FURTHER REFORMS in Russian translation

• дальнейшие реформы
• дополнительные реформы
• дальнейшего реформирования
• дальнейших преобразований
• дальнейших реформ
• дальнейшим реформам
• последующих реформ

Examples of using Further reforms in English and their translations into Russian

The New Telecom Policy of 1999 initiated further reforms, boosting telecom growth.
В рамках принятой в 1999 году новой телекоммуникационной политики были начаты дальнейшие реформы, подстегнувшие рост в этом секторе.

On the one hand,"from the standpoint of the market economy and carrying out further reforms," it seems to be a good thing.
С одной стороны-" что касается рыночной экономики и проведения дальнейших реформ"- вроде бы хорошо.

Innovation for Sustainable Development Review of Belarus 53 Practical experience has indicated that further reforms are needed for the efficient management of IPRs.
Практический опыт показал, что для эффективного управления правами интеллектуальной собственности необходимы дальнейшие реформы.

did not stimulate further reforms.
считалась провалом и не стимулировала дальнейшие реформы.

IMF had announced plans to implement further reforms.
МВФ объявили планы осуществления дальнейших реформ.

the Republic of Kazakhstan needed highly-qualified professionals capable to conduct further reforms and worthily represent the country at the international arena.
Республики Казахстан требовались высококвалифицированные кадры, которым предстояло проводить дальнейшие реформы и достойно представлять страну на мировой арене.

provide advice and recommendations on further reforms and training required.
предоставлять консультации и рекомендации относительно дальнейших реформ и требуемой профессиональной подготовки.

the environment in which it operates, further reforms of the Secretariat will undoubtedly be required.
все более трудных условий, в которых они проводятся, несомненно потребуются дальнейшие реформы Секретариата.

The Government will continue to press for further reforms which are needed to prepare for the enlargement of the EU
Правительство будет попрежнему настаивать на дальнейших реформах, которые необходимы для того, чтобы подготовиться к расширению ЕС

We cannot rule out the possibility that further reforms in the Armed Forces will be undertaken by a new defense minister.
Не исключено, что дальнейшее реформирование армии возглавит новый министр обороны.

The vision statement should be developed so as to promote further reforms in UNIDO and in conformity with the Business Plan
Заявление о перспективе необхо- димо сформулировать таким образом, чтобы способ- ствовать дальнейшему реформированию ЮНИДО и обеспечить его соответствие с Планом действий

From now on the co-rapporteurs are ready to support Armenia in further reforms within their capabilities and possibilities.
Содокладчики готовы в меру своих сил и возможностей и впредь содействовать Армении в дальнейших реформах.

The elections were widely regarded as fair and clean, although further reforms of the electoral system are required.
Выборы в целом были восприняты как справедливые и честные, хотя требуется дальнейшее реформирование избирательной системы.

Further reforms of the World Bank with regard to voice,
Продолжение реформирования Всемирного банка в том, что касается роли

Further reforms in Myanmar would obviate the need for the Committee to adopt a country-specific resolution in future years.
Проведение дальнейших реформ в Мьянме устранит необходимость в том, чтобы Комитет принимал в будущем такую страновую резолюцию.

We are willing to consider further reforms in procurement, accountability,
Мы готовы рассмотреть вопрос о проведении дальнейших реформ в отношении системы закупок,

We call for further reforms to be effected, methodically, so that the Secretariat can perform its duties to the optimum.
Мы призываем к методичному осуществлению дальнейших реформ, для того чтобы Секретариат мог выполнять свои обязанности на должной высоте.

Further reforms to improve the investment climate should be carried out in cooperation with the OECD
Дальнейшее проведение реформ, направленных на совершенствование инвестиционного климата, должно проводиться совместно с ОЭСР

An independent Energy Market Regulatory Authority(www. emra. org. tr) has been established to help oversee further reforms in the electric power market.
В целях обеспечения надзора за дальнейшим осуществлением реформ на электроэнергетическом рынке был учрежден независимый орган регулирования рынка энергии www. emra. org. tr.

CANZ urges both Tribunals to continue to identify further reforms that will enable them to complete their work as efficiently
Группа КАНЗ настоятельно призывает оба трибунала продолжать искать пути для дальнейших реформ, которые позволят им завершить свою работу