RIADENIA PROGRAMOV in English translation

• programme management
• managing programmes
• management programs

Examples of using Riadenia programov in Slovak and their translations into English

Keďže hodnotenie riadenia programov a vytvárania politiky je dôležité, treba znovu preskúmať
Given the importance of evaluation for programme management and policy-making, the Commission's approach to evaluating the FPs

podpory primeraného riadenia programov najmä pre MSP-, mimoriadne dôležité, ako aj posilňovanie inovačných
promoting appropriate programme management, especially for SMEs- is particularly important,

vyhodnotením osobitných potrieb každej z prijímateľských krajín,- pokračovala v hľadaní osvedčených postupov v oblasti plánovania a riadenia programov a projektov.
the needs assessment of each individual beneficiary country;- continued to seek to apply best practices in planning and managing programmes and projects.

boli v správach často pripomienky a odporúčania týkajúce sa riadenia programov, Komisia nepovažovala za potrebné, aby sama vykonala nezávislé hodnotenie
also revealed that although the reports often contained observations and recommendations on programme management issues, the Commission did not consider it appropriate to carry out,

rôznu záťaž na MAS, a teda ovplyvňujú prevádzkové náklady).„Nadmerná byrokracia“ uvedená v zhrnutí priebežných hodnotení sa odvoláva na systémy riadenia programov uložené orgánmi programu, ktoré v niektorých prípadoch zašli výrazne nad prirodzené požiadavky prístupu leader.
will therefore affect the operating costs). The‘excessive bureaucracy' referred to in the synthesis of the mid-term evaluations refers to the programme management systems imposed by the programme authorities which in some cases went considerably beyond the intrinsic requirements of the Leader method.

Analýzu procesov riadenia programov sme rozdelili do troch častí:
We divided the analysis of programme management processes into the following three parts.(i)

Zjednodušené riadenie programov.
Simplified programme management.

Riadenie programov.
Management of the programmes.

Ľudské zdroje a riadenie programu sa zlepšili 8.37.
Human resources and programme management have improved 8.37.

Krátkodobé riadenie programov.
Short-term management of the programmes.

Riadenie programu vykonáva iba Komisia a výkonná agentúra.
Programme management is carried out only by the Commission and Executive Agency.

Monitorovanie a riadenie programov.
Monitoring and management of the programmes.

Po každom zasadnutí podáva správu Rade pre riadenie programu.
It shall report after each meeting to the Programme Management Board.

Riadne riadenie: následne sa zlepšilo a riadenie programov.
Sound management: the management of the programmes was consequently improved.

podávanie správ o projektoch a riadenie programu 30.
reporting on projects and programme management 30.

Komisia vedie evidenciu a analýzu svojich nákladov na riadenie programu.
The Commission maintains records and analysis of its programme management costs.

Komisia sa domnieva, že riadenie programu bolo primerané.
The Commission considers that programme management was appropriate.

Skúsenosti z riadenia programu, vrátane zamestnancov dohľadu
Experience in program management including staff supervision

Riadenie programov.
Governance of the programmes.

Projektového riadenia riadenia programu.
Project Management Program Management.