FURTHER REFORMS in Slovak translation

• ďalšie reformy
• ďalších reforiem
• ďalších reformách
• ďalším reformám
• ďalšie zmeny

Examples of using Further reforms in English and their translations into Slovak

This, along with progress towards further reforms of the Electoral Code, the freedom of expression
To by spolu s pokrokom smerujúcemu k ďalším reformám zákona o voľbách,

The Strategy focuses on areas where further reforms and efforts are needed from the Western Balkans partners, and on the EU's
Ťažiskom tejto stratégie sú oblasti, ktoré si od partnerov na západnom Balkáne vyžadujú ďalšie reformy a úsilie, ako aj väčšia podpora EÚ poskytovaná tomuto regiónu prostredníctvom niekoľkých konkrétnych záväzkov,

All this requires further reforms in the areas of R& D,
Vyžaduje si to ďalšie reformy v oblasti výskumu

The Commission recommends further reforms for these areas for Member States such as Bulgaria,
Komisia odporúča v týchto oblastiach ďalšie reformy pre členské štáty, ako napríklad Bulharsko, Česká republika,

to abstain from measures that could hamper progress and further reforms.
zdržali sa opatrení, ktoré by mohli brzdiť pokrok a ďalšie reformy.

the functioning of the labour market, further reforms are needed,
sú potrebné ďalšie reformy, najmä reforma daňového systému

the functioning of the labour market, further reforms are needed,
treba uskutočniť ďalšie reformy, a to najmä v súvislosti s daňovým

Pope Francis has undertaken further reforms.
pápež František vykonal ďalšie reformy.

creating a positive climate for further reforms and the future integration of all Balkan countries into the European Union.
vytvoriť priaznivé pomery pre ďalšie reformy a budúcu integráciu všetkých balkánskych krajín do Európskej únie.

the business community, and further reforms will most likely be necessary.
medzi politickými predstaviteľmi a podnikateľskou komunitou a veľmi pravdepodobne budú potrebné ďalšie reformy.

It confirmed that the ongoing reform process has already led to improved relations between the EU and Burma/Myanmar and that further reforms could lead to the easing or lifting of the EU's restrictive measures.
Potvrdila, že prebiehajúci proces reforiem už zlepšil vzťahy medzi EÚ a Barmou/Mjanmarskom a že ďalšie reformy by mohli viesť k zmierneniu alebo zrušeniu reštriktívnych opatrení EÚ.

These approaches could inspire further reforms in other countries, and more systematic evaluation could enlarge the
Tieto prístupy by mohli byť inšpiráciou pre ďalšie reformy aj v iných krajinách a systematickejšie hodnotenie by mohlo rozšíriť základňu znalostí o tom,

the first modification of Article 301 which must lead to further reforms that are necessary to guarantee full freedom of expression.
nedávno dokonca aj prvú úpravu článku 301, ktorá musí viesť k ďalším reformám potrebným na zaručenie úplnej slobody prejavu.

hopefully, serve as an example for further reforms needed for EU integration,
účinnosť týchto reforiem poslúžia ako príklad pre ďalšie reformy nevyhnutné pre integráciu do EÚ,

although the country must concentrate on further reforms in such areas as administration, the justice system,
krajina sa však musí sústrediť na ďalšie reformy v takých oblastiach, ako je verejná správa,

about legislative reforms which were being envisaged, notably further reforms of the media legislation.
zákone o generálnej prokuratúre, ako aj o plánovaných legislatívnych reformách, a to najmä ďalších reformách právnych predpisov o médiách.

the Commission considers that further reforms may be needed to make markets work better for consumers.
Komisia sa domnieva, že ďalšie reformy môžu byť potrebné na to, aby trhy fungovali lepšie v prospech spotrebiteľov.

the Council is invited to recommend to Cyprus to control public pension expenditure and implement further reforms in the areas of pensions
obyvateľstva sa Rada vyzýva, aby odporučila Cypru obmedzenie verejných výdavkov na dôchodky a ďalšie reformy v oblasti dôchodkov

accompanied, if necessary, by proposals for further reforms to reduce labour market segmentation,
v prípade potreby pridať návrhy na ďalšie reformy s cieľom znížiť segmentáciu na trhu práce

There is ample scope for further reforms to modernise the revenue administration
K dispozícii je široký priestor na ďalšie reformy zamerané na modernizáciu správy príjmov