FURTHER REFORMS in Polish translation

• dalsze reformy
• kolejne reformy
• dalszych reform

Examples of using Further reforms in English and their translations into Polish

unequivocal mandate for further reforms.
jednomyślny mandat dla prowadzenia dalszych reform.

This is a problem that needs to be tackled through both a reduction of public deficits and debt and further reforms of the pension, health care
Problem ten musi zostać rozwiązany poprzez jednoczesne zmniejszenie deficytu i zadłużenia publicznego oraz dalsze reformy systemu emerytalnego,

A revised Accession Partnership providing detailed guidance about the areas where further reforms are needed was adopted in April 2003.
Zrewidowane Partnerstwo dla Członkostwa dostarczające szczegółowych wytycznych w sprawie obszarów wymagających dalszych reform przyjęto w kwietniu 2003 r.

It is clear therefore that further work on the pension system is needed and further reforms are essential.
Widać zatem, że dalsza praca nad systemem emerytalnym jest potrzebna i konieczne są dalsze reformy.

the international financial institutions: the London Summit should agree to a timetable for further reforms of the governance of the International Monetary Fund(IMF)
Podczas londyńskiego szczytu powinno nastąpić porozumienie odnośnie do harmonogramu dalszych reform dotyczących zarządzania Międzynarodowym Funduszem Walutowym(MFW)

quality of public expenditure at all levels of public administration and further reforms of the system for managing public finances.
jakości wydatków publicznych na wszystkich poziomach administracji publicznej oraz dalsze reformy systemu zarządzania finansami publicznymi.

In fact, it can be considered a good workpiece and the basis for further reforms.
W rzeczywistości może to być uznane za dobre, wałek i podstawę do dalszych reform.

As a result of the aggravation of the debt crisis, further reforms of economic management were embarked on.
W wyniku potęgowania się kryzysu zadłużeniowego podjęto dalsze reformy zarządzania gospodarczego.

in recognition of progress made and to encourage further reforms.
pragnąc zachęcić to państwo do dalszych reform.

as an essential foundation for any further reforms.
która stanowi fundament dla dalszych reform.

However, as mirrored in the 2014 country-specific recommendations, in many cases further reforms are necessary to increase the efficiency and financial sustainability of pensions.
Niemniej jednak, jak wynika z zaleceń dla poszczególnych krajów z 2014 r., w wielu przypadkach do zwiększenia efektywności i stabilności finansowania emerytur niezbędne są dalsze reformy.

There was talk of a new civilian constitution, further reforms, and more intensive reform efforts to address still unresolved issues.
Mówiło się o nowej obywatelskiej konstytucji, dalszych reformach i bardziej intensywnych staraniach na rzecz reform dotyczących wciąż nierozwiązanych kwestii.

I wish the Commissioner all the best on the way to further reforms of the agricultural policy.
Życzę pani komisarz wszystkiego dobrego na drodze do kolejnych reform polityki rolnej.

to abstain from unilateral measures that could hamper progress and further reforms.
powstrzymania się od działań jednostronnych, które mogłyby zagrozić postępowi i dalszym reformom”.

indeed future Councils- will identify and agree further reforms.
także Rada przyszłych kadencji- ustali i wyrazi zgodę na dalsze reformy.

Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1)
Należy nakreślić dalsze reformy w pięcioletnim planie działania, o którym mowa w zaleceniu 1,

Further reforms of cohesion policy, while preserving its overall objective, should therefore aim
Dlatego też kolejne reformy polityki spójności powinny zdecydowanie ukierunkować politykę na wyniki

Over the last two years, the European Union has sought gradually to engage with Belarus and to encourage further reforms, to build on the, I have to say, modest measures taken so far.
W ciągu ostatnich dwóch lat Unia Europejska dążyła do stopniowego zaangażowania się w sprawy na Białorusi i zachęcania do dalszych reform, budowania- muszę to powiedzieć- na skromnych do tej pory środkach.

when volatility in the carbon market was significant due to the start of back-loading and discussions about the further reforms of the EU ETS,
zmienność cen na rynku CO2 była znaczna ze względu na wprowadzenie back-loadingu i dyskusji na temat dalszych reform systemu EU ETS,

although the country must concentrate on further reforms in such areas as administration,
tym niemniej kraj musi skoncentrować się na dalszych reformach w takich dziedzinach, jak administracja,