FURTHER REFORMS in Ukrainian translation

• подальших реформ
• продовження реформ
• подальшого реформування
• подальші реформи

Examples of using Further reforms in English and their translations into Ukrainian

they will make efforts to carry out further reforms in the country.
вони будуть прикладати зусилля для проведення подальших перетворень в країні.

The European Parliament is confident that this agreement will be a stepping stone to further reforms to create a democratic society characterised by pluralism,
Європейський парламент упевнений, що ця угода стане плацдармом для подальших реформ щодо створення демократичного суспільства, що характеризується плюралізмом, недискримінацією, толерантністю,

the leaders affirmed the importance of further reforms to transform Ukraine into a secure,
лідери погодилися з важливістю подальшого реформування, аби перетворити Україну на процвітаючу

Each of these reforms gave the reformists in parliament arguments for further reforms, arguing that it was the responsibility of the state, who had granted women these new rights,
Кожна з цих реформ дала реформаторам у парламенті аргументи на користь подальших реформ, стверджуючи, що саме держава, що надала жінкам ці нові права, була відповідальною за надання їм освіти

The Verkhovna Rada of Ukraine considers ratification of the Agreement not only as an impetus for implementing further reforms in Ukraine but also as another step on the way to accomplishing its main objective- the European integration- becoming a full member of the European Union.
Верховна Рада України розглядає ратифікацію Угоди про асоціацію не лише як стимулюючий фактор для здійснення подальших реформ в Україні, але як черговий крок на шляху до досягнення кінцевої мети європейської інтеграції- набуття повноправного членства в Європейському Союзі.

described its impact on further reforms in the country, in particular in the area of public finance.
розповіли про його вплив на подальші реформи в країні, зокрема в сфері державних фінансів.

I am sure that Ukraine will stay firmly on its way to further reforms, both institutional and economic, as well as comprehensive reform of police
Що Україна впевнено стоятиме на шляху подальших реформ- інституційних та економічних- і проведе всебічну реформу поліції

which shall be continued under positive conditionality rule for providing more support in exchange for further reforms", said Olena Pavlenko,
за принципом позитивної обумовленості, коли більша підтримка надається в обмін на подальші реформи", наголосила Олена Павленко,

Western institutions found that they had less leverage to press for further reforms to make the country more prosperous,
західні установи виявили, що вони мають менший вплив, щоб прагнути до подальших реформ, щоб зробити країну більш процвітаючою,

both in enacting further reforms and, most essentially,
і в прийнятті подальших реформ, і, особливо, в інституціоналізації

market and further reforms",-.
ринку і подальшим реформам».

eliminating symbols of totalitarism in Ukraine will create an impetus for further reforms in education, culture,
викорінення в Україні символів тоталітаризму створить поштовх і простір для проведення подальших реформ в освіті, культурі,

that"Ukraine will stay firmly on its way to further reforms, both institutional and economic,
Україна буде"впевнено стояти на шляху подальших реформ, як інституційних, так і економічних,

which shall be continued under positive conditionality rule for providing more support in exchange for further reforms", said Olena Pavlenko,
за принципом позитивної обумовленості, коли більша підтримка надається в обмін на подальші реформи", наголосила Олена Павленко,

promoting further reforms and developing civil society in Ukraine, the Government of Sweden will provide additional financial support worth $380,000 to the Secretariat of the Reanimation
сприяння подальшим реформам та для розвитку громадянського суспільства в Україні з 1 серпня уряд Швеції надасть додаткову фінансову підтримку Секретаріату Реанімаційного пакету реформ(РПР)

privatization and further reforms in the areas of energy,
боротьбі з корупцією, а також проведення, подальших реформ в сферах енергетики,

South Korea made a government donation valued at $1 million for a new airport equipment ranging from cargo loaders to flight information display system.[5][6] Further reforms came in 2008 when several old types of passenger aircraft such as the Ilyushin Il-86 were permanently banned from flying to Tivat
Південна Корея зробила державні інвестиції в розмірі 1 млн доларів на нове аеропортове обладнання, починаючи від вантажних навантажувачів до Системи відображення польотної інформації[3][4] Подальші реформи розпочались у 2008 році, коли декілька старих типів пасажирських літаків, таких як«Ilyushin Il-86», за для зменшення шумового навантаження були передані

Made proposals for further reform the system of intergovernmental fiscal relations.
Надано пропозиції щодо подальшого реформування системи міжбюджетних відносин.

Ukrainian President has outlined the further reform and development of the Armed Forces.
Президентом України визначено шляхи подальшого реформування і розвитку Збройних Сил.

Burisma pins hopes on further reform.
Burisma сподівається на подальші реформи.