INSTITUTIONAL REFORMS in Polish translation

• reform instytucjonalnych
• reformy instytucjonalne
• reformach instytucjonalnych
• instytucjonalne reformy

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into Polish

The European Union(EU) needs to implement the institutional reforms stipulated in the Treaty in order to guarantee that the organisation functions in an efficient,
Unia Europejska(UE) musi przeprowadzić reformy instytucjonalne określone w Traktacie w celu zagwarantowania skutecznego,

I expect a clear statement from the Council in this regard- that enlargements can be completed only after institutional reforms.
w tym zakresie oczekuję jasnej deklaracji Rady- rozszerzenie może zostać dokonane dopiero po reformach instytucjonalnych.

Institutional reforms and the allocation of sufficient resource to knowledge creation
Reformy instytucjonalne i alokacja wystarczających funduszy na rzecz tworzenia

Meanwhile, it has undergone various institutional reforms designed to take it towards an ever closer model of integration,
W międzyczasie w grupie miały miejsce liczne reformy instytucjonalne, mające przyczynić się do realizacji koncepcji coraz większej integracji,

Global Development","Institutional Reforms in Transition and Developing Countries" and"Poverty Alleviation and Sustainable Development:
globalny rozwój","Reformy instytucjonalne w gospodarkach transformowanych i krajach rozwijających się" oraz"Ograniczanie ubóstwa

Poland applied these funds to develop its infrastructure, introduce institutional reforms, and improve human capital,
To dzięki nim w kraju rozpoczęła się rozbudowa infrastruktury, reformy instytucjonalne, a także poprawa kapitału ludzkiego,

Institutional reforms, a dynamic civil society
Reformy instytucjonalne, dynamiczne społeczeństwo obywatelskie

Institutional reforms, the dynamism of civil society
Reformy instytucjonalne, dynamizm społeczeństwa obywatelskiego,

We also support institutional reforms affecting the South.
popieramy także reformy instytucjonalne dotyczące południa.

In order to do so, it needs to carry out institutional reforms where necessary and, for example, secure its financial resources.
Aby tak było, musi ona przeprowadzić tam gdzie to konieczne reformy instytucjonalne i na przykład zabezpieczyć swe zasoby finansowe.

to contribute to the debate on institutional reforms.
przyczynić się do debaty nad reformami instytucjonalnymi.

The integration of different policy instruments is necessary, linking institutional reforms, better regulation,
Konieczna jest integracja różnych instrumentów poprzez połączenie reform instytucjonalnych, lepszego stanowienia prawa,

to help Member States to complete the institutional reforms required to make administrations more functional;
pomóc państwom członkowskim w przeprowadzeniu reform instytucjonalnych w celu poprawy funkcjonowania administracji;

which has created all necessary circumstances for institutional reforms.
który zapewnia nam wszystkie niezbędne warunki do przeprowadzenia reform instytucjonalnych.

The institutional reforms introduced by the Lisbon Treaty must according to the EESC be implemented even more cooperatively
Zdaniem EKES-u reformy instytucjonalne wprowadzone traktatem lizbońskim muszą zostać wdrożone skuteczniej

The focus on institutional reforms, improved public finance management, public sector capacity building
Aby zwiększyć swoją konkurencyjność i wspierać ożywienie gospodarcze, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii musi się bardziej skoncentrować na reformach instytucjonalnych, poprawie zarządzania finansami publicznymi,

with a view to accompanying the structural policy choices and institutional reforms that are incumbent on the EU if it is to have a future.
wesprzeć decyzje w zakresie polityki strukturalnej i reformy instytucjonalne, jakie UE musi przeprowadzić w celu zapewnienia sobie przyszłości.

the discussions should focus on efforts to combat piracy and counterfeiting, institutional reforms, enforcement-related areas such as central and sub-central enforcement by customs,
poza innymi problemami, na wysiłkach zmierzających do zwalczania piractwa i podrabiania, reformach instytucjonalnych, obszarach związanych z egzekwowaniem praw na szczeblu centralnym

a country marked by political stability and institutional reforms, where civil liberties
krajem charakteryzującym się stabilnością polityczną oraz reformami instytucjonalnymi, w którym swobody obywatelskie

With regard to the future of Europe, make it easier when monitoring European institutional reforms and legislation to keep a close eye on to what extent the measures taken by individual Member States follow the logic of European action and are consistent with
W perspektywie przyszłości Europy, poprzez reformy instytucji europejskich i śledzenie regulacji można by zaobserwować na ile własne działania niektórych państw członkowskich odpowiadają logice europejskiej i można by dostosować je do„europejskiej wartości dodanej”,