THE LEGISLATIVE FRAMEWORK in Croatian translation

provides the legislative framework to facilitate the mutual recognition of professional qualifications

omogućiti zakonodavni okvir za lakše uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija

Clarifying and possibly adjusting the legislative framework is important to establish the necessary trust

Objašnjenje i eventualna prilagodba zakonodavnog okvira važni su za uspostavu potrebnog povjerenja

This initiative aims to establish the legislative framework for the ESP for the duration of the multiannual financial framework(MFF)

Inicijativom se nastoji uspostaviti zakonodavni okvir za ESP za vrijeme trajanja višegodišnjeg financijskog okvira(VFO)

together with the forthcoming changes to the legislative framework in particular by exploring new medium

zajedno s predstojećim programima u zakonodavnom okviru, posebno istraživanjem novih srednjoročnih

The proposal aimed at aligning Europol with the requirements of the Treaty of Lisbon by setting up the legislative framework of Europol in a regulation

Cilj je prijedloga uskladiti Europol sa zahtjevima Ugovora iz Lisabona uspostavom zakonodavnog okvira Europola u uredbi

Repealing the obsolete legislation is useful for keeping the legislative framework transparent, clear

Stavljanje zastarjelog zakonodavstva izvan snage korisno je kako bi se očuvala transparentnost, jasnoća i jednostavnost uporabe zakonodavnog okvira za države članice

possible solutions that would improve the legislative framework to facilitate the inclusion of persons with disabilities in the process of vocational rehabilitation and employment.

mogućim rješenjima kojima bi se poboljšao zakonodavni okvir za lakše uključivanje osoba s invaliditetom u postupak profesionalne rehabilitacije i njihovo zapošljavanje.

concentrate on implementing and enforcing the legislative framework in place and facilitate the participation of SMEs in the internal market.

provođenje postojećega zakonodavnog okvira i olakšavati sudjelovanje malih i srednjih poduzeća na jedinstvenom tržištu.

the European bodies have neither the legislative framework nor common guidelines that would regulate the handling of unconsumed food provided by the institutions' catering services;

europska tijela nemaju ni zakonodavni okvir ni zajedničke smjernice kojima bi se reguliralo postupanje s neiskorištenom hranom u ugostiteljskim objektima u okviru institucija;

the Commission adopted in April 2015 a proposal following the same logic to amend the legislative framework in relation to food and feed 7.

Komisija je istom logikom u travnju te godine donijela prijedlog izmjene zakonodavnog okvira za hranu i hranu za životinje 7.

as to encourage public debate about the need to update the legislative framework which discriminates same-sex families in Croatia.

s ciljem poticanja javne rasprave o potrebi izmjena zakonodavnog okvira koji diskriminira istospolne obitelji u Hrvatskoj.

European Affairs Joško Klisović introduced the participants to general strategic guidelines and the legislative framework and the Minister of Economy Ivan Vrdoljak presented projects TETO Osijek,

europskih poslova Joško Klisović upoznali su sudionike s općim strateškim smjernicama i zakonodavnim okvirom, a ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak predstavio je projekte TETO Osijek,

is to inform and educate the representatives of the industrial sector in Croatia about the importance and possibilities of energy efficiency as well as the legislative framework.

mogućnostima primjene mjera energetske učinkovitosti, a uz zakonski okvir će im biti predstavljeni primjeri dobre prakse u provedbi ovakvih projekata te razne mogućnosti njihovog financiranja.

now specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism

on sada posebnu pozornost stavlja na potrebu osiguravanja da se zakonodavni okvir, koji je Zajednica stvorila u svrhu borbe protiv terorizma

But if the legislative framework is too complicated,

Ako je pravni okvir obilježen pretjeranom složenošću,

efforts to establish a merit-based system, particularly in ensuring the completion of the legislative framework and its full alignment with international standards;

osobito kad je riječ o dovršetku zakonodavnog okvira i njegovom punom poštovanju međunarodnih konvencija; žali

what will be the legislative framework, what will be the financial framework,the leading cable companies.">

kakav će biti zakonodavni okvir, kakav će biti financijski okvir, netko će morati definirati dozvole,

with particular reference to the legislative framework, competencies and activities of the Agency in the field of implementation of the Law on Financing of Political Entities

sa naročitim osvrtom na zakonodavni okvir, nadležnosti i dosadašnje aktivnosti Agencije u oblasti primjene Zakona o finansiranju političkih subjekata

b implement the legislative framework put in place by the EP

i b provedbu zakonodavnog okvira koji su uspostavili EP

in its 2012 annual report, concludes that for many areas of the Union budget, the legislative framework is complex and that there is insufficient focus on performance; welcomes the steps

je za mnoga područja proračuna Unije zakonodavni okvir složen i da se ne usredotočuje dovoljno na uspješnost; pozdravlja korake koje su poduzele agencije