INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in Slovenian translation

• institucionalni razvoj
• razvoj institucij
• institucionalnega razvoja
• institucionalnemu razvoju
• institucionalnem razvoju

Examples of using Institutional development in English and their translations into Slovenian

also by undermining good governance and institutional development.
spodkopavajo dobro vodenje in institucionalni razvoj.

research in agriculture, and political and institutional development.
raziskave v kmetijstvu ter politični in institucionalni razvoj.

promoting their economic and institutional development by implementing projects of common interest.
spodbujali njihov gospodarski in institucionalni razvoj z izvajanjem projektov skupnega interesa.

policies regarding institutional development and the rule of law,
politike v zvezi z institucionalnim razvojem in pravno državo okrepi

networking through initiatives such as technical cooperation and institutional development programmes.
so tehnično sodelovanje in programi za razvoj institucij.

Simultaneously with the scientific development of social methodology, it is possible to observe institutional development in Slovenia, from the establishment of research groups
Sočasno z znanstvenim razvojem družboslovne metodologije je mogoče opaziti tudi institucionalni razvoj, od ustanavljanja raziskovalnih skupin

that the first major institutional development under Lisbon, namely the creation of the European External Action Service,
da prvi večji razvoj institucije v skladu z Lizbonsko pogodbo, in sicer ustanovitev evropske službe za zunanje delovanje,

including inadequate institutional development, a partially ineffective legal framework
vključno z neustreznim institucionalnim razvojem, delno neuspešnim pravnim okvirom

market information, institutional development as well as regional networking.
podatki o trgih, institucionalni razvoj ter regionalno povezovanje v mreže.

to“ensure synergies with the Union's external instruments to pursue the goals of its external actions to contribute to human and institutional development in third countries,
z zunanjimi instrumenti Unije, da se zagotovi uresničevanje njenih ciljev zunanjega delovanja, prispeva k človekovemu in institucionalnemu razvoju v tretjih državah, tudi državah v razvoju,

economic barriers between Member States, and the institutional development which was needed to achieve those things.
gospodarskih ovir med državami članicami in institucionalnem razvoju, ki je potreben za doseganje navedenega.

improved governance at all levels through institutional development and decisive action against corruption
izboljšati upravljanje na vseh ravneh s pomočjo razvoja institucij in odločilnega ukrepanja proti korupciji

social and institutional development fostering production methods with a link to local specificities
družbeni in institucionalni razvoj, ki spodbuja proizvodne metode, in upoštevanje lokalnih posebnosti

It is against this complex and evolving backdrop that political and institutional developments should be assessed.
Politični in institucionalni razvoj je treba oceniti glede na ta kompleksen in spreminjajoči se okvir.

In light of the latest institutional developments in the Union, a comprehensive review of the macroprudential policy framework is warranted.
Glede na najnovejši institucionalni razvoj v Uniji je potreben celovit pregled okvira makrobonitetne politike.

This community of values and ASEAN's institutional developments must encourage us to pursue further deepening of our relations both economically and politically.
Na podlagi skupnih vrednot in institucionalnega razvoja ASEAN si moramo še naprej prizadevati za poglobitev medsebojnih odnosov, tako gospodarskih kot političnih.

quickly complete the necessary institutional developments, where needed.
bodo hitro zaključile potreben institucionalni razvoj, kjer je potrebno.

This task- which evolves in relation to market and institutional developments- comprises three main activities.
Ta naloga, ki se spreminja v skladu s tržnimi in institucionalnimi spremembami, vključuje naslednje tri glavne dejavnosti.

adapt the text to the latest legal and institutional developments.
prilagoditev besedila najnovejšim pravnim in institucionalnim spremembam.

is that these institutional developments can only be successful if the indispensable progress on the politics
je lahko tak institucionalni razvoj uspešen le, če bo najprej dosežen nujno potreben napredek glede politik