INSTITUTIONAL REFORMS in Hungarian translation

• intézményi reformokat
• intézményes reformokkal
• intézményi reformok
• intézményi reformokra
• intéméznyi reformok

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into Hungarian

economic and institutional reforms, and a commitment to common values.
progresszíven történjen ambiciózus politikai, gazdasági és intézményi reformok révén.

implementing policies and institutional reforms to enable and facilitate the achievement of the objectives of this Chapter.
elősegítése céljából politikákat és intézményi reformokat fogadnak el és hajtanak végre.

This requires thorough institutional reforms, brave initiatives such as universal basic income,
Ehhez gyökeres intézményi reformokra, az alapjövedelemhez hasonló bátor jövőképekre

Carry out the administrative and institutional reforms that are necessary to provide the effective and transparent system that is required for the implementation of this Chapter.
Végrehajtja az e fejezet végrehajtásához szükséges hatékony és átlátható rendszer kialakításához szükséges igazgatási és intézményi reformokat.

The funds encouraged institutional reforms, produced results in banking
Az alapok intézményi reformokra ösztönöztek, eredményeket hoztak a bankszektorban

Meanwhile, it has undergone various institutional reforms designed to take it towards an ever closer model of integration,
Időközben számos, az egyre szorosabb integrációs modellhez való közelítést célzó intézményi reformon esett át,

investment in production, and institutional reforms- in other words, a purely technical matter.
produktív beruházásokat, intézményes reformokat jelentene csupán.

During these eight years, the European Union has undergone a period of introspection and has focused on its own institutional reforms, albeit without much success.
Ez alatt a nyolc év alatt az Európai Unió a befelé fordulás időszakát élte meg, és saját intézményi reformjaira koncentrált, bár igen csekély sikerrel.

The Commission has today launched a website on the Treaty that explains in an easy to read way the policy innovations and institutional reforms contained in the new Treaty.
A Bizottság a mai napon internetes oldalt nyitott a szerződésről, amely könnyen áttekinthető formában mutatja be az új szerződés politikai újításait és intézményi reformjait.

PC Blog: The latest report of Freedom House examining the political and institutional reforms of European and Eurasian post-communist states depicts a grim situation.
PC Blog: Az európai és eurázsiai posztkommunista országok politikai és intézményes reformjait vizsgáló Freedom House legutóbbi jelentésében elég lehangoló képest fest.

I am thinking here of support for civil society and for democratic and institutional reforms, and guaranteeing Europe's energy security.
Itt a civil társadalom, valamint a demokratikus és az intézményi reformok támogatására, illetve Európa energiabiztonságának garantálására gondolok.

Whereas institutional reforms should aim at making decision-making processes more democratic
Mivel az intézményi reformoknak arra kell irányulniuk, hogy a döntéshozatali folyamatok demokratikusabbá váljanak,

Most lack the capacity to finance by themselves the institutional reforms and public investments necessary to stabilise their societies
A legtöbbjük egyedül nem tudja finanszírozni azokat az intézményi reformokat és állami beruházásokat,

structural and institutional reforms, avoiding thus abrupt changes in economic output,
strukturális és intézményi reformlépések sorozatának végrehajtásával, elkerülve a gazdasági teljesítményben,

But this relies on India making sustained progress on infrastructure investment, institutional reforms and boosting education levels across the whole population.
Ez azonban függ attól, hogy India képes-e folyamatos fejlődést elérni az infrastrukturális beruházások, az intézményi reformok, valamint a teljes népesség oktatási szintjének emelése terén- magyarázza a közgazdász.

Implementing the institutional reforms is, arguably, just as important,
Az intézményi reformok végrehajtása- vitatható módon- éppen ugyanilyen fontos,

policy instruments is necessary, linking institutional reforms, better regulation,
össze kell kapcsolni az intézményi reformokat, a jobb szabályozást,

In order to do so, it needs to carry out institutional reforms where necessary and, for example, secure its financial resources.
Ehhez bizonyos intézményi reformokra van szükség, és ezen kívül például a pénzügyi erőforrások biztosítására.

Institutional reforms, a dynamic civil society
Az intézményi reformok, az élénk civil társadalom,

Institutional reforms, the dynamism of civil society
Az intézményi reformok, a civil társadalom dinamizmusa,