OPERATIVNOG PROGRAMA in English translation

• operational programme
• operational program

Examples of using Operativnog programa in Croatian and their translations into English

Slovačka: nacionalni projekt za praćenje i procjenu politike uključivanja Roma financirat će se iz operativnog programa za razvoj ljudskih resursa,
Slovakia: A national project on monitoring and evaluation of Roma inclusion policies will be funded from the human resource development operational programme, covering monitoring consultation

Španjolska- u okviru operativnog programa Europskog socijalnog fonda za borbu protiv diskriminacije,
Spain- Within the ESF Operational Programme on Fight Against Discrimination, the non-profit organisation

Taj sporazum o financiranju uključuje pravne odredbe potrebne za provedbu zajedničkog operativnog programa te ga mogu supotpisati druge zemlje sudionice
That financing agreement shall include the legal provisions necessary in order to implement a joint operational programme and may be co-signed by the other participating countries

Odluka Komisije o donošenju operativnog programa sastoji se od odluke o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Financijske uredbe,
The decision of the Commission adopting the operational programme shall constitute the financing decision within the meaning of Article 84(2)

Komisija predlaže uvođenje zasebne prioritetne osi za operacije obnove uz potporu EFRR-a u okviru operativnog programa.
the Commission proposes to introduce the possibility of a separate priority axis for reconstruction operations supported by the ERDF within an operational programme.

Na zahtjev organizacije proizvođača, ograničenje od 50% predviđeno stavkom 1. povećava se na 60% za operativni program ili dio operativnog programa ako taj program zadovoljava barem jedan od sljedećih uvjeta.
At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions.

kojega sufinancira Europska unija putem Sheme dodjele bespovratnih sredstava za poslovnu infrastrukturu u okviru Operativnog programa Regionalna konkurentnost 2007.-2013.
TP), co-financed by the EU through the scheme for the awarding of grants for business infrastructure within the framework of the Regional Competitiveness Operational Programme 2007-2013.

mehanizam programiranja može biti u obliku posebnog operativnog programa, posebne prioritetne osi unutar operativnog programa ili dijela jedne prioritetne osi
the programming arrangements can take the form of a dedicated operational programme, a dedicated priority axis within an operational programme or a part of one

podrška ekonomskoj aktivnosti u regiji", 66.1.1"Podrška za nezaposlene na regionalnom tržištu rada" u okviru Operativnog programa Ljudski kapital u okviru Europskog socijalnog fonda.
Measure 6.1"Improving access to employment and support of economic activity in the region," Sub-measure 6.1.1"Support for the unemployed in the regional labor market" Human Capital Operational Programme under the European Social Fund.

trebalo bi utvrditi odredbe kojima se Komisiji omogućuje da obustavi plaćanje na razini prioriteta ili operativnog programa.
provisions should be laid down allowing for the suspension by the Commission of payments at the level of priorities or operational programmes.

Grant shemu" Žene na tržištu rada" razvio je Hrvatski zavod za zapošljavanje u okviru Operativnog programa Razvoj ljudskih potencijala,
The grant scheme" Women in the labour market" was developed by the Croatian Employment Service in the framework of the Operational Programme" Human Potential Development",

Konferencija za medije povodom održavanja Sektorskog nadzornog odbora Operativnog programa„ Razvoj ljudskih potencijala” održat će se u četvrtak,
Press conference regarding Sectoral Monitoring Committee of Operational Programme" Human Resources Development" will be held on Thursday,

Država članica dužna je osigurati do zatvaranja operativnog programa da je ►C1 iznos javnih izdataka isplaćenih korisnicima barem jednak doprinosu iz fondova
The Member State shall ensure that by the closure of the operational programme,►C1 the amount of public expenditure paid to beneficiaries is at least equal to the contribution from the Funds

Ažuriranje podataka o provedbi operativnog programa, što obuhvaća, kad je to prikladno,
Updating information about the operational programme's implementation, including, when appropriate,

Zajednička pravila za plaćanje Država članica dužna je osigurati do zatvaranja operativnog programa da je iznos javnih izdataka isplaćenih korisnicima barem jednak doprinosu iz fondova koji Komisija plaća državi članici.
The Member State shall ensure that at the latest by the closure of the operational programme, the amount of public support paid to beneficiaries is at least equal to the contribution from the Funds paid by the Commission to the Member State.

Trenutačne razine početnog pretfinanciranja koje se isplaćuju odmah nakon donošenja operativnog programa iznose 1% doprinosa Unije predmetnom operativnom programu
The current levels of the initial pre-financing immediately paid upon adoption of an operational programme equal 1% of the Union contribution to that operational programme

U tom slučaju povrat kapitala i kamata za te zajmove može biti dio operativnog programa te kao takav prihvatljiv za financijsku pomoć Unije na temelju članka 34.
In that case, the repayment of the capital and interest on those loans may form part of the operational programme and so may be eligible for Union financial assistance under Article 34.

Uvrštena je odredba kojom se pokriva slučaj izdataka prijavljenih za mjere koje su poduzela nadležna tijela država članica tik nakon katastrofe, a prije izmjene operativnog programa te za koje je izvršen povrat po postojećoj stopi sufinanciranja.
A provision has also been included to cover the case of expenditure declared for measures taken by Member State authorities directly after the disaster occurred, and before the operational programme is amended, and reimbursed at the existing co-financing rate.

zaštitu okoliša i regionalnu konkurentnost te Operativnog programa za razvoj ljudskih potencijala u okviru IV. komponente programa IPA.
regional competitiveness in the frame of Component III of the IPA programme and of operational programmes for human resources development in the frame of Component IV of the IPA programme..

aktivnosti koje se podupiru iz fondova treba provoditi kao integrirana teritorijalna ulaganja u okviru operativnog programa.
action supported by the Funds should be carried out as an integrated territorial investment within an operational programme.