THE PROGRAMME MANAGEMENT in Slovak translation

• riadenia programu
• riadenie programu
• riadenia programov

Examples of using The programme management in English and their translations into Slovak

This uncertainty makes the programme management more difficult and has a negative
Táto neistota sťažuje riadenie programu a má negatívny vplyv na účinnosť

It is fair to admit that the positive appreciation of the Programme management today by the main stakeholders reflects more the snapshot of 2010 than the average perception in 2007-2009.
Je správne pripustiť, že dnešné pozitívne prijímanie riadenia programu hlavnými zainteresovanými stranami je viac obrazom plnenia malých cieľov v roku 2010 ako priemerného prijímania v rokoch 2007- 2009.

6,23 per member of staff in the programme management unit;
6,23 dňa na zamestnanca v prípade oddelenia riadenia programov;

It has been possible to make considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
Od tej doby sa podarilo dosiahnuť veľký pokrok, ale riadenie programov sa bude musieť ďalej vyvíjať, aby umožnilo začlenenie operatívnejších funkcií súvisiacich s prevádzkou systémov.

subsistence expenses incurred by the members of the Programme Management Board shall be paid by the Agency
ktoré vzniknú členom Rady pre riadenie programu, uhradí agentúra eu-LISA, pričom sa primerane uplatňuje

However, the European GNSS Agency in its current form cannot take over immediately the programme management tasks of the exploitation phase as its current mandate is limited to security
Agentúra pre európsky GNSS však v o svojej súčasnej podobe nemôže okamžite prebrať úlohy správy programov fázy využívania, keďže jej súčasný mandát je obmedzený na otázky v oblasti bezpečnosti

The best option for providing a governance framework is to add the programme management tasks of the exploitation phase to the existing security and market-related responsibilities of the European GNSS Agency.
Najlepším riešením na poskytnutie rámca riadenia je zaradenie úloh súvisiacich s riadením programu vo fáze prevádzky k súčasným úlohám Agentúry pre európsky GNSS v oblasti bezpečnosti a trhu.

The programme management team of the Commission is assisted by programme management teams in the different customs
Tímu Komisie pre riadenie programu pomáhajú tímy pre riadenie programu v rôznych colných

subsistence expenses incurred by the members of the Programme Management Board shall be paid by eu-LISA,
ktoré vzniknú členom Rady pre riadenie programu, uhradí agentúra eu-LISA, pričom sa primerane uplatňuje

All transactions are subject to an ex ante verification by the Programme Management Unit and a financial verification by the Budget
Všetky transakcie podliehajú predbežnému overovaniu, ktoré vykonáva oddelenie pre riadenie programu, a finančnému overovaniu, ktoré vykonáva rozpočtová

All transactions could be subject to an ex ante verification by the programme management service and a financial verification by the budget
Všetky transakcie by mohli podliehať predbežnému overovaniu, ktoré vykonáva oddelenie pre riadenie programu, a finančnému overovaniu, ktoré vykonáva rozpočtová

Following discussions at the European Commission/African Union Commission Steering Committee of 24th May 2017, the AUC has reinforced in 2018 the Programme management team in charge of EU funded programmes by contracting 4 additional staff.
Vnadväznosti na diskusie na zasadnutí riadiaceho výboru Komisie aKomisie Africkej únie z 24. mája 2017 posilnila KAÚ v roku 2018 tím pre riadenie programov zodpovedný za programy financované EÚ prijatím 4 ďalších pracovníkov.

evaluation mechanisms over the programme management entity by requesting detailed annual management plans
hodnotenia subjektu riadenia programu prostredníctvom vyžiadania podrobných ročných plánov riadenia

help the Commission to improve the programme management, and to guide it in the renewal and extension of similar activities.
ktoré majú pomôcť Komisii zlepšiť riadenie programu a poskytnúť jej orientačnú pomoc pri obnovovaní a rozširovaní podobných aktivít.

management tools required for the Programme management to the new National Agency.
nástrojov riadenia požadovaných na riadenie programu, na novú národnú agentúru.

Among the main points for improvement in the programme management, the evaluation mentioned delays in payments
Ako hlavné body, ktoré by sa mali v riadení programu zlepšiť, sa v hodnotení uvádzajú meškanie platieb

of the revised CBA, the Commission proposed to delegate the programme management to an executive agency.
Na základe revidovaného CBA Komisia navrhla delegovať riadenie programov na výkonnú agentúru.

supervision of operations by the Programme Management Unit, the ex-ante control(financial verification)
dohľad oddelenia na riadenie programu nad operáciami, predbežná kontrola(finančné overovanie),

under the political supervision of the Commission, the programme management activities entrusted to the European GNSS Agency do not include operations
činnosti spojené s riadením programu GMES zverené Agentúre pre európsky GNSS pod politickým dohľadom Komisie nezahŕňali prevádzku

will therefore affect the operating costs). The‘excessive bureaucracy' referred to in the synthesis of the mid-term evaluations refers to the programme management systems imposed by the programme authorities which in some cases went considerably beyond the intrinsic requirements of the Leader method.
rôznu záťaž na MAS, a teda ovplyvňujú prevádzkové náklady).„Nadmerná byrokracia“ uvedená v zhrnutí priebežných hodnotení sa odvoláva na systémy riadenia programov uložené orgánmi programu, ktoré v niektorých prípadoch zašli výrazne nad prirodzené požiadavky prístupu leader.