FURTHER REFORMS in Danish translation

• yderligere reformer
• flere reformer
• nye reformer
• de videre reformer

Examples of using Further reforms in English and their translations into Danish

Over the last two years, the European Union has sought gradually to engage with Belarus and to encourage further reforms, to build on the, I have to say,
I løbet af de sidste to år har EU søgt gradvist at samarbejde med Belarus og tilskynde til yderligere reformer og bygge på de, det er jeg nødt til at sige,

Turkey need to undertake further reforms to ensure that the principles of freedom of expression
Tyrkiet er nødt til at gennemføre flere reformer for at sikre, at principper som ytringsfriheden

clear mandate for further reforms.
tydeligt mandat til yderligere reformer.

We will continue to urge early progress in introducing and implementing the further reforms necessary adequately to safeguard human rights which do not meet the standards we expect.
Vi vil fortsat opfordre til snarlige fremskridt med hensyn til at indføre og iværksætte de yderligere reformer, der er nødvendige for på fyldestgørende vis at garantere menneskerettighederne, som ikke opfylder de standarder, vi forventer.

a fully integrated and efficient Internal Market, further reforms on product(goods and services)
effektivt indre marked er behov for yderligere reformer på produktmarkederne(varer og tjenester), især på områder,

and Turkey is therefore being encouraged to carry out further reforms and to implement reforms already adopted so that it continues to improve its prospects of membership.
der endnu er et stykke vej tilbage, og Tyrkiet tilskyndes derfor til yderligere reformer og gennemførelse af vedtagne reformer for fortsat at styrke medlemskabsperspektivet.

35 chapters must be opened and closed; further reforms will be required; and some Member States have already committed to referenda on Turkey's eventual accession.
Der skal åbnes og lukkes 35 kapitler, der bliver behov for yderligere reformer, og visse medlemsstater har allerede forpligtet sig til folkeafstemninger om Tyrkiets eventuelle tiltrædelse.

prompting them to further reforms in order to safeguard the values
og tilskynder dem til at gennemføre yderligere reformer for at sikre de værdier

is that those very six countries that are fixated on this one per cent also refuse to discuss further reforms with regard to the European budget's biggest debit item, namely agricultural policy.
de samme seks lande, som har lagt sig fast på den ene procent, også nægter at tale om yderligere reformer, når det gælder den største udgiftspost på EU's budget, nemlig landbrugspolitikken.

been met in Turkey; so there remains a real need for further reforms, and there is above all a need to implement the reforms..
der bliver virkelig brug for flere reformer, og der bliver frem for alt brug for også at få reformerne ført ud i livet.

a rapid reduction in government debt and(iii) further reforms of pension and health systems,
hurtig reduktion af den offentlige gæld, og(iii) yderligere reform af pensions- og sundhedssystemerne,

We cannot make further reforms a pre-condition for enlargement, although the responsibilities which we are taking
Vi kan ikke gøre udvidelsen afhængig af yderligere reformer, selv om vi som følge af det ansvar,

The cooperation and effectiveness of these reforms will, hopefully, serve as an example for further reforms needed for EU integration,
Samarbejdet og effektiviteten i forbindelse med disse reformer vil forhåbentlig tjene som et eksempel for andre reformer, der kræves for EU-integration,

While I want to see further reform of CAP I accept the Rapporteur's argument that this should not be by the"back door.
Selv om jeg ønsker yderligere reformer af den fælles landbrugspolitik, accepterer jeg ordførerens argument om, at de ikke bør indføres"ad bagvejen.

We are now embarking on a further reform of the common agricultural policy under Agenda 2000.
Vi er nu på vej imod en yderligere reform af den fælles landbrugspolitik under Agenda 2000.

In order to facilitate further reform a basic European data collection system should, however, be created for general and business aviation.
Med henblik på at fremme yderligere reformer bør der imidlertid oprettes et europæisk system til indsamling af basale data for almen- og forretningsflyvning.

We accept that further reform of the Council is required to ensure that human rights around the world are improved.
Vi accepterer, at en yderligere reform af Menneskerettighedsrådet er nødvendig for at sikre, at menneskerettighederne forbedres rundt omkring i verden.

It also looks at the need for further reform, to which Labour is committed in order to make the European Union more effective, more transparent
Beslutningen tager også fat på behovet for yderligere reformer, som Labour har forpligtet sig til i forsøget på at opnå større effektivitet,

Which of the main beneficiaries of the CAP are arguing for further reform?
Hvilke af de lande, der drager størst fordel af den fælles landbrugspolitik, argumenterer for yderligere reformer?

is so accurate that no further reform of the calendar will be necessary for many centuries.
er så nøjagtige, at ingen yderligere reform af kalenderen vil være nødvendigt for mange århundreder.