INSTITUTIONAL DEVELOPMENT in French translation

• développement institutionnel
• renforcement institutionnel
• développement des institutions
• renforcement des institutions
• création d' institutions
• évolution institutionnelle

Examples of using Institutional development in English and their translations into French

social development in the region has continued gradually through a series of policy reforms and institutional development.
la région s'est poursuivi graduellement, grâce à un ensemble de réformes politiques et au développement des institutions.

The most salient results were obtained in poverty reduction, institutional development and climate change.
Les résultats les plus probants ont été obtenus dans les domaines de la lutte contre la pauvreté, du développement des institutions et des changements climatiques.

As a result, the agenda for the next few years ahead(1998-2001) must be based on qualitative institutional development.
En conséquence, le programme des années proches(1998-2001) devra se fonder sur un développement institutionnel qualitatif.

As part of the same programme, UNDP/PAPP undertook three primary activities in 1996 in institutional development within the water and waste-water sectors.
Dans le cadre du même programme, le PNUD/Programme d'assistance a entrepris en 1996 trois activités primordiales se rapportant au développement institutionnel dans les secteurs de l'eau et des eaux usées.

The focus of all technical cooperation activities should be institutional development in developing countries.
Toutes les activités de coopération technique devraient être axées sur le développement institutionnel dans les pays en développement..

as a foundation for sustainable institutional development, would receive the earliest attention.
la gestion de la police nationale, fondement d'un développement institutionnel durable.

NGOs, to address training and institutional development needs.
pour examiner les besoins en matière de formation et de renforcement des institutions.

for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required.
un engagement et un développement institutionnel bien plus grands sont nécessaires.

iisd promotes knowledge-sharing, institutional development and the quest for innovation.
l'iidd favorise le partage du savoir, le développement de l'institution et la recherche de l'innovation.

Incremental planning from small starts to more complex projects including institutional development could assist implementation.
Une planification progressive, en commençant par des initiatives mineures pour passer ensuite à des projets plus complexes s'accompagnant d'un développement institutionnel, pourrait aider à la mise en œuvre.

human resources development and institutional development.
de mettre en valeur les ressources humaines et de développer les institutions.

support for the workgroup, the SIVAC Initiative from AMP's Health Policy and Institutional Development(HPID) center participated in the workshop held on October 12-14, 2016 in Mbour, Senegal.
l'Initiative SIVAC de l'unité« Politique de santé et développement institutionnel»(HPID) de l'AMP a participé à l'atelier tenu du 12 au 14 octobre 2016 à Mbour au Sénégal.

The Government's commitment to institutional development, notably through a reform of the justice system,
L'engagement du Gouvernement d'assurer le développement des institutions, notamment grâce à une réforme du système de justice,

Specifically, I participate in the institutional development of technical committees of vaccination program,
Plus particulièrement, je participe au programme de développement institutionnel de comités techniques de vaccination,

Nearly all United Nations agencies have provided technical assistance in some sort to institutional development, in line with the Palestinian Authority priority of training and in-depth building of local expertise.
Presque tous les organismes des Nations Unies ont fourni une assistance technique quelconque au renforcement des institutions, conformément aux priorités fixées par l'Autorité palestinienne en matière de formation et d'approfondissement des compétences locales.

decentralization and institutional development.
la décentralisation et le développement institutionnel.

Equally important, UNDCP assisted with the institutional development of national entities concerned partially
Tout aussi important, le PNUCID a contribué au renforcement institutionnel d'entités nationales s'occupant exclusivement

This naturally concentrates attention on the need to emphasize institutional development as part of the broader effort to maintain social cohesion in rapidly changing societies.
L'attention se porte alors sur la nécessité de privilégier le renforcement des institutions, dans le cadre des efforts déployés pour maintenir la cohésion sociale dans les sociétés qui connaissent une évolution rapide.

the willingness of society to make policy interventions and the state of institutional development Berry et al., 2006.
de la volonté de la société de faire des interventions stratégiques et de l'état du développement institutionnel Berry et al., 2006.

In conjunction with UNAMI staff activities, a project of institutional development support to the Commission, funded by the Trust Fund, is expected to be implemented by UNDP and UNOPS.
Outre les activités de la MANUI, il est prévu que le PNUD et l'UNOPS exécutent un projet d'appui au renforcement institutionnel de la Haute Commission financé au moyen du Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement.