FURTHER REFORMS in Hungarian translation

• további reformokat
• újabb reformokra
• további reformok
• további reformokra

Examples of using Further reforms in English and their translations into Hungarian

Whereas in 2014 the Algerian Government introduced pro-democratic constitutional revisions and promised further reforms to protect human rights
Mivel 2014-ben az algériai kormány demokratikus alkotmánymódosításokat vezetett be, és további reformokat ígért az emberi jogok

The Commission recommends further reforms for these areas for Member States such as Bulgaria, the Czech Republic, Finland, France, Croatia, Latvia, Luxembourg, Malta, Romania, Slovenia, Spain and Poland.
E területen a Bizottság Bulgária, a Cseh Köztársaság, Finnország, Franciaország, Horvátország, Lettország, Luxemburg, Málta, Románia, Szlovénia, Spanyolország és Lengyelország számára ajánlja további reformok végrehajtását.

The‘no policy change' option offers the greatest flexibility and does not preclude further reforms to speed up the decision-making process.
A„szakpolitika változatlanul hagyása” nyújtja a legnagyobb rugalmasságot, továbbá nem zárja ki a döntéshozatali folyamat gyorsítására irányuló további reformokat.

Successive enlargements of the euro area will also help reap the full benefits of the Single Market but require further reforms.
Az euroövezet fokozatos bővítése szintén elősegíti az egységes piac előnyeinek teljes kiaknázását, de további reformokat igényel.

international creditors have said the government needs WEB make further reforms to the pension system.
elején Athén utcáin tiltakoztak, a nemzetközi hitelezők pedig azt mondták, hogy a kormánynak további reformokat kell végrehajtania a nyugdíjrendszer kapcsán.

quality of public expenditure at all levels of public administration and further reforms of the system for managing public finances.
minőségét a közigazgatás minden szintjén javítani kell, valamint további reformokat kell bevezetni az államháztartás igazgatásának rendszerére vonatkozóan.

There was talk of a new civilian constitution, further reforms, and more intensive reform efforts to address still unresolved issues.
Új polgári alkotmányról, további reformokról és az ez idáig megoldatlan kérdések megoldására irányuló intenzívebb reformtörekvésekről lehetett hallani.

Transitions to formal employment would also require further reforms of labour taxation, business registration requirements
A hivatalos foglalkozatásba való átlépés emellett a munkabéreket terhelő adók és az üzleti regisztráció követelményeinek további reformját, valamint a feketemunka ellen fellépő munkavédelmi felügyelőségek

The common denominator of the group is that hardly any further reforms of the monetary union are needed… a voice which many politicians in Berlin, by the way, do appreciate.
A csoport közös nevezője, hogy nincs szükség a monetáris unió további reformjára(…) Ez egy olyan megközelítés, amelyet- nem mellesleg- számos berlini politikus örömmel fogad.

The EU agreed further reforms in 2003, with the emphasis on high-quality farm produce and animal-friendly farming practices
Az EU 2003-ban további reformokban állapodott meg különös hangsúlyt fektetve a minőségi mezőgazdasági termelésre

the CAP will undergo further reforms in the future.
a KAP a jövőben további reformoknak néz elébe.

No doubt future Parliaments- and indeed future Councils- will identify and agree further reforms.
A jövőbeli Európai Parlamentek és Tanácsok további reformokat fognak meghatározni, és további reformokról fognak egyezségre jutni.

Reductions in non-staff related expenditure, further reforms of the Staff Regulation and other internal administrative measures.
A nem személyzeti jellegű kiadások csökkentése, a személyzeti szabályzat további reformja és egyéb belső adminisztratív intézkedések.

The protesting teachers also demanded that the government consult them before making any further reforms to the education system.
A tiltakozó tanárok azt is követelték, hogy a kormány konzultáljon velük, mielőtt bármiféle újabb reformokat hajt végre az oktatási rendszerben.

Furthermore, the trade in entitlements and further reforms require legal certainty as to the entitlements attributed.
Emellett a jogosultságok kereskedelme és a további reformok jogbiztonságot tesznek szükségessé az odaítélt jogosultságok tekintetében.

Further reforms should mainly aim at promoting entry of new companies and pursuing internal integration.
A további reformoknak főként arra kell irányulniuk, hogy elősegítsék új társaságok piacra lépését, és serkentsék a belső integrációt.

Member States are benefiting from past policies but further reforms are indispensable for enhancing the smooth functioning of EMU
tagállamoknak hasznosak a múltbéli politikák, de elengedhetetlenek a további reformok a gazdasági és monetáris unió problémamentes működésének erősítése

to abstain from unilateral measures that could hamper progress and further reforms'.
tartózkodjanak az olyan egyoldalú lépésektől, amelyek akadályozhatják az előrehaladást és a további reformokat”.

It is clear therefore that further work on the pension system is needed and further reforms are essential.
Egyértelmű tehát, hogy további munkára van szükség a nyugdíjrendszerrel kapcsolatban, és létfontosságúak a további reformok.

Further reforms are in train through the Securities Financing Transactions Regulation(SFTR)56, the proposal on Money Market Funds and the forthcoming legislative proposal on CCP recovery and resolution.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek finanszírozásáról szóló rendelet56, a pénzpiaci alapokról szóló javaslat, valamint a központi szerződő felek helyreállítására és szanálására vonatkozó, közeljövőben előterjesztendő jogalkotási javaslat révén további reformok vannak folyamatban.