THE WORK PROGRAMME in Croatian translation

• program rada
• radni program
• programu rada
• programa rada
• programom rada
• radnom programu

Examples of using The work programme in English and their translations into Croatian

Each Union institution may ask its internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.
Svaka institucija Unije može od svojeg unutarnjeg revizora zatražiti provođenje revizija koje nisu uključene u program rada iz stavka 1.

strengthened by the Council in most programmes, already ensure scrutiny of the work programme by national experts, meeting in committees.
ojačalo već je osiguran nadzor nad programom rada nacionalnih stručnjaka koji se sastaju u odborima.

This means that the resources necessary to carry out the action or the work programme shall not be provided entirely by the grant.
To znači da se sredstva potrebna za provedbu djelovanja ili programa rada ne osiguravaju u cijelosti iz bespovratnih sredstava.

(15) A joint deployment plan should only be prepared by the Agency if it is provided for in the work programme.
(15) Agencija bi trebala pripremiti plan o zajedničkom korištenju sredstava samo ako je on predviđen u programu rada.

the European Youth Together initiative, and the work programme of the incoming Austrian presidency.
inicijativi„Europski mladi zajedno” i programu rada budućeg austrijskog predsjedništva.

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Komisija se također savjetuje sa Skupinom za građanski dijalog o pripremi i provedbi programa rada iz članka 11.

As a result, such organisations should be able to rely to a greater extent on volunteers' work for the sake of providing co-financing to the action or the work programme.
Na temelju toga bi se takve organizacije u većoj mjeri trebale moći oslanjati na volonterski rad za potrebe sufinanciranja djelovanja ili programa rada.

The procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for the implementation of the work programme.';
Postupke i sve pravne instrumente koje je Komisija predvidjela za provedbu godišnjeg programa rada.”.

as explicitely acknowledged by the Commission in the work programme adopted in accordance with Article 35(1); or.
koje Komisija izričito definira kao takve u radnim programima usvojenima u skladu s člankom 35. stavkom 1.; ili.

Budget implementation tasks entrusted exceptionally to competent Union bodies under this Article shall be included in the work programme of such Union body for information purposes.
Zadaće provedbe proračuna iznimno povjerene nadležnim tijelima Unije prema ovom članku, uključene su u radni program tog tijela Unije u informativne svrhe.

The Work Programme is discussed with both the European Parliament
O programu rada raspravlja se i s Europskim parlamentom

The work programme shall describe the national coordinating body's specific actions, to be funded.
U programu rada opisuju se pojedinačna djelovanja nacionalnog koordinacijskog tijela koja će se financirati.

The second step will focus on programming with the work programme and corresponding grant agreements as key outputs.
Drugi će se korak usredotočiti na izradu programa s radnim programom i odgovarajući sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava kao ključnim ishodima.

Points out that the Internal Audit Service of the Commission identified that the work programme of some agencies lacked quality in terms of objectives settings
Ističe da je Služba Komisije za unutarnju reviziju utvrdila manjak kvalitete u programima rada nekih agencija u smislu određivanja ciljeva

The Work Programme and the Financial Plan list, respectively,
U Programu rada i Financijskom planu izdvojeno se prikazuju programi

To underpin the development of the electronic systems, the Commission adopted its Implementing Decision 2014/255/EU of 29 April 2014 establishing the Work Programme for the Union Customs Code.
Kako bi podržala razvoj elektroničkih sustava, Komisija je usvojila Provedbenu odluku 2014/255/EU od 29. travnja 2014. o donošenju programa rada za Carinski zakonik Unije.

Once the Commission adopts the Work Programme a meeting between the EESC president
Nakon što Komisija usvoji program rada, predsjednik EGSO-a

Pursuant to Article 6.d. of the F4E Statutes, the Governing Board of F4E adopts the project plan, the work programme, the resource estimates plan,
Na temelju članka 6.d statuta F4E-a Upravni odbor F4E-a donosi projektni plan, program rada, okvirni plan sredstava,

The work programme should be adopted by the Administrative Board, which ensures that sufficient consensus is reached,
Upravni odbor treba usvojiti radni program, koji osigurava postizanje zadovoljavajućeg konsenzusa, uključujući program o

(16) The work programme should be adopted by the Administrative Board,
(16) Program rada trebao bi donijeti upravni odbor,