INSTITUTIONAL REFORMS in Finnish translation

• institutionaaliset uudistukset
• toimielinuudistukset
• toimielinten uudistukset
• toimielinjärjestelmän uudistukset
• toimielinten uudistamista
• toimielimiä koskevat uudistukset
• institutionaalisten uudistusten
• institutionaalisia uudistuksia
• institutionaalisiin uudistuksiin
• toimielinuudistuksia
• toimielinuudistusten
• toimielinuudistuksiin

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into Finnish

That is therefore the reason why institutional reforms are increasingly unavoidable, whatever their merit.
Tämä on se syy, jonka vuoksi toimielinuudistukset ovat yhä väistämättömämpiä, oltiinpa niistä sitten mitä mieltä tahansa.

It was against this relatively unsatisfactory background that the negotiations at the 1996 Intergovernmental Conference aimed to introduce in the new Treaty the institutional reforms needed to make the CFSP effective.
Tämän suhteellisen negatiivi sen tuloksen seurauksena vuoden 1996 halli tustenvälinen konferenssi päätyi ottamaan käyttöön uudessa sopimuksessa tarpeelliset toimielinten uudistukset yhteisen uiko ja tur vallisuuspolitiikan tehostamiseksi.

The political and institutional reforms will offer the country gradual integration into the EU's policies and programmes.
Poliittiset ja institutionaaliset uudistukset tarjoavat maalle tilaisuuden liittyä asteittain EU: n eri alojen politiikkaan ja ohjelmiin.

We are seeing a certain increase in consensus on the idea that institutional reforms are necessary,
Panemme merkille, että yksimielisyys lisääntyy jossakin määrin siitä, että toimielinuudistukset ovat välttämättömiä,

This issue will also be a main theme of the blueprint paper on administrative reform and institutional reforms.
Tämä kysymys tulee olemaan myös yksi painopiste hallintouudistusta ja toimielinten uudistamista koskevassa suunnitteluvaiheen asiakirjassa.

The second priority is institutional reforms, which will become vital in an enlarged EU which will soon comprise 25, rather than 15, Member States.
Toiseksi kyseessä ovat institutionaaliset uudistukset, jotka ovat täysin välttämättömiä laajentuneelle EU: lle, jolla piakkoin on 15 jäsenvaltion sijasta 25 jäsenvaltioita.

it will not exist until the institutional reforms which are vital for its operation have been implemented.
sitä myöskään tule olemaan, ennen kuin sen toiminnan kannalta oleelliset toimielinuudistukset on pantu täytäntöön.

the report proposes and recommends institutional reforms affecting the Treaties.
Sen joissakin kohdissa ehdotetaan ja suositellaan toimielinten uudistamista muuttamalla perustamissopimuksia.

Of course, much remains to be done, in terms both of economic and institutional reforms, and the steps taken should be consolidated.
Tietysti vielä on jäljellä paljon tehtävää taloudellisten ja institutionaalisten uudistusten alalla, ja toteutettuja toimia pitäisi vahvistaa.

Structural and institutional reforms and improvement of the overall business environment are essential to underpin long-term, sustainable growth.
Rakenteelliset ja institutionaaliset uudistukset ja yleisen liiketoimintaympäristön parantaminen ovat olennaisen tärkeitä tekijöitä pitkän aikavälin kestävän kasvun tukemisessa.

However, does it mean that we should block any enlargement until all institutional reforms have been achieved?
Tarkoittaako se kuitenkin myös sitä, että meidän täytyy pidättyä laajentumasta, kunnes kaikki toimielinuudistukset on saatu päätökseen?

In this context, the EU has a large vested interest in encouraging significant institutional reforms in the developing world, where ageing will become
EU voi tässä yhteydessä saada merkittävää etua tukemalla perusteellisia institutionaalisia uudistuksia kehitysmaissa, joissa väestön ikääntyminen tulee ajankohtaiseksi myöhemmin

economic and institutional reforms, the EU's neighbourhood is to benefit from the prospect of closer economic and political links with the EU.
taloudellisten ja institutionaalisten uudistusten täytäntöönpanossa EU: n naapurimaiden taloudellisia ja poliittisia kytköksiä EU: hun tiivistetään.

The integration of different policy instruments is necessary, linking institutional reforms, better regulation,
Politiikan eri välineet on liitettävä toisiinsa, niin että institutionaaliset uudistukset, sääntelyn parantaminen,

The future of the Union will not be determined by the ever more complicated institutional reforms which this House will be discussing tomorrow morning.
Unionin tulevaisuutta eivät määrittele nämä entistä monimutkaisemmat toimielinuudistukset, joista tämä parlamenttikin keskustelee huomenaamulla.

It could, and should, embrace much broader and deeper institutional reforms if it is to bring about each bit of consolidation needed for the next enlargement of the Union.
Se voisi ja ennen kaikkea sen tulisi sisältää laajempia ja syvempiä institutionaalisia uudistuksia, jos sen on tarkoitus tuoda sitä syvyyttä yhteiseen Eurooppaan, jota me tarvitsemme seuraavaa unionin laajentumista varten.

I am thinking here of support for civil society and for democratic and institutional reforms, and guaranteeing Europe's energy security.
Tarkoitan tällä kansalaisyhteiskunnan sekä demokraattisten ja institutionaalisten uudistusten tukemista sekä Euroopan energiansaantivarmuuden takaamista.

We took a risk at the last enlargement by admitting three new members before any significant institutional reforms were in place to deal with the consequences of expanded membership.
Otimme viimeisimmän laajentumisen yhteydessä sen riskin, että hyväksyimme kolme uutta jäsentä ennen kuin mihinkään merkittäviin institutionaalisiin uudistuksiin ryhdyttiin kasvaneen jäsenmäärän seurauksien hallitsemiseksi.

Implementing the institutional reforms is, arguably, just as important,
Institutionaaliset uudistukset ovat epäilemättä aivan yhtä tärkeitä,

deep reforms will be necessary: institutional reforms, political reforms
perusteelliset uudistukset ovat tarpeen: toimielinuudistukset, politiikkojen uudistukset,