FURTHER REFORMS in Romanian translation

• reforme suplimentare
• continuarea reformelor
• reforme ulterioare
• noi reforme
• o reformare ulterioară

Examples of using Further reforms in English and their translations into Romanian

The resolution will seek to encourage further reforms and seek the extension of the mandate of the UN Special Rapporteur to this end.
Obiectivul rezoluției va fi încurajarea reformelor în continuare și prelungirea mandatului Raportorului special al ONU în acest scop.

We hope that the information presented will be useful for further reforms to be made in the field of regional development'.
Sperăm că informația prezentată va fi utilă pentru viitoarele reforme care urmează a fi făcute în domeniul dezvoltăriiregionale”.

Ms. Lagarde speaks about further reforms“It is very important to have had reforms prior to the accession to the Euro.
Doamna Lagarde vorbeşte de reforme în continuare:“Este foarte important să fi făcut reforme înainte de aderarea la Euro.

Therefore, further reforms are needed both at the pre-university
De aceea, sunt necesare în continuare reforme atât la nivel preuniversitar,

We should prepare for further reforms, because the wonderful design we are creating- the European Union- is an idea which is not yet finished.
Ar trebui să ne pregătim pentru reforme viitoare, pentru că proiectul extraordinar pe care îl elaborăm- Uniunea Europeană- este o idee încă nefinalizată.

That agreement would define all measures necessary for passing the new constitution and implementing further reforms.
Acest acord va defini toate măsurile necesare pentru adoptarea noii constituții și implementarea ulterioară a reformelor.

affect social cohesion and become persistent if further reforms are not undertaken.
afecta coeziunea socială și ar putea deveni cronice, dacă nu se continuă cu reformele.

local representatives warned against closing the EU's doors to aspiring countries, while firmly requesting further reforms on the ground.
regiunilor pledează împotriva închiderii porţilor Europei ţărilor care doresc să adere şi solicită mai multe reforme la faţa locului.

are a powerful catalyst for implementing further reforms and consolidating democratic institutions and practices;
reprezintă un puternic catalizator pentru punerea în aplicare a altor reforme și pentru consolidarea instituțiilor și practicilor democratice;

cautioned that aid hinges on further reforms and co-operation with the UN war crimes tribunal.
ajutorul depinde de continuarea reformelor și cooperarea cu tribunalul ONU pentru crime de război.

No doubt future Parliaments- and indeed future Councils- will identify and agree further reforms.
Fără îndoială că viitoarele Parlamente- şi într-adevăr viitoarele Consilii- vor identifica şi se vor pune de acord asupra unor noi reforme.

Further reforms are necessary to increase R& D
Sunt necesare reforme suplimentare pentru a spori cheltuielile destinate cercetării,

Is aware that full respect of the Community method in further reforms of the Union assistance mechanism might require treaty change,
Știe că respectarea deplină a metodei comunitare în ceea ce privește continuarea reformelor mecanismului de asistență al Uniunii ar putea implica o modificare a tratatului

Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1)
În planul cincinal de acțiune menționat în recomandarea(1) ar trebui incluse reforme suplimentare, plecând de la concluziile rapoartelor anticorupție ale Comisiei

These approaches could inspire further reforms in other countries, and more systematic evaluation could enlarge the evidence base regarding which procedures and programmes are the most effective
Aceste abordări ar putea inspira reforme ulterioare în alte țări și o evaluare mai sistematică ar putea reuni mai multe elemente concrete pentru a determina procedurile și programele cele mai eficace

World Bank Welcomes Continued Economic Recovery in Turkey, Urges Further Reforms 02/06/2003 A top World Bank official,
Banca Mondială salută continua restabilire economică a Turciei și solicită reforme suplimentare 02/06/2003 Un important oficial al Băncii Mondiale,

Over the last two years, the European Union has sought gradually to engage with Belarus and to encourage further reforms, to build on the, I have to say,
În ultimii doi ani, Uniunea Europeană a căutat treptat să se angajeze într-o relaţie cu Belarus şi să încurajeze continuarea reformelor, să construiască pe baza,

A better alignment of workers' skills with labour demand needs to be tackled through further reforms of the education system, including the implementation
Este necesar să se realizeze o mai bună aliniere a competențelor lucrătorilor la nevoile pieței forței de muncă prin noi reforme ale sistemului educațional,

creating a positive climate for further reforms and the future integration of all Balkan countries into the European Union.
de creare a unui climat pozitiv pentru reforme suplimentare și pentru integrarea viitoare a tuturor țărilor balcanice în Uniunea Europeană.

arguing that such a government would be the only stable option for further reforms.
un asemenea guvern este singura opțiune stabilă pentru reforme ulterioare.