FURTHER REFORMS in French translation

• nouvelles réformes
• réformes supplémentaires
• autres réformes
• poursuite des réformes
• poursuivre la réforme
• réformes complémentaires
• de futures réformes
• davantage de réformes
• être encore modifié

Examples of using Further reforms in English and their translations into French

The vision statement should be developed so as to promote further reforms in UNIDO and in conformity with the Business Plan
Cette vision stratégique devra être développée de manière à encourager la poursuite de réformes à l'ONUDI, conformément au Plan stratégique

I look forward to further reforms that strengthen the IMF's ability to provide well-balanced advice
J'entrevois favorablement l'adoption de mesures de réforme additionnelles qui renforceront la capacité du FMI à offrir des conseils

The financial system has not yet been fully repaired and further reforms are needed to reactivate bank and capital market financing for productive investment.
Le système financier ne s'est pas encore complètement rétabli et d'autres réformes s'imposent pour réactiver le financement de l'investissement productif par les banques et par le marché.

Moreover, public acceptance of further reforms will be undermined if they are not accompanied by broad-based measures in other areas.
De plus, le public adhèrera moins volontiers à de nouvelles réformes si celles-ci ne s'accompagnent pas de mesures de vaste portée dans d'autres domaines.

Further reforms related, inter alia,
D'autres réformes relatives, entre autres,

resolve to undertake further reforms and is considering the release of those who were jailed for political reasons.
sa volonté d'entreprendre d'autres réformes et il envisage de libérer les personnes emprisonnées pour des motifs politiques.

It would provide the basis for further reforms towards improving system-wide coherence,
Elle servirait de point de départ à de nouvelles réformes visant à améliorer la cohérence,

The capacity building initiatives undertaken within the framework of the capacity building fund have laid a solid foundation on which to build further reforms of public administration.
Grâce aux initiatives financées par le fonds pour le renforcement des capacités, on dispose à présent de bases solides pour réformer plus avant l'administration publique.

review its position when it came to further reforms.
à revoir sa position lors de réformes ultérieures.

it is a step forward in expectation of further reforms in line with international standards.
constitue un pas en avant dans l'attente d'ultérieures réformes conformes aux standards internationaux.

Currently, an Action Plan is prepared in cooperation with the EC for further reforms in this area.
Un plan d'action est actuellement élaboré en coopération avec la Communauté européenne en vue de pousser plus loin les réformes dans ce domaine.

People's Bank of China(PBC) Announcement of Further Reforms of the Foreign Exchange System.
Communication de la banque populaire de chine concernant de nouvelles reformes du regime de change.

Economic Affairs launched a process for further reforms to the VAT.
de l'économie a engagé un processus pour la réalisation de plus amples réformes en matière de TVA.

including further reforms in the justice sector.
notamment en poursuivant les réformes dans le secteur de la justice.

Further reforms mean that considerable advances have been made in respect of electricity markets in recent years,
Avec les nouvelles réformes, des progrès considérables ont été réalisés sur les marchés de l'électricité ces dernières années, notamment en termes de choix

According to KHRP, further reforms are necessary at constitutional level to bring Turkey's national legislation in line with its obligations under international law.
Selon KHRP, des réformes supplémentaires sont nécessaires au niveau constitutionnel pour mettre la législation nationale de la Turquie en conformité avec les obligations que celle-ci a contractées dans le cadre du droit international.

of policies elaborated or the adoption of further reforms for gender equality.
des politiques élaborées et l'adoption de nouvelles réformes pour l'égalité des genres.

In 2002, further reforms were made to establish a competitive market by categorizing telecommunications enterprises as network infrastructure providers
En 2002, des réformes supplémentaires ont été faites pour créer un marché concurrentiel en classant les entreprises de télécommunications en fournisseurs d'infrastructures de réseau

on which to build a foundation for further reforms.
sur lesquels il pourrait s'appuyer pour engager d'autres réformes.

The fact that some sectors of the economy have not yet received their full share of benefits may pose additional challenges for further reforms in the mid and long term.
Le fait que certains secteurs de l'économie n'ont pas encore reçu leur pleine part des avantages risque de rendre plus difficiles de nouvelles réformes à moyen et à long terme.