INSTITUTIONAL REFORMS in Swedish translation

• institutionella reformer
• de institutionella reformerna
• de institutionella reformer
• institutionella reformerna
• institutionell reform
• av de institutionella reformer

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into Swedish

Minister for Justice and Institutional Reforms.
justitieminister och minister för institutionella reformer.

Minister for Finance and Institutional Reforms.
finansminister och minister för institutionella reformer.

There would also be institutional reforms to make the Union more democratic
Fördraget innebar också institutionella reformer för att göra unionen mer demokratisk

Institutional reforms, the dynamism of civil society
De institutionella reformerna, införandet av ett dynamiskt civilt samhälle

There have been important institutional reforms to strengthen Europe's EMU in recent years but its architecture remains incomplete.
Det har skett viktiga institutionella reformer för att stärka Europas ekonomiska och monetära union under senare år, men strukturen är fortfarande ofullständig.

In our opinion, the institutional reforms which it is hoped Feira will bring are sound but insufficient in our eyes.
De institutionella reformer som man vill förverkliga i Feira anser vi för vår del vara otillräckliga.

The institutional reforms with regard to the CFSP, currently envisaged as part of the intergovernmental conference, are a further
De institutionella reformerna på GUSP: område som nu övervägs inom ramen för regeringskonferensen utgör ett ytterligare steg i denna process

especially for economic and institutional reforms.
i synnerhet ekonomiska och institutionella reformer.

The year 1995 was characterized by the consolidation of the institutional reforms introduced by the Treaty on European Union.
Präglades av en konsolidering av de institutionella reformer som införts genom Fördraget om Europeiska unionen.

That is therefore the reason why institutional reforms are increasingly unavoidable,
Det är av detta skälet som de institutionella reformerna blir allt mer oundvikliga,

economic and institutional reforms of the five countries concerned.
ekonomiska och institutionella reformer i de fem berörda länderna.

It discusses both the necessary institutional reforms, about which no conclusions were reached in the Treaty of Amsterdam,
Det tar upp både de nödvändiga institutionella reformerna, som inte löstes i Amsterdamfördraget, och ett antal tilläggsfrågor

The year 1995 was marked by the consolidation of the institutional reforms enshrined in the Treaty on European Union.
Präglades av en konsolidering av de institutionella reformer som fastställs i Fördraget om Europeiska unionen.

The institutional reforms must therefore be clearly preferred
De institutionella reformerna är alltså helt klart att föredra,

which has created all necessary circumstances for institutional reforms.
det har skapat alla nödvändiga förutsättningar för institutionella reformer.

The European Parliament has given some indications as to the most radical institutional reforms which will have to be taken account of during the preparations for the next Intergovernmental Conference.
Europaparlamentet ger vissa antydningar om de mer långtgående institutionella reformerna som det är nödvändigt att ha i åtanke vid förberedandet av nästa regeringskonferens.

Governance: Improving governance of employment policy is part of wider institutional reforms and a devolution of responsibilities for some labour market instruments(cf. vocational training) to the regional level.
Styrelseformer: Att förbättra styrningen av sysselsättningspolitiken ingår i en vidare institutionell reform och delegering av ansvaret för vissa arbetsmarknadsåtgärder(jfr yrkesutbildning) till regional nivå.

Following the institutional reforms of the Lisbon Treaty,
Efter de institutionella reformer som infördes genom Lissabonfördraget,

In view of the institutional reforms and the Court's increasing workload, the paper contains three types of proposals.
Med anledning av de institutionella reformerna och domstolens ökande arbetsbörda innehåller dokumentet följande tre typer av förslag.

base our actions on these acquired institutional reforms.
basera våra åtgärder på dessa institutionella reformer som vi har genomfört.