programme.
članka 17.a stavka 1. prenosi se na Komisiju za razdoblje od sedam godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe i za razdoblje trajanja Okvirnog programa.

exchange of best practices with a strong European dimension which are particularly relevant to the objectives of the Framework Programme should be encouraged,
razmjenu najboljih praksi s jakom europskom dimenzijom koje su posebno relevantne za ciljeve Okvirnog programa, oslanjajući se na iskustvo iz prijašnjih inicijativa

The REC has reached agreement with another important regional initiative- the Regional Cooperation Council(RCC)- to implement the framework programme Roadmap for Environmental Cooperation in South-Eastern Europe,
REC je postigao sporazum s drugom važnom regionalnom inicijativom- Regionalnim vijećem za suradnju(RCC)- za provedbu okvirnog programa Plan aktivnosti za ekološku suradnju u Jugoistočnoj Europi,

including in the Framework Programme, in particular for sustainable food
među ostalim i u Okvirnom programu, posebice za potrebe održive hrane

The extension of tasks concerning research as regards the implementation of the parts of the Framework Programme for Research and Innovation which relate to large- scale IT systems in the area of freedom,
Proširenje zadaća povezanih s istraživanjem u pogledu provedbe dijelova Okvirnog programa za istraživanje i inovacije koji se odnose na opsežne IT sustave u području slobode,

(27) In compliance with the principles for performance-related assessment, the procedures for monitoring and evaluating the Framework Programme should include detailed annual reports
(27) U skladu s načelima procjene povezane s uspješnosti postupci praćenja i ocjenjivanja Okvirnog programa trebali bi obuhvaćati iscrpna godišnja izvješća

the duration of all public-private partnerships financed under Horizon 2020 should be aligned with the duration of the Framework Programme, to avoid different sets of rules running in parallel
trajanje svih javno-privatnih partnerstva financiranih u okviru programa Obzor 2020. trebalo bi se uskladiti s trajanjem Okvirnog programa kako bi se u budućnosti izbjegli različiti usporedni skupovi pravila

the duration of all public-public partnerships financed under Horizon 2020 should be aligned with the duration of the Framework Programme, to avoid different sets of rules running in parallel
trajanje svih javno-javnih partnerstva financiranih u okviru programa Obzor 2020. trebalo bi uskladiti s trajanjem okvirnog programa kako bi se ubuduće izbjegli različiti usporedni skupovi pravila

Finally, the framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess
Konačno, iz okvirnih programa za istraživanje i tehnološki razvoj omogućena su sredstva za nekoliko projekata za razvoj pokazatelja

The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research,
Vijeće donosi rezoluciju o okvirnim programima Zajednice za istraživačke,

(20a) The results of the Framework Programme should be disseminated as widely as possible.
Izmjena(20a) Rezultate Okvirnog programa trebalo bi objavljivati što je više moguće.

Research and innovation, underpinning the implementation of virtually all SDGs, is funded through the Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020.
Istraživanje i inovacije na kojima se temelji ostvarenje gotovo svih ciljeva održivog razvoja financiraju se okvirnim programom za istraživanja i inovacije Obzor 2020.

The Programme Committee, composed of representatives from all Member States and observers from countries associated to the Framework Programme, operates under the examination procedure for the approval of the funding of these projects.
Odbor programa, sastavljen od predstavnika svih država članica i promatrača iz država pridruženih Okvirnom programu, djeluje prema postupku razmatranja za odobrenje financijskih sredstava za te projekte.

(5) The Framework Programme establishes a set of common objectives,
U programu COSME navode se mjere za ostvarenje ciljeva,

funding from the Framework Programme should comply with the Community State aid rules and the accompanying instruments and the Community definition of SMEs in place.
političkih i institucionalnih neuspjeha te s ciljem izbjegavanja narušavanja tržišta, financiranje iz programa COSME trebalo bi biti u skladu s pravilima Unije o državnim potporama.

dissemination of the results and impact of the Framework Programme.
širenja rezultata i učinaka Okvirnog programa;