PROGRAMOV ROZVOJA in English translation

• development programmes
• development programs
• development programming
• development schemes

Examples of using Programov rozvoja in Slovak and their translations into English

aj dodatočné financovanie svojich národných programov rozvoja vidieka v súlade s článkom 81 ods. 1 nariadenia(EÚ) č. 1305/2013.
the additional financing of their national rural development programmes, in accordance with Article 81(1) of Regulation(EU) No 1305/2013.

ktorými sa sú reaguje na špecifické potreby krajín prostredníctvom národných(alebo regionálnych) programov rozvoja vidieka, ktoré sa vzťahujú aj na širšie hospodárstvo vidieka.
finances projects responding to country-specific needs through national(or regional) Rural Development Programmes, which also cover the wider rural economy.

rozvoja má pozitívny účinok presahovania na zabezpečenie súdržnosti politík v záujme rozvoja zosúladením priorít a súčasným rešpektovaním regionálnych programov rozvoja.
working together to achieve the SDGs has a positive spill-over effect for assuring PCD through aligning priorities while also respecting regional development agendas.

ľudského kapitálu vrátane odbornej prípravy, programov rozvoja nových zručností,
including vocational training, programmes to develop new skills,

Jednako však pri vykonávaní svojich programov rozvoja vidieka v období 2007- 2013 ani jeden z troch kontrolovaných členských štátov neuprednostnil granty na zlepšenie priestorov na skladovanie hnoja v poľnohospodárskych podnikoch, ktoré sa nachádzajú v pásmach ohrozených dusičnanmi alebo ktoré predstavujú vyššie riziko pre ochranu vôd,
Nevertheless, when implementing their 2007-2013 rural development programmes, none of the three Member States visited prioritised grants for improving manure storage facilities on farms which are located in nitrate vulnerable zones or which represent higher risks to water protection, such as those with high livestock density

Od rozpočtového roku 2011 je k dispozícii suma vo výške 484 miliónov EUR ako doplnková podpora Spoločenstva na opatrenia v regiónoch produkujúcich tabak v rámci programov rozvoja vidieka financovaných z EPFRV pre tie členské štáty,
As from budget year 2011, an amount of EUR 484 million shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAFRD, for those Member States in

sledu bilaterálnych rokovaní s členskými štátmi a regiónmi poskytli vhodný základ na schválenie programov rozvoja vidieka. pozri tiež odpoveď na bod 30.
regions provided an adequate basis for approving rural development programmes. please also see reply to paragraph 30.

ods. 1 uvedeného nariadenia prevedie s účinnosťou od 1. januára 2014 ako dodatočné prostriedky Únie určené na opatrenia v rámci programov rozvoja vidieka financovaných podľa nariadenia(EÚ) č.
of that Regulation shall be transferred with effect from 1 January 2014 as additional Union funds for measures under rural development programming financed under Regulation(EU) No[…].

technických služieb, programov rozvoja vidieka, opatrení podporujúcich produktívne investovanie,
rural development schemes, productive investment measures, land

Členské štáty prikladajú k svojim programom rozvoja vidieka zoznam povolených kombinácií.
Member States shall attach the list of allowed combinations to their rural development programmes.

Dôvodov, prečo programy rozvoja vodcovstva zlyhali.
Reasons why leadership development programs fail.

Členské štáty k svojim programom rozvoja vidieka pripoja.
Member States shall attach to their rural development programmes:(a).

Prečo zlyhávajú programy rozvoja líderských zručností?
Why do leadership development programs fail?

Neboli tam však žiadne príklady synergie s programami rozvoja.
However, there were no examples of synergies with development programmes.

Obce musia mať vlastný program rozvoja.
Countries need to own their development agenda.

Členské štáty alebo regióny vymedzia takýto pojem v programe rozvoja vidieka.
The member states or regions shall include the definition in their Rural Development programmes.

Obce musia mať vlastný program rozvoja.
Other cities also need to have their own development programs.

Ružinov má aj program rozvoja.
Baird has a development agenda too.

Vzťahu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka;
The relationship between operational programmes and rural development programmes;

Zabránenia dvojitému financovaniu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka; iv.
(iv) the relationship between operational programmes and rural development programmes;